Mode d’emploi Lenco SCD-971 Stéréo
Besoin d'un mode d’emploi pour votre Lenco SCD-971 Stéréo ? Ci-dessous, vous pouvez consulter et télécharger gratuitement le mode d’emploi PDF en français. Ce produit a actuellement 0 questions fréquemment posées, 0 commentaires et 0 votes. Si ce n'est pas le mode d’emploi que vous souhaitez, veuillez nous contacter.
Votre produit est défectueux et le mode d’emploi n’offre aucune solution ? Rendez-vous à un Repair Café pour obtenir des services de réparation gratuits.
Mode d’emploi
Loading…
法文FR/反面
1. CONTRÔLE DU VOLUME
%28721'(&+2,;'()21&7,21
3. POIGNÉE DE TRANSPORT
728&+(3$86(&$66(77(
728&+($55(7(-(&7(5
CASSETTE
728&+($9$1&(5$3,'(
CASSETTE
7. CLAPET CD
8. BOUTON REMBOBINER
CASSETTE
728&+(/(&785(&$66(77(
10. 2895,5)(50(5/$3257('8
COMPARTIMENT DE CD
$)),&+$*(/&'
&200$1'('(5(*/$*(
DE FREQUENCE
728&+(352*5(*/$*(
+25/2*(02'('(/(&785(&'
+$873$5/(85
728&+(68,9$17&'
728&+(/(&785(3$86(
17. CLAPET CASSETTE
728&+(6723&'
728&+(5(7285&'
728&+(67$1'%<
35,6(e&287(856
$17(11(7e/e6&23,48(
&203$57,0(17'(63,/(6
35,6(6(&7(85
FR 1
EMPLACEMENT DES COMMANDES
UTILISATION SUR SECTEUR
$YDQWOXWLOLVDWLRQ YpUL¿H] TXH OD WHQVLRQ LQGLTXpH VXU YRWUH XQLWp
FRUUHVSRQGHjODWHQVLRQFKH]YRXV
5HPDUTXH /D SULVH GDOLPHQWDWLRQ SULQFLSDOH VHUW GH GLVSRVLWLI GH
GpFRQQH[LRQ
/HGLVSRVLWLIGHGpFRQQH[LRQGRLWUHVWHUIDFLOHPHQWDFFHVVLEOH
UTILISATION SUR PILES
'pFRQQHFWH]OHFRUGRQGDOLPHQWDWLRQ&$GHOHQWUpH&$GH
OXQLWp/DOLPHQWDWLRQVXUSLOHVHVWFRXSpHDXWRPDWLTXHPHQW
ORUVTXHOHFRUGRQHVWFRQQHFWp
,QVpUH]KXLWSLOHV80WDLOOH&
Clapet des piles
/RUVTXHOHYROXPHGLPLQXHRXTXHOHVRQGHYLHQWGLVWRUGX
remplacez toutes les piles avec des piles neuves.
Vers la prise
secteur
Vers la sortie
secteur
ALIMENTATION
)5
RÉGLER LE SON
POUR L'ÉCOUTE PRIVÉE
%UDQFKH]GHVpFRXWHXUVPLQLSULVHVWpUpRPPVXU
la prise ÉCOUTEURS
/RUVTXHOHVpFRXWHXUVVRQW EUDQFKpVOHVKDXWSDUOHXUV
VRQWGpFRQQHFWpVDXWRPDWLTXHPHQW
POUR RÉGLER LE VOLUME
MIN. MAX.
VOLUME
ALLUMER / ÉTEINDRE LE SYSTÈME
/KRUORJHVDI¿FKHVXUOpFUDQ/&'HQPRGHYHLOOH
0DLQWHQH]OHERXWRQ352*5(*/+(85(02'(/(&785(HQIRQFp
$SSX\H]VXU68,9$17RX35e&e'(17SRXUVpOHFWLRQQHU
ODI¿FKDJHKHXUHVRXKHXUHV
$SSX\H]VXUODWRXFKH
352*&/2&.$'-3/$<02'(OHFKLIIUHGHV
KHXUHVFOLJQRWH
$SSX\H]VXU68,9$17RX35e&e'(17SRXUUpJOHUOHVKHXUHV
$SSX\H]VXUODWRXFKH352*&/2&.$'-3/$<02'(OHFKLIIUHGHV
PLQXWHVFOLJQRWH
$SSX\H]VXU68,9$17RX35e&e'(17SRXUUpJOHUOHVPLQXWHV
$SSX\H]VXUODWRXFKH
352*&/2&.$'-3/$<02'(GHQRXYHDXOKHXUH
FRUUHFWHVDI¿FKHVXUOpFUDQ
RÉGLAGE DE L'HORLOGE
RÉGLAGE
'(/+25/2*(
Écran LCD
ÉCOUTER LA RADIO
5pJOH]ODSSDUHLOVXUODUDGLR
FUNCTION
RADIO
$I¿FKDJH/&'
5pJOH]VXUXQHVWDWLRQ
5pJOHUOHVRQ
VOLUME
MIN. MAX.
TUNING
STANDBY
$SSX\H]VXUODWRXFKH67$1'%<SRXUPHWWUHOHOHFWHXUHQPDUFKH
3RXUFKDQJHUGHPRGHDXGLRHQWUH&'5$',2HW&$66(77(
VpOHFWLRQQH]DYHFOLQWHUUXSWHXUGH)21&7,21SHQGDQWTXHODSSDUHLO
HVWDOOXPp/HPRGHDXGLRV¶DI¿FKH
eWHLJQH]O¶DSSDUHLOHQDSSX\DQWVXUODWRXFKH9(,//(
/HPRW©2))ªeWHLQWV¶DI¿FKHjO¶pFUDQDYDQWTXH
O¶KHXUHDFWXHOOHQHUpDSSDUDLVVH
$OOXPH]O¶XQLWpHQDSSX\DQWVXUOHERXWRQ
67$1'%<.
STANDBY
POUR INTERROMPRE LA LECTURE
$SSX\H]VXUODWRXFKH/HFWXUHSDXVHHWOH
V\PEROH©ªFOLJQRWHUD$SSX\H]GHQRXYHDXVXU
FHWWHWRXFKHSRXUUHSUHQGUHODOHFWXUH
FR 3
$SSX\H]VXUODWRXFKH/(&785(3$86(
/HQXPpURGHSLVWHHWOHV\PEROH
VDI¿FKHURQWSHQGDQWODOHFWXUHQRUPDOHGX&'
LECTURE DE DISQUE COMPACT
5pJOH]ODSSDUHLOVXU&'
,QVpUH]XQGLVTXHDYHFODIDFHLPSULPpHYHUV
OHKDXW
)HUPH]OHWLURLUGHGLVTXH
/HGLVTXHWRXUQHUDHWOH
nombre total de pistes
VDI¿FKHUDVXUOpFUDQ
FUNCTION
CD
POUR ARRETER LA LECTURE
$SSX\H]VXUODWRXFKH6723HWOpFUDQDI¿FKHUD
le nombre total de pistes.
POUR SAUTER LE DÉBUT D'UNE CHANSON
$SSX\H]VXUOXQHGHVWRXFKHVGHVDXWHQIRQFWLRQGHODGLUHFWLRQGHVDXWGHYRWUHFKRL[
/DOHFWXUHUHSUHQGGHSXLVODSLVWHVpOHFWLRQQpH
/RUVTXHODWRXFKHHVWDFWLYpHSHQGDQWODOHFWXUH
ODSLVWHSUpFpGHQWHUHSUHQGGHQRXYHDX
/RUVTXHODWRXFKHHVWDFWLYpHSHQGDQWODOHFWXUHODSLVWHVXLYDQWHVDFWLYH
RECHERCHEZ UN PASSAGE DANS UNE CHANSON
*DUGH]ODWRXFKHRXDSSX\pHSHQGDQWODOHFWXUHHWUHOkFKH]ODDXVVLW{WTXHYRXVUHFRQQDLVVH]OH
SDVVDJHGHYRWUHFKRL[$ORUVODOHFWXUHQRUPDOHGX&'UHSUHQGUDGHSXLVFHSRLQW
POUR UNE MEILLEURE RÉCEPTION
FM
APRÈS L'ÉCOUTE
eWHLJQH]O¶XQLWpHQDSSX\DQWVXUOHERXWRQ67$1'%<
$I¿FKDJH/&'
PLAY/PAUSE
$OOXPH]O¶XQLWpHQ
DSSX\DQWVXUOHERXWRQ
67$1'%<.
STANDBY
3. 2XYUH]OHSRUWHGLVTXH
HQDSSX\DQWVXUODSRUWH
du compartiment de CD.
/XQLWpVpWHLQGUDDXWRPDWLTXHPHQWDSUqVPLQXWHVVDQVIRQFWLRQQHPHQWHQPRGHDUUrWpOHFODSHW&'RXYHUW
$I¿FKDJH/&'
$I¿FKDJH/&'
FR 4
LECTURE PROGRAMMÉE
POUR UNE LECTURE NORMALE DU CD
/DOHFWXUHSURJUDPPpHYRXVSHUPHWGHOLUHOHVSLVWHVG¶XQ
GLVTXHGDQVO¶RUGUHGHYRWUHFKRL[-XVTX¶jSLVWHVSHXYHQW
rWUHSURJUDPPpHV
$SSX\H]VXUODWRXFKH©352*5$0ªSURJUDPPH
$SSX\H]VXUOHVWRXFKHV©68,9$17ªHW©5(7285ª
SRXUFKRLVLUOHQXPpURGHSLVWHGHYRWUHFKRL[
$SSX\H]VXUODWRXFKH©352*5$0ªGHQRXYHDX
SRXUPpPRULVHUODSLVWH
5pSpWH]OHVpWDSHVHWMXVTX¶jFHTXHWRXWHVOHV
SLVWHVGHYRWUHFKRL[VRLHQWSURJUDPPpHV
$SSX\H]VXUODWRXFKH©3/$<3$86(ª
OHFWXUHSDXVHSRXUGpPDUUHU352*OH
QXPpURGHODSLVWHVDI¿FKHVXUOpFUDQGXLCD.
$SSX\H]VXUODWRXFKH©6723ªSRXUDUUrWHUOD
OHFWXUHSURJUDPPpH
/pFUDQGX LCDDI¿FKH352*5$0
5HPDUTXHVXUOHVGLVTXHV&'55:
'XIDLWGHVGLIIpUHQFHVGHVWDQGDUGVGHGp¿QLWLRQGHIRUPDW
GHSURGXFWLRQGHV&'55:ODTXDOLWpGHOHFWXUHHWODSHUIRUPDQFHQHVRQWSDVJDUDQWLH
/HIDEULFDQWQHVWSDVUHVSRQVDEOHSRXUODOLVLELOLWpGHV&'555:GXIDLWGHVFRQGLWLRQVGHQUHJLVWUHPHQW
FRPPHODSHUIRUPDQFHGX3&OHORJLFLHOGHJUDYDJHODFRPSDWLELOLWpGXPpGLDHWF
1HFROOH]RXQH¿[H]SDVGpWLTXHWWHGXQF{WpRXGHODXWUHGHVGLVTXHV&'55:&HODSRXUUDLWFDXVHUXQ
G\VIRQFWLRQQHPHQW
,OHVWUHFRPPDQGpGHQHQUHJLVWUHUTXHGHV¿FKLHUVDXGLRVXUOHVGLVTXHV&'55:SRXUXQHOHFWXUHIDFLOH
POUR UNE LECTURE NORMALE DU CD
6pTXHQFH0RGH5(3($7!!5(3($7$//!!0,;!!&/($5
3HQGDQWOHPRGHUpSpWHU
OpFUDQDI¿FKH
3HQGDQWOHPRGHUpSpWHU
OpFUDQDI¿FKH
RÉPÉTER, RÉPÉTER TOUT ET LECTURE ALÉATOIRE
$SSX\H]VXUODWRXFKH3/$<02'(SHQGDQWODOHFWXUH
&'/DOHFWXUHGX&'VHIDLWHQUpSpWDQWXQHSLVWH
WRXWHVOHVSLVWHVRXGDQVXQRUGUHDOpDWRLUH
PLAY MODE
$SSX\H]VXUODWRXFKH/(&785(3$86(SRXU
reprendre la lecture normale.
2XYUH]OHWLURLU&'RXpWHLJQH]OHOHFWHXU&'RX
DSSX\H]VXUODWRXFKH6723GHX[IRLVSRXUHIIDFHU
ODPpPRLUHGHSURJUDPPDWLRQ
5HPDUTXH9RXVQHSRXYH]SURJUDPPHUGHVSLVWHVTXH
ORUVTXHOHOHFWHXUHVWjO¶DUUrW
3HQGDQWOHPRGHDOpDWRLUH
OpFUDQDI¿FKH
$I¿FKDJH/&'
$I¿FKDJH/&'
)5
POUR ARRETER LA LECTURE
$SSX\H]VXUODWRXFKH6723(-(&7
POUR INTERROMPRE LA LECTURE
$SSX\H]VXUODWRXFKH3$86(
3RXU UHSUHQGUHOD OHFWXUH DSSX\H] VXU OD WRXFKH 3$86( GH
nouveau.
POUR REMBOBINER
$SSX\H]VXUODWRXFKH5(0%2%,1(5RX$9$1&(
5$3,'($SSX\H] VXUOD WRXFKH 6723(-(&7 SRXUDUUrWHU
OHQUHJLVWUHPHQWVXUODSRVLWLRQGHYRWUHFKRL[
$SSX\H]VXUODWRXFKH/(&785(
LECTURE DE CASSETTE
5pJOH]ODSSDUHLOVXU&$66(77(
FUNCTION
TAPE
,QVpUH]XQHFDVVHWWH
NETTOYER L’UNITÉ
1XWLOLVH]SDVGHFKLPLTXHVYRODWLOHVVXUFHWWHXQLWp1HWWR\H]HQ
VRXIÀDQWDYHFXQOLQJHGRX[
REMARQUE IMPORTANTE
6LXQHLQGLFDWLRQGDI¿FKDJHDQRUPDOHRXXQSUREOqPHGHIRQF-
WLRQQHPHQWVXUYLHQWGpFRQQHFWH]OHFRUGRQGDOLPHQWDWLRQ&$HW
HQOHYH]OHVSLOHV$WWHQGH]DXPRLQVVHFRQGHVSXLVUHFRQQHFWH]
OHFRUGRQGDOLPHQWDWLRQ&$RXUpLQVWDOOH]OHVRQ
AVERTISSEMENT
6LOHFODSHWGX&'VRXYUHjODSODFHGHOLUHOH&'FRPSOqWHPHQWXQ
VRQGHFRLQFHPHQWSHXWVHSURGXLUH&HSUREOqPHSHXWVDUUDQJHU
en fermant la clapet CD.
NETTOYAGE DU CD
6LOH&'VDXWHRXQHVHMRXHSDVLOGRLWSHXWrWUHrWUHQHWWR\p
$YDQWODOHFWXUHQHWWR\H]OHGLVTXHjSDUWLUGXFHQWUHHWYHUVOHV
ERUGVDYHFXQOLQJHGRX[HWSURSUH$SUqVODOHFWXUHUDQJH]OH
CD dans son boitier.
ENTRETIEN
NETTOYER LA LENTILLE DU CD
6LOD OHQWLOOH GX &' HVW SRXVVLpUHXVH QHWWR\H]OD DYHFXQH
EURVVH6RXIÀH]SOXVLHXUVIRLVHWHQOHYH] ODSRXVVLqUHDYHFOD
EURVVH/HVHPSUHLQWHVGLJLWDOHVSHXYHQWrWUHHQOHYpHVDYHFXQ
FRWRQWLJHLPELEpGDOFRRO
3/$<
/DSSDUHLOVpWHLQWDXWRPDWLTXHPHQWDXERXWGHPLQXWHV
FR 6 FR 7
FR 6
SECTION CASSETTE
)RUPDWGHSLVWH FDQDX[VWpUpR
9LWHVVHGHOHFWXUH FPVHF
7HPSVGDYDQFHUDSLGHUHWRXUUDSLGH VHFFDVVHWWH)
5pSRQVHHQIUpTXHQFH +]+]FDVVHWWHQRUPDOH
SECTION CD
&DQDX[ FDQDX[
5DSSRUWVLJQDOEUXLW G%
3OHXUDJHHWJUpVLOOHPHQW LQGpWHFWDEOH
)UpTXHQFHG¶pFKDQWLOORQQDJH N+][VXUpFKDQWLOORQQDJH
4XDQWL¿FDWLRQ &RQYHUWLVVHXUELW'$
6RXUFHGHFROOHFWH ODVHUVHPLFRQGXFWHXU
/RQJXHXUGRQGHGHFROOHFWH PP
SECTION RADIO
eWHQGXHGHUpJODJH )00+]
$QWHQQHV $QWHQQHWLJH)0
GÉNÉRALITÉS
3XLVVDQFHGHVRUWLH ::506
&RQVRPPDWLRQpQHUJpWLTXH :
(QFHLQWH 2+0
3ULVHpFRXWHXUV 00
6RXUFHG¶DOLPHQWDWLRQ $&9a+]
&&9[9/5&80
3ODJHGHWHPSpUDWXUHGHIRQFWLRQQHPHQW 0 °C à 40 °C
'LPHQVLRQV /[3[+PP
3RLGV .*6
3RXUXQHDPpOLRUDWLRQFRQWLQXHOHVFDUDFWpULVWLTXHVHWODFRQFHSWLRQVRQWVXMHWVjPRGL¿FDWLRQVDQVQRWL¿FDWLRQ
SPÉCIFICATIONS
Garantie
/HQFRSURSRVHXQHQWUHWLHQHWXQHJDUDQWLHFRQIRUPpPHQWjODOpJLVODWLRQHXURSpHQQHFHTXLVLJQL¿HTX¶HQFDVGHEHVRLQGHUpSDUDWLRQDXVVLELHQ
SHQGDQWHWDSUqVODSpULRGHGHJDUDQWLHYRXVSRXYH]FRQWDFWHUYRWUHUHYHQGHXUOHSOXVSURFKH
Remarque importante :,OQ¶HVWSDVSRVVLEOHGHUHQYR\HUO¶DSSDUHLOSRXUUpSDUDWLRQGLUHFWHPHQWj/HQFR
Remarque importante :6LO¶XQLWpHVWRXYHUWHRXPRGL¿pHGHTXHOTXHPDQLqUHTXHFHVRLWSDUXQUpSDUDWHXUQRQDJUppODJDUDQWLHVHUDLWFDGXTXH
&HWDSSDUHLOQHFRQYLHQWSDVjXQHXWLOLVDWLRQSURIHVVLRQQHOOH(QFDVG¶XWLOLVDWLRQSURIHVVLRQQHOOHOHVREOLJDWLRQVGHJDUDQWLHGXIDEULFDQWVHURQW
DQQXOpHV
Clause de non responsabilité
'HVPLVHVjMRXUGXORJLFLHOHWRXGHVFRPSRVDQWVLQIRUPDWLTXHVVRQWUpJXOLqUHPHQWHIIHFWXpHV,OVHSHXWGRQFTXHFHUWDLQHVLQVWUXFWLRQVFDUDFWpULV-
WLTXHVHWLPDJHVSUpVHQWHVGDQVFHGRFXPHQWGLIIqUHQWOpJqUHPHQWGHYRWUHFRQ¿JXUDWLRQVSpFL¿TXH7RXVOHVDUWLFOHVGpFULWVGDQVFHJXLGHOHVRQW
IRXUQLVXQLTXHPHQWjGHV¿QVGLOOXVWUDWLRQHWSHXYHQWQHSDVVDSSOLTXHUjXQHFRQ¿JXUDWLRQVSpFL¿TXH$XFXQGURLWOpJDOQHSHXWrWUHREWHQXGHSXLVOHV
informations contenues dans ce manuel.
Mise au rebut de l'appareil usagé
&HV\PEROHLQGLTXHTXHOpTXLSHPHQWpOHFWULTXHFRQFHUQpRXODEDWWHULHQHGRLYHQWSDVrWUHMHWpVSDUPLOHVDXWUHVGpFKHWVPpQDJHUV
HQ(XURSH$¿QGHJDUDQWLUXQWUDLWHPHQWDSSURSULpGHODEDWWHULHRXGHO¶DSSDUHLOXVDJpVYHXLOOH]OHVPHWWUHDXUHEXWFRQIRUPpPHQWj
ODUqJOHPHQWDWLRQORFDOHHQYLJXHXUUHODWLYHDX[pTXLSHPHQWVpOHFWULTXHVHWDXWUHVEDWWHULHV(QDJLVVDQWGHODVRUWHYRXVFRQWULEXHUH]
jODSUpVHUYDWLRQGHVUHVVRXUFHVQDWXUHOOHVHWjO¶DPpOLRUDWLRQGHVQLYHDX[GHSURWHFWLRQHQYLURQQHPHQWDOHFRQFHUQDQWOHWUDLWHPHQW
HWODGHVWUXFWLRQGHVGpFKHWVpOHFWULTXHV'LUHFWLYHVXUOHVGpFKHWVGHVpTXLSHPHQWVpOHFWULTXHVHWpOHFWURQLTXHV
©$3OHLQHSXLVVDQFHOpFRXWHSURORQJpHGXEDODGHXUSHXWHQGRPPDJHUORUHLOOHGHOXWLOLVDWHXUª
Où placer l'objet:
/HVPHXEOHVGDXMRXUGKXLVRQWUHYrWXVGXQHJUDQGHYDULpWpGHODTXHVHWGHUHYrWHPHQWVV\QWKpWLTXHVHWWUDLWpVDYHFXQHJUDQGHJDPPHGHSURGXLWV
GHQHWWR\DJH3DUFRQVpTXHQWLOHVWSRVVLEOHTXHFHUWDLQHVGHFHVVXEVWDQFHVFRQWLHQQHGHV
FRPSRVDQWVTXLUpDJLVVHQWGHPDQLqUHDGYHUVHDX[SLHGVGHFDRXWFKRXFHWOHVUDPROOLVVHQW/HVSLHGVGHFDRXWFKRXFGHODSSDUHLOSHXYHQWFDXVHUOD
GpFRORUDWLRQGHODVXUIDFHGHVPHXEOHV6LQpFHVVDLUHSODFH]ODSSDUHLOVXUXQHVXUIDFHQRQJOLVVDQWH
7RXVGURLWVUpVHUYpV
Service
3RXUHQVDYRLUSOXVHWREWHQLUGHODVVLVWDQFHYLVLWH]www.lenco.com
/HQFR%HQHOX[%97KHUPLHNVWUDDWD+%1XWK3D\V%DV
RADIO PORTABLE STEREO FM AVEC LECTEUR
CD ET CASSETTE
SCD-971
MANUEL D’INSTRUCTION
Pour des informations et de l’assistance, www.lenco.com
DATE : 30 / 10 / 18 , MODEL : CD17 / CD VERSION / ERP2 & RED
LENCO / SCD-971 / FRENCH FM ONLY , I/M , 230V~50Hz , TCD19A
NEW HELPDESK, CD at about 30 MINS
& TAPE at about 250 MINS
RED 2018 ( LAB REQUEST )
=^S`ObW\UbS[^S`Obc`S`O\US1b]"1
CD17CD-LENCO-SCD-971 FRENCH-TCD19A-no recording 250 MINS.indd 1 30/10/2018 15:43:08
Loading…
Évaluation
Dites-nous ce que vous pensez du Lenco SCD-971 Stéréo en laissant une note de produit. Vous voulez partager vos expériences avec ce produit ou poser une question ? Veuillez laisser un commentaire au bas de la page.En savoir plus sur ce mode d’emploi
Nous comprenons qu’il est agréable d’avoir un mode d’emploi papier pour vos Lenco SCD-971 Stéréo. Vous pouvez toujours télécharger le mode d’emploi depuis notre site Web et l’imprimer vous-même. Si vous souhaitez disposer d’un mode d’emploi original, nous vous recommandons de contacter Lenco. Ils pourront peut-être fournir un mode d’emploi original. Recherchez-vous le mode d’emploi de votre Lenco SCD-971 Stéréo dans une autre langue ? Choisissez votre langue préférée sur notre page d’accueil et recherchez le numéro de modèle pour voir si nous l’avons disponible.
Caractéristiques
| Marque | Lenco |
| Modèle | SCD-971 |
| Catégorie | Stéréos |
| Type de fichier | |
| Taille du fichier | 6.16 MB |
Tous les modes d’emploi pour Lenco Stéréos
Plus de modes d’emploi de Stéréos
Joignez-vous à la conversation sur ce produit
Ici, vous pouvez partager ce que vous pensez du Lenco SCD-971 Stéréo. Si vous avez une question, lisez d’abord attentivement le mode d’emploi. La demande d’un mode d’emploi peut être effectuée en utilisant notre formulaire de contact.