Mode d’emploi JYSK Agerby (Ø119) Table de salle à manger

Mode d’emploi

GB/IRL: Dear Customer,

We congratulate you on your purchase of furniture in natural oiled oak.

In order to ensure you many years of satisfaction with your new furniture, it is necessary with the appropriate care and maintenance. Kindly follow the below specifica-

tions:

How often should the item be treated with oil?

1.First time immediately before use

2.One month after purchase

3.Hereafter treatment according to the need. We recommend every three months

How do you treat the item?

1.Apply of oil with a clean lint-free cloth

2.After 15 minutes, polish with sandpaper no. 180-220. The furniture must always be polished along the grains of the wood. Carefully polish parts of

veneer to avoid polishing through the grinding.

3.Finally, polish remaining oil off with a clean and lint-free cloth

4.Do not use the item, until the oil is completely absorbed. (Test with a piece of kitchen roll)

Daily maintenance:

1.Clean surface with a clean, wrung out cloth

2.Coloured spots like red wine should be dried off immediately

3.Smaller spots can be polished off with sand paper no. 180-220. The item must always be polished along the grains of the wood. Carefully polish parts of

veneer to avoid polishing through the grinding. Never use steel wool.

4.Avoid extreme humidity and heat. Do not place the item up against a radiator

DK: Kære kunde,

Hjertelig tillykke med købet af Deres nye møbel i oliebehandlet egetræ.

For at sikre Dem mange års tilfredshed med Deres nye møbel er det nødvendigt med den rette pleje og vedligeholdelse. Venligst følg nedenstående retningslinier, så

garanterer vi Dem, at Deres møbel holder sig smukt i årene fremover:

Hvor ofte bør møblet oliebehandles?

1.Første gang straks inden ibrugtagning

2.En måned efter ibrugtagning

3.Herefter oliebehandles møblet efter behov; vi anbefaler hver tredje måned

Hvordan skal møblet oliebehandles?

1.Møblet vædes over med olie med en ren fnugfri klud

2.Efter 15 minutter slibes meblet let med sandpapir korn 180 -220. Der skal altid slibes på langs af træets årer. Der skal altid slibes forsigtigt på finerede

dele, da man ellers kan risikere gennemslibning.

3.Sidst gnides møblet over med en ny ren, fnugfri klud

4.Vent med at ibrugtage møblet igen, indtil olien har trukket helt ind. (Ingen afsmitning af olie på et stykke køkkenrulle)

Daglig pleje:

1.Aftørring med hårdt opvredet klud i rent, varmt vand

2.Farvepletter som f.eks. rødbedesaft, rødvin og lignende skal aftørres omgående

3.Mindre pletter kan slibes væk med sandpapir korn 180-220. Der skal altid slibes forsigtigt på finerede dele, da man ellers kan risikere gennemslibning.

Brug aldrig ståluld til slibning.

4.Undgå ekstrem fugt eller varme – stil f.eks. ikke møblet op mod en radiator

SE: Kära kund

Gratulerar till köpet av er nya möbel i oljad ek.

For att ge er mobel de basta forutsattningarna ar det viktigt med ratt skotsel och underhåll.

vanligen las och folj nedan rekommendationer från oss så kommer er mobel att vara fortsatt vacker.

Hur ofta bör du olja din möbel?

1.Direkt innan användning

2.En månad efter användning

3.Efter behov, dock rekommenderar vi var tredje månad

Hur skall du olja din möbel?

1.Använd en ren trasa som inte luddar eller fäller till att olja in möbeln med.

2.Efter 15 minuter slipa mobeln med ett fint sandpapper, 180-220 . Det ar viktigt att man slipar langs med tradets ådring. Slipa forsiktigt så du inte

riskerar att slipa igenom på dom finare delarna.

3.Ta en ny trasa och torka rent mobeln.

4.Vänta med att använda möbeln tills det att oljan sugits upp (testa genom att lägga lite kökspapper på möbeln).

Daglig skötsel

1.Torka av med en ren urvriden trasa med varmt vatten

2.Flackar som rodvin, rodbetssaft, eller liknande skall torkas av direkt.

3.Mindre flackar kan forsiktikt slipas med ett fint sandpapper, 180-220 . Det ar viktigt att man slipar langs med tradets ådring. Slipa forsiktigt så du inte

riskerar att slipa igenom på dom finare delarna. Anvand aldrig stålull eller annan metall på din mobel.

4.Undvik extrem fukt eller värme- tex. ställ inte möblen mot ett element

5/17

Évaluation

En savoir plus sur ce mode d’emploi

Nous comprenons qu’il est agréable d’avoir un mode d’emploi papier pour vos JYSK Agerby (Ø119) Table de salle à manger. Vous pouvez toujours télécharger le mode d’emploi depuis notre site Web et l’imprimer vous-même. Si vous souhaitez disposer d’un mode d’emploi original, nous vous recommandons de contacter JYSK. Ils pourront peut-être fournir un mode d’emploi original. Recherchez-vous le mode d’emploi de votre JYSK Agerby (Ø119) Table de salle à manger dans une autre langue ? Choisissez votre langue préférée sur notre page d’accueil et recherchez le numéro de modèle pour voir si nous l’avons disponible.

Caractéristiques

Tous les modes d’emploi pour JYSK Tables de salle à manger
Plus de modes d’emploi de Tables de salle à manger

Foire aux questions sur JYSK Agerby (Ø119) Table de salle à manger

Notre équipe d’assistance recherche des informations utiles sur les produits et des réponses aux questions fréquemment posées. Si vous trouvez une inexactitude dans notre foire aux questions, veuillez nous le faire savoir en utilisant notre formulaire de contact.

Produits connexes

Mode d’emploi

JYSK Omme (90x160x76) Table de salle à manger

Mode d’emploi

JYSK Langdal (77x118x75) Table de salle à manger

Mode d’emploi

JYSK Verona Table de salle à manger

Mode d’emploi

JYSK Vesterborg Table de salle à manger

Mode d’emploi

JYSK Gesten (80x180x76) Table de salle à manger

Mode d’emploi

JYSK Obling (80x163x75) Table de salle à manger

Mode d’emploi

JYSK Fabian Table de salle à manger

Mode d’emploi

JYSK Aalborg Table de salle à manger

Catégories associées