Home > Audio, Video & Photo > Haut-parleurs > Harman Kardon Haut-parleurs > Harman Kardon Go + Play 3 Haut-parleur

Mode d’emploi Harman Kardon Go + Play 3 Haut-parleur

Besoin d'un mode d’emploi pour votre Harman Kardon Go + Play 3 Haut-parleur ? Ci-dessous, vous pouvez consulter et télécharger gratuitement le mode d’emploi PDF en français. Ce produit a actuellement 5 questions fréquemment posées, 0 commentaires et 0 votes. Si ce n'est pas le mode d’emploi que vous souhaitez, veuillez nous contacter.

Votre produit est défectueux et le mode d’emploi n’offre aucune solution ? Rendez-vous à un Repair Café pour obtenir des services de réparation gratuits.

Mode d’emploi

FPO

TECH SPEC

FR DA

CONTENU DE LA BOÎTE

* Le nombre de cordons secteur et les types des

prises varient selon les régions.

JUMELAGE BLUETOOTH

Connexion | Connectée

DIFFUSION DE MUSIQUE

Appuyez sur pendant plus de 10 secondes

pour redémarrer.

CONNEXION MULTIPOINT

* 2 appareils maximum.

JUMELAGE D'AMPLIFICATION STÉRÉO

Jumelage | Canal gauche (L) | Canal droit (R) |

Jumelé

COMMANDE D'AMPLIFICATION STÉRÉO

Permutation des canaux gauche et droit

Dissocier

HVAD ER DER I ÆSKEN

* Antal og type af strømkabler og stik kan variere

aængig af regionen.

PARRING MED BLUETOOTH

Forbinder | Forbundet

STREAMING AF MUSIK

Tryk på i mere end 10 sekunder for at genstarte.

FLERPUNKTSFORBINDELSE

* Højst 2 enheder.

STEREO BOOST PARRING

Parrer | Venstre kanal (V) | Højre kanal (H) | Parret

STEREO BOOST KONTROL

Skift mellem venstre og højre kanal

Ophæv parringen

• Version du Bluetooth : 5.2

• Support : A2DP V1.3, AVRCP V1.6

• Transducteurs : 2 x 70mm (médiums),

2 x 20 mm (aigus) 1 x 130mm (subwoofer)

• Puissance de sortie : 160 W RMS

• Réponse en fréquence : 43 Hz – 20kHz (-6dB)

• Rapport signal sur bruit : 80dB pondération A

• Type de batterie : Batterie rechargeable de

25,92Wh

• Temps de charge de la batterie : 3heures

• Autonomie de lecture de musique : jusqu’à 8

heures (fonction du niveau du volume et du

contenu audio)

• Alimentation électrique : 100 – 240 V~, 50/60 Hz

• Bluetooth-version: 5.2

• Understøtter: A2DP V1.3, AVRCP V1.6

• Transducere: 70 mm x 2 stk (mellemtone),

20 mm x 2 stk (diskant), 130 mm x 1 stk (subwoofer)

• Udgangseekt: 160 W RMS

• Frekvensområde: 43 Hz – 20 kHz (-6 dB)

• Signal til støj-forhold: 80 dB A-vægtet

• Batteri type: 25,92 Wh genopladeligt batteri

• Batteriopladningstid: 3 timer

• Musikspilletid: op til 8 timer (aængigt af

lydstyrkeniveau og lydindhold)

• Strømforsyning: 100 – 240 V ~ 50/60 Hz

• Bluetooth-sendeeekt: ≤10 dBm

• Puissance de l'émetteur Bluetooth : ≤ 10 dBm

• Bande de fréquences de l'émetteur Bluetooth :

2,400 - 2,4835 GHz

• Modulation de l'émetteur Bluetooth :

GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK

• Spécication USB : La lecture audio est

réservée à la version américaine. Sur les autres

versions, l’USB est réservé au service.

Prise USB : Type C

Caractéristiques USB : 5 V/ 2A (maximum)

• Formats de chiers pris en charge : mp3

• Dimensions (L x H x P) :

439 x 240 x 192 mm/ 17,3" x 9,5" x 7,6"

• Poids : 4,7kg (10,4 lbs)

• Bluetooth-senders frekvensområde:

2,400 – 2,4835 GHz

• Bluetooth-sendemodulation:

GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK

• Specikation for USB:

Lydafspilning er kun for

den amerikanske version. I andre versioner er

USB kun til service.

USB-port: Type C

USB-rating: 5 V/2 A (maksimum)

• Understøttede lformater: mp3

• Mål (B x H x D): 439 x 240 x 192 mm

• Vægt: 4,7 kg

CONFÉRENCE

La musique est suspendue pendant un appel

entrant.

Décrochez et parlez dans le microphone.

LECTURE DE MUSIQUE VIA UN CÂBLE

AUDIO

Pour lire de la musique via le câble audio,

déconnectez le Bluetooth.

(* Non inclus)

CHARGE

Batterie faible

Charge en cours

Si l’enceinte n’est pas utilisée sur une longue

période, rechargez la batterie au moins tous les

3 mois. La durée de vie de la batterie dépend

du comportement d’utilisation et des conditions

environnementales.

Batterie rechargeable et prise de charge USB

KONFERENCE-KALD

Når der er et indgående opkald, sættes

musikafspilningen på pause.

Besvar telefonopkaldet, og tal gennem

mikrofonen.

MUSIKAFSPILNING VIA ET LYDKABEL

Hvis du vil afspille musik via lydkablet, skal du

aryde Bluetooth-forbindelsen.

(*Medfølger ikke)

OPLADNING

Lavt batteri

Opladning i gang

Hvis højttaleren ikke skal bruges i længere tid,

skal du oplade batteriet mindst én gang hver

tredje måned. Batteritiden varierer aængig af

brugsmønster og omgivelser.

Genopladeligt batteri med USB-stik til opladning

QUICK

START

GUIDE

GO + PLAY 3

* Power cord quantity and plug

type vary by regions.

WHAT’S IN THE BOX

Bluetooth

SETTINGS DEVICES

HK Go + Play 3

Connected

Connecting

Connected

BLUETOOTH

PAIRING

x 1

x 2

x 3

To reboot, hold for more than

10 seconds.

MUSIC STREAMING

DEVICES

HK Go + Play 3

Connected

* Maximum 2 devices.

MULTI-POINT

CONNECTION

Pairing PairedLeft channel (L)

x 5

Right channel (R)

x 1

>5S

STEREO BOOST

PAIRING

Swap

L & R

channels

Unpair

>5S

x 2

STEREO BOOST

CONTROL

x 1

x 2

CONFERENCING

When there is an incoming call,

music playback pauses.

Pick up the phone call and talk

through microphone.

MUSIC PLAYBACK

THROUGH AN

AUDIO CABLE

To play music through the

audio cable, disconnect

Bluetooth.

( *NOT INCLUDED )

Low battery Charging in progress

CHARGING

If the speaker will not be

used for a long period

of time, please recharge

the battery at least

once every 3 months.

Battery life will vary due

to usage patterns and

environmental conditions.

Rechargeable battery with

USB charge out

SPÉC. TECHNIQUES SPECIFIKATIONER

• Bluetooth version: 5.2

• Support: A2DP V1.3, AVRCP V1.6

• Transducers:

70 mm x 2 pcs (Mid range), 20 mm x 2 pcs (Tweeter), 130 mm x 1 pc (Subwoofer)

• Output power: 160 W RMS

• Frequency response: 43 Hz – 20 kHz (-6 dB)

• Signal to noise ratio: 80 dB A-weighted

• Battery type: 25.92Wh rechargeable battery

• Battery charge time: 3 hours

• Music play time: up to 8 hours (dependent on volume level and audio content)

• Power supply: 100 – 240 V ~ 50/60 Hz

• Bluetooth transmitter power: ≤10 dBm

• Bluetooth transmitter frequency range: 2.400 – 2.4835 GHz

• Bluetooth transmitter modulation: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK

• USB specication: Audio playback is for US version only.

For other versions, USB is for Service only.

USB port: Type C

USB rating: 5V/2A (maximum)

• Supporting le formats: mp3

• Dimension (W x H x D): 439 x 240 x 192 mm / 17.3" x 9.5" x 7.6"

• Weight: 4.7 kg (10.4 lbs)

HA_HK_GO+PLAY 3_QSG_Global_SOP_V13.indd 1HA_HK_GO+PLAY 3_QSG_Global_SOP_V13.indd 1 2023/6/5 15:58:082023/6/5 15:58:08

Télécharger mode d’emploi en Français (PDF, 5.03 MB)

(Tenez compte de l’environnement et imprimez ce manuel uniquement si c’est vraiment nécessaire)

Évaluation

Dites-nous ce que vous pensez du Harman Kardon Go + Play 3 Haut-parleur en laissant une note de produit. Vous voulez partager vos expériences avec ce produit ou poser une question ? Veuillez laisser un commentaire au bas de la page.

Etes-vous satisfait du Harman Kardon Go + Play 3 Haut-parleur ?
Oui Non

Soyez le premier à évaluer ce produit

0 évaluations

Joignez-vous à la conversation sur ce produit

Ici, vous pouvez partager ce que vous pensez du Harman Kardon Go + Play 3 Haut-parleur. Si vous avez une question, lisez d’abord attentivement le mode d’emploi. La demande d’un mode d’emploi peut être effectuée en utilisant notre formulaire de contact.

En savoir plus sur ce mode d’emploi

Nous comprenons qu’il est agréable d’avoir un mode d’emploi papier pour vos Harman Kardon Go + Play 3 Haut-parleur. Vous pouvez toujours télécharger le mode d’emploi depuis notre site Web et l’imprimer vous-même. Si vous souhaitez disposer d’un mode d’emploi original, nous vous recommandons de contacter Harman Kardon. Ils pourront peut-être fournir un mode d’emploi original. Recherchez-vous le mode d’emploi de votre Harman Kardon Go + Play 3 Haut-parleur dans une autre langue ? Choisissez votre langue préférée sur notre page d’accueil et recherchez le numéro de modèle pour voir si nous l’avons disponible.

Caractéristiques

Marque	Harman Kardon
Modèle	Go + Play 3
Catégorie	Haut-parleurs
Type de fichier	PDF
Taille du fichier	5.03 MB

Tous les modes d’emploi pour Harman Kardon Haut-parleurs
Plus de modes d’emploi de Haut-parleurs

Foire aux questions sur Harman Kardon Go + Play 3 Haut-parleur

Notre équipe d’assistance recherche des informations utiles sur les produits et des réponses aux questions fréquemment posées. Si vous trouvez une inexactitude dans notre foire aux questions, veuillez nous le faire savoir en utilisant notre formulaire de contact.

Je veux connecter un haut-parleur à mon téléviseur avec HDMI, quel port dois-je utiliser ? Vérifié

Vous devez utiliser le port HDMI-ARC, qui est spécialement conçu pour connecter un équipement audio.

Cela a été utile (1478) En savoir plus

Qu'est-ce que les fréquences m’apprennent sur mon haut-parleur ? Vérifié

Elles indiquent les plages de fréquences que le haut-parleur peut produire. Une plage de fréquences plus élevée fournira une plus grande variation de qualité et de production sonore.

Cela a été utile (788) En savoir plus

Quand la musique est-elle trop forte ? Vérifié

Les sons supérieurs à 80 décibels (dB) peuvent commencer à endommager l'audition. Les sons supérieurs à 120 décibels endommagent immédiatement l’audition. La gravité du dommage dépend de la fréquence et de la durée pendant lesquelles le son est présent.

Cela a été utile (470) En savoir plus

Est-ce que le Bluetooth fonctionne à travers les murs et les plafonds ? Vérifié

Un signal Bluetooth fonctionnera à travers les murs et le plafond, à moins qu’ils ne soient en métal. Selon l’épaisseur et le matériau de la paroi, le signal peut perdre en intensité.

Cela a été utile (230) En savoir plus

Jusqu’à quel niveau de bruit est-ce sans danger pour les enfants ? Vérifié

Les enfants ont leur audition endommagée plus rapidement que les adultes. Il est donc important de ne jamais exposer les enfants à un bruit supérieur à 85 dB. Dans le cas des écouteurs, il existe des modèles spéciaux pour les enfants. Dans le cas de haut-parleurs ou d’autres situations, vous devez faire attention à ce que le bruit ne dépasse pas ce niveau.

Cela a été utile (207) En savoir plus