Mode d’emploi Lux 381194 Pistolet à colle

Mode d’emploi

Art.-Nr. 381 194 HKP-100/12

Emil Lux GmbH & Co. KG • Emil-Lux-Straße 1 • 42929 Wermelskirchen • GERMANY

Fon +49 (0) 2196 / 76 - 40 00 • Fax +49 (0) 2196 / 76 - 40 02 • www.lux-tools.de V-030616

• Αποφεύγετε την υπερφόρτωση της συσκευής. Χρησιμο-

ποιείτε τη συσκευή μόνο για τους σκοπούς για τους οποί-

ους προορίζεται.

• Να εργάζεστε πάντα προσεκτικά μόνο σε καλή φυσική

κατάσταση: Νύστα, ασθένεια, πόση οινοπνευματωδών,

χρήση φαρμάκων και ναρκωτικών αποτελούν ανευθυνό-

τητα, αφού στις καταστάσεις αυτές δεν μπορείτε πια να

χρησιμοποιείτε το μηχάνημα ασφαλώς.

• Η συσκευή αυτή δεν προορίζεται να χρησιμοποιηθεί από

άτομα (συμπεριλαμβανομένων παιδιών) με περιορισμένες

σωματικές, αισθητικές ή πνευματικές ικανότητες ή με

έλλειψη εμπειρίας και/ή γνώσεων, εκτός εάν, αυτά επιβλέ-

πονται από ένα υπεύθυνο για την ασφάλειά τους άτομο ή

έχουν λάβει από αυτό οδηγίες, για το πώς πρέπει να χρη-

σιμοποιούν τη συσκευή.

• Καταστήστε βέβαιο ότι δε θα παίζουν παιδιά με τη

συσκευή.

• Τηρείτε πάντα τις ισχύουσες εθνικές και διεθνής διατά-

ξεις ασφαλείας, υγείας και εργασίας.

Ηλεκτρική ασφάλεια

• Το μηχάνημα επιτρέπεται να συνδέετε μόνο σε πρίζα με

σωστά εγκατεστημένη επαφή προστασίας.

• Η ασφάλιση πρέπει να γίνεται με έναν διακόπτη προστα-

σίας ρυποφόρου ισχύος (διακόπτης FI) με ονομαστική

ρυποφόρο ισχύ όχι μεγαλύτερη από 30 mA.

• Πριν τη σύνδεση του μηχανήματος πρέπει να βεβαιωθείτε

ότι η σύνδεση ρεύματος αντιστοιχεί στα στοιχεία σύνδε-

σης του μηχανήματος.

• Το μηχάνημα επιτρέπεται να χρησιμοποιείται αποκλει-

στικά εντός των προδιαγραφόμενων ορίων τάσης, ισχύος

και ονομαστικού αριθμού στροφών (βλέπε πινακίδα

τύπου).

• Μην αγγίζετε το φις με βρεγμένα χέρια! Μη βγάζετε το

φις από την πρίζα τραβώντας το από το καλώδιο, αλλά

από το φις.

• Μη λυγίζετε, συνθλίβετε, σέρνετε ή πατάτε το καλώδιο

ρεύματος· φυλάτε το από αιχμηρές ακμές, λάδι και κάψα.

• Μην ανασηκώνετε το μηχάνημα από το καλώδιο και μη

χρησιμοποιείτε το καλώδιο κατά άλλο από τον προβλεπό-

μενο τρόπο.

• Ελέγχετε πριν από κάθε χρήση το βύσμα και το καλώδιο.

• Σε περίπτωση βλάβης του καλωδίου ρεύματος τραβάτε

αμέσως το ρευματολήπτη. Μη χρησιμοποιείτε το μηχά-

νημα ποτέ με ελαττωματικό καλώδιο ρεύματος.

• Όταν δε χρησιμοποιείται να τραβάτε πάντα το ρευματο-

λήπτη.

• Πριν τη σύνδεση του ρευματολήπτη βεβαιωθείτε, ότι το

μηχάνημα είναι απενεργοποιημένο.

• Πριν το τράβηγμα του ρευματολήπτη απενεργοποιείτε

πάντα το μηχάνημα.

• Κατά τη μεταφορά θέστε το μηχάνημα άνευ ρεύματος.

Υποδείξεις ασφαλείας για το συγκεκριμένο

εργαλείο

• Το εργαλείο αναπτύσσει υψηλή θερμότητα. Παρακαλεί-

σθε να κρατάτε μακριά από το καυτό εργαλείο όλα τα

αντικείμενα, τα οποία θα μπορούσαν να καταστραφούν ή

να υποστούν ζημιά με οποιοδήποτε τρόπο. Παρακαλείσθε

να χρησιμοποιείτε την εμπεριεχόμενη βάση.

• Μετά τη χρήση αφήνετε το εργαλείο πρώτα να κρυώσει

και το αποθηκεύετε στη συνέχεια.

• Το προϊόν δεν επιτρέπεται να υγρανθεί ή να βραχεί, κίνδυ-

νος-θάνατος από ηλεκτροπληξία!

• Μεταφέρετε το εργαλείο μόνο αφού αυτό προηγουμένως

έχει κρυώσει πλήρως, κίνδυνος εγκαύματος και πυρκα-

γιάς! Το ίδιο ισχύει εάν θέλετε π. χ. να αλλάξετε το ακρο-

φύσιο (αποσυνδέετε γι΄ αυτό το εργαλείο προηγουμένως

από την ηλεκτρική τάση!).

• Προστατεύετε το σώμα και τα μάτια σας από την καυτή

θερμοκόλλα. Κατά την εργασία φοράτε την ανάλογη προ-

στατευτική ενδυμασία και προστατευτικά γυαλιά.

• Κατά τη διάρκεια της λειτουργίας η συνολική μπροστινή

περιοχή του εργαλείου γίνεται πολύ καυτή. Για την απο-

φυγή εγκαυμάτων πιάνετε το εργαλείο πάντα μόνο από τη

χειρολαβή.

• Μην εργάζεστε με το εργαλείο σε επικίνδυνο για έκρηξη

περιβάλλον, στο οποίο βρίσκονται εύφλεκτα υγρά, αέρια

και εύφλεκτες σκόνες.

• Πριν από κάθε εργασία συντήρησης ή καθαρισμού αφαι-

ρείτε οπωσδήποτε το φις από την πρίζα και αφήνετε το

εργαλείο να κρυώσει πλήρως.

• Το ηλεκτρικό καλώδιο του εργαλείου δεν μπορεί να αντι-

κατασταθεί. Σε περίπτωση βλάβης του καλωδίου το εργα-

λείο δεν μπορεί πλέον να χρησιμοποιηθεί.

• Φυλάσσετε τα αχρησιμοποίητα εργαλεία μακριά από τα

παιδιά. Μην αφήνετε σε άτομα να χρησιμοποιήσουν το

εργαλείο, τα οποία δεν είναι εξοικειωμένα με αυτό ή αυτά

δεν έχουν διαβάσει αυτές τις οδηγίες.

Χειρισμός

– Τοποθετείτε τη βάση(C) στη μπροστινή πλευρά του εργα-

λείου. Ανοίγετε τη βάση προς τα εμπρός, πριν βάλετε το

φις στην πρίζα και τοποθετήστε το πιστόλι επάνω όπως

απεικονίζεται.

– Εισάγετε τη ράβδο κόλλας στο άνοιγμα(A). Μετά από

περίπου 5 λεπτά το θερμοκολλητικό πιστόλι είναι έτοιμο

να χρησιμοποιηθεί. Επιτυγχάνετε την καλύτερη δυνατή

πρόσφυση, όταν επαλείφετε την κόλλα επάνω σε καθα-

ρές και χωρίς λίπη επιφάνειες.

– Εφαρμόζετε την υγρή κόλλα σε μορφή λωρίδων ή σταγό-

νων. Για το σκοπό αυτό χρησιμοποιείτε τη λαβή(B). Πιέ-

ζετε αμέσως τις δύο επιφάνειες τη μία επάνω στην άλλη.

– Αμέσως μετά την εργασία αφαιρείτε το φις από την πρίζα

και αφήνετε το εργαλείο να κρυώσει επάνω στη βάση. Η

ράβδος κόλλας μπορεί να παραμείνει στο εργαλείο.

– Για την αντικατάσταση του ακροφυσίου ξεβιδώνετε και

βιδώνετε το ακροφύσιο. Αντικαθιστάτε το ακροφύσιο

μόνο όταν το εργαλείο είναι απενεργοποιημένο και έχει

κρυώσει πλήρως.

– Το εργαλείο δεν απαιτεί καμιά ιδιαίτερη συντήρηση.

Πιθανά υπολείμματα κόλλας τα αφαιρείτε προσεκτικά

αφού το εργαλείο έχει κρυώσει.

Τεχνικά χαρακτηριστικά

Απόρριψη

Συσκευές που επισημαίνονται με αυτό το σύμβολο, δεν

πρέπει να απορρίπτονται μαζί με τα οικιακά απορρίμ-

ματα. Είστε υποχρεωμένοι να απορρίπτετε ξεχωριστά

τα απόβλητα ειδών ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξο-

πλισμού (οδηγία ΑΗΗΕ).

Lijmpistool

Reglementair gebruik

Het apparaat voldoet aan de stand van wetenschap en tech-

niek, evenals aan de geldige veiligheidsbepalingen op het tijd-

stip van het in verkeer brengen in het kader van een reglemen-

tair gebruik.

Het apparaat is niet geschikt voor zakelijk of industrieel

gebruik.

Iedere andere toepassing is niet-reglementair. Door niet-regle-

mentair gebruik, wijzigingen aan het apparaat of door onder-

delen te gebruiken die niet door de fabrikant gecontroleerd en

vrijgegeven zijn, kunnen onvoorziene schades ontstaan!

Ieder niet-reglementair gebruik resp. alle handelingen aan het

apparaat die niet in deze gebruiksaanwijzing beschreven wor-

den, zijn ongeoorloofd verkeerd gebruik en vallen buiten de

aansprakelijkheid van de fabrikant.

Algemene veiligheidsaanwijzingen

• Voor een veilige omgang met dit apparaat moet de gebrui-

ker van dit apparaat deze gebruiksaanwijzing voor het eer-

ste gebruik gelezen en begrepen hebben.

• Neem altijd alle veiligheidsaanwijzingen in acht! Wanneer u

de veiligheidsaanwijzingen niet in acht neemt, brengt u

uzelf en anderen in gevaar.

• De gebruiksaanwijzing altijd onder handbereik bewaren.

• Wanneer u het apparaat doorverkoopt of weggeeft, moet u

deze gebruiksaanwijzing absoluut meegeven.

• Het apparaat mag alleen dan worden gebruikt, wanneer dit

perfect in orde is. Als het apparaat of een deel ervan defect

is, moet het buiten gebruik genomen en volgens de voor-

schriften verwijderd worden.

• Gebruik het apparaat niet in explosiegevaarlijke ruimtes of

in de buurt van brandbare vloeistoffen of gassen!

• Het uitgeschakelde apparaat altijd tegen onbedoeld

opnieuw inschakelen beveiligen.

• Gebruik geen apparaten waarbij de aan-uitschakelaar niet

perfect werkt.

• Houd kinderen uit de buurt van het apparaat! Bewaar het

apparaat buiten het bereik van kinderen en onbevoegden.

• Overbelast het apparaat niet. Gebruik het apparaat uitslui-

tend voor doeleinden, waarvoor het bedoeld is.

• Altijd voorzichtig en uitsluitend in goede conditie werken:

bij vermoeidheid, ziekte, gebruik van alcohol, medicijnen

en drugs kunt u het apparaat niet meer veilig gebruiken.

• Dit toestel mag niet worden gebruikt door personen (inclu-

sief kinderen) met gereduceerde fysische, sensorische en

geestelijke vaardigheden, of gebrek aan ervaring en ken-

nis, hetzij, dat zij samen onder toezicht van een voor hun

veiligheid verantwoordelijke persoon het toestel gebruiken.

• Zorg ervoor, dat kinderen niet met het toestel spelen.

• Neem altijd de geldige nationale en internationale veilig-

heids-, gezondheids- en arbeidsvoorschriften in acht.

Elektrische veiligheid

• Het apparaat mag uitsluitend op een stopcontact met naar

behoren geïnstalleerd beschermcontact aangesloten wor-

den.

• De beveiliging moet met een aardlekschakelaar (FI-scha-

kelaar) met een lekstroom van niet meer dan 30 mA gebeu-

ren.

• Voor het aansluiten van het apparaat moet gegarandeerd

zijn, dat de netaansluiting overeenkomt met de aansluitge-

gevens van het apparaat.

• Het apparaat mag uitsluitend binnen de aangegeven gren-

zen voor spanning, vermogen en nominaal toerental

gebruikt worden (zie typeplaatje).

• De stekker niet met natte handen vastnemen! De kabel

altijd aan de stekker, niet aan de kabel uittrekken.

• De kabel niet plooien, platdrukken, er niet aan trekken of

over rijden; beschermen tegen scherpe hoeken, olie en

hitte.

• Apparaat niet aan de kabel optillen of de kabel anders aan

het eigenlijke gebruiksdoel onttrekken.

• Controleer voor ieder gebruik de stekker en de kabel.

• Bij beschadiging van het netsnoer onmiddellijk de stekker

uittrekken. Het apparaat nooit met beschadigd netsnoer

gebruiken.

• Als het apparaat niet gebruikt wordt, moet de stekker altijd

uitgetrokken zijn.

• Voor u de stekker in het stopcontact steekt, moet het

apparaat uitgeschakeld zijn.

• Voor u de stekker uittrekt het apparaat altijd uitschakelen.

• Apparaat bij het transport stroomloos schakelen.

Specifieke veiligheidsinstructies voor het

apparaat

• Het apparaat wordt zeer heet. Zodra het apparaat heet is,

dient u alle voorwerpen die als gevolg daarvan kapot kun-

nen gaan of daar op welke manier dan ook hinder van kun-

nen ondervinden uit de buurt van het apparaat te houden.

Gebruik de meegeleverde standaard.

• Laat het apparaat na gebruik afkoelen en zet het daarna

weg.

• Het apparaat mag niet vochtig of nat worden, daardoor kan

u een levensgevaarlijke elektrische schok krijgen!

• Transporteer het apparaat alleen als het helemaal afge-

koeld is, anders is er verbrandings- of brandgevaar! Laat

het apparaat ook helemaal afkoelen als u bijv. de spuitkop

wilt vervangen (hiervoor eerst de stekker uit het stopcon-

tact trekken!).

• Bescherm uw lichaam en ogen tegen vloeibare lijm. Draag

bij het werken met het lijmpistool de nodige veiligheidskle-

ding en een veiligheidsbril.

• Tijdens het gebruik wordt het hele voorste stuk van het

apparaat zeer heet. Raak het apparaat alleen aan het hand-

vat aan om brandwonden te voorkomen.

• Gebruik het apparaat niet in explosiegevoelige ruimtes,

waarin zich brandbare vloeistoffen, gassen of stoffen

bevinden.

• U dient voorafgaand aan alle onderhouds- en reinigings-

werkzaamheden altijd de stekker uit het stopcontact te

trekken en het apparaat helemaal te laten afkoelen.

• De aansluitkabel van het apparaat kan niet vervangen wor-

den. Als de kabel beschadigd is, dient u het apparaat weg

te gooien.

• Als u het apparaat niet gebruikt, dient u het buiten het

bereik van kinderen te bewaren. Sta niet toe dat het appa-

raat wordt gebruikt door personen die het apparaat niet

kennen of deze gebruiksaanwijzing niet hebben gelezen.

Bediening

– Maak de standaard(C) vast aan de voorkant van het appa-

raat. Klap de standaard naar de voorkant, voordat u de

stekker in het stopcontact steekt, en zet het pistool zoals

afgebeeld neer.

– Schuif een lijmpatroon in de opening(A). Na ongeveer vijf

minuten is het lijmpistool klaar om gebruikt te worden. U

krijgt het beste plakresultaat als u de lijm op schone en vet-

vrije oppervlakten aanbrengt.

– Breng de vloeibare lijm streeps- of druppelsgewijs aan.

Druk daarvoor op de handgreep(B). Druk de beide opper-

vlakten meteen op elkaar.

– Na afloop van het lijmen de stekker meteen uit het stop-

contact trekken, het apparaat op de standaard zetten en

het laten afkoelen. Het lijmpatroon kan in het apparaat

blijven.

– Als u de spuitkop wilt vervangen, dient u deze eraf te

schroeven en er een andere op te schroeven. Voor het ver-

vangen van de spuitkop dient het apparaat uitgeschakeld

en helemaal afgekoeld te zijn.

– Er is geen bijzonder onderhoud aan het apparaat nodig.

Verwijder eventuele lijmresten voorzicht van de spuitkop

nadat het apparaat is afgekoeld.

Technische gegevens

Afvalverwijdering

Apparaten die met het symbool hiernaast gekenmerkt

zijn, mogen niet samen met het gewone huisvuil verwij-

derd worden. U bent verplicht om zulke elektrische en

elektronische apparaten apart als speciaal afval te ver-

wijderen.

Poznámka: Τα σημεία κόλλησης είναι σταθερά μετά

από 2λεπτά και μπορούν να επιβαρυνθούν. Δεν είναι

κατάλληλο για Styropor®, μαλακό PVC και πολυαιθυ-

λένιο.

Αριθμός είδους 381 194

Ονομαστική τάση 220–240V~, 50Hz

Θερμοκρασία λειτουργίας 170°C

Χρόνος προθέρμανσης περ. 5 min

Κατανάλωση 100W

NL Gebruiksaanwijzing

Poznámka: De gelijmde plekken zijn na tweeminuten

hard en belastbaar. Niet geschikt voor piepschuim®,

zachte PVC en polyethyleen.

Artikelnummer 381 194

Nominale spanning 220–240V~, 50Hz

Werktemperatuur 170°C

Opwarmtijd ca. 5 min

Capaciteitsopname 100W

Heissklebepistole_381194_tapete.fm Seite 4 Freitag, 3. Juni 2016 2:46 14

Évaluation

En savoir plus sur ce mode d’emploi

Nous comprenons qu’il est agréable d’avoir un mode d’emploi papier pour vos Lux 381194 Pistolet à colle. Vous pouvez toujours télécharger le mode d’emploi depuis notre site Web et l’imprimer vous-même. Si vous souhaitez disposer d’un mode d’emploi original, nous vous recommandons de contacter Lux. Ils pourront peut-être fournir un mode d’emploi original. Recherchez-vous le mode d’emploi de votre Lux 381194 Pistolet à colle dans une autre langue ? Choisissez votre langue préférée sur notre page d’accueil et recherchez le numéro de modèle pour voir si nous l’avons disponible.

Caractéristiques

Tous les modes d’emploi pour Lux Pistolets à colle
Plus de modes d’emploi de Pistolets à colle

Foire aux questions sur Lux 381194 Pistolet à colle

Notre équipe d’assistance recherche des informations utiles sur les produits et des réponses aux questions fréquemment posées. Si vous trouvez une inexactitude dans notre foire aux questions, veuillez nous le faire savoir en utilisant notre formulaire de contact.

Produits connexes

Mode d’emploi

Lux 381192 Pistolet à colle

Mode d’emploi

Parkside IAN 321524 Pistolet à colle

Mode d’emploi

Brüder Mannesmann 17220 Pistolet à colle

Mode d’emploi

Stickfast GX600A Pistolet à colle

Mode d’emploi

Parkside IAN 291780 Pistolet à colle

Mode d’emploi

Parkside IAN 113366 Pistolet à colle

Mode d’emploi

Parkside IAN 297748 Pistolet à colle

Mode d’emploi

Erba 13281 Pistolet à colle

Catégories associées