Mode d’emploi Nitecore NM01 Lampe de poche

Mode d’emploi

ND01/NT01/NM01/

NG01/NE01/NA01

USER MANUAL

(English)

Features

• USB Rechargeable Ultra Compact Flashlight

• Utilizes CREE XP-L HD V6 LED, with a maximum output of 1,000 lumens

• Maximum peak beam intensity of 8,000cd and maximum throw of 178 meters

• An optical system combined with crystal coating and “Precision Digital Optics

Technology” (PDOT)

• Built-in 1 x 2,600mAh 18650 rechargeable Li-ion battery

• Built-in Li-ion battery charging circuit

• Higheciencyconstantcircuitprovidesstableoutputupto245hours

• Themetaltailswitchcontrols3brightnesslevels

• A power indicator on the tail indicates the remaining battery power

• Thermal protection function

• Optical lenses with double-sided scratch resistant coating

• Constructed from aero grade aluminum alloy

• HAIIImilitarygradehard-anodizednish

• Waterproof in accordance with IPX8 (2 meters submersible)

• Impact resistant to 1 meter

• Tail stand capability

Specications Accessories

Length: 118.6mm(4.67”) Clip,Lanyard,Holster,USBChargingCable

HeadDiameter:24mm(0.94”)

TailDiameter: 24mm(0.94”)

Weight: 99g(3.49oz)

Technical Data

HIGH MID LOW

Brightness Approx. 1,000 Lumens Approx. 200 Lumens Approx. 5 Lumens

Runtime Approx.1h45min Approx. 6h 15min Approx.245h

Beam Distance Approx. 178m Approx. 88m Approx. 13m

Peak Beam Intensity Approx. 8,000cd Approx.1,940cd Approx.45cd

Impact Resistance 1m (Impact Resistance)

Water Resistance IPX8, 2m (Waterproof and Submersible)

Note:The stated data is measured using the built-in battery (1 x 2,600mAh 18650 Li-ion

battery)underlaboratoryconditions.Thedatamayvaryinrealworlduseduetodierent

batteryusageorenvironmentalconditions.

ChargingFunction

Theashlightisequippedwithanintelligent

charging system. Please charge the product

beforetherstuse.

Connecttotheexternalpower: As

illustrated, use the USB cable to connect an

external power supply (e.g. a USB adapter, a

computerorotherUSBchargingdevices)to

the USB port located on the tail to begin the

charging process.

ChargingIndicator: When the charging

statusisnormal,theblueindicatorwillash

slowly. When the battery is fully charged, the indicator will become steadily turned on.

• TheLOWandMIDLevelisstillavailablewhentheashlightisbeingcharged.

• Power Input: DC 5V/1A

• The charging time is approx. 3.5 hours.

• Thestandbytimeisapprox.12monthswhentheashlightisfullycharged.

OperatingInstructions

On/O

On:Whenthelightiso,longpresstheTailSwitchtoaccessLOWLevel.

O:Whenthelightison,longpresstheTailSwitchtoturnothelight.

Brightness Levels

When the light is on, short press the Tail Switch to cycle through the following brightness

levels:LOW–MID–HIGH.

PowerIndication

Whenthelightiso,shortpresstheTailSwitchandthepowerindicatorwillashto

indicate the remaining power of the batteries:

• Flashingthreetimesindicatesthatthepowerisabove50%;

• Flashingtwiceindicatesthatthepowerisbelow50%;

• Flashingonceindicatesthatthepowerisbelow10%.

Note:Whenthelightisonandthepowerleveliscloseto50%,thepowerindicatorwill

ashevery2secondstoinformtheuser.Theashlightshouldberechargedwhenthe

powerindicatorashesquicklyandcontinuouslyandtheoutputappearstobedimorthe

ashlightbecomesunresponsiveduetolowpower.

ThermalProtectionFunction

TheashlighthastheThermalProtectionFunctionandregulatesitsoutputaccordingits

working status to maintain the optimal performance.

Note:Theashlightwillalsoregulateitsoutputtoavoidoverheatingwhenaccessingthe

HIGHLevelforover4minutes.

(Deutsch)

EigenschaftenundFunktionen

• Besonderskompakte,perUSB-Portwiederauadbare,Taschenlampe

• VerwendeteineCREEXP-LHDV6LEDmiteinermaximalenLeistungvonbiszu1000

Lumen

• MaximaleSpotintensitätvonbiszu8000cdundmax.Leuchtweitebiszu178Meter

• Crystal Coating Technologie kombiniert mit "Precision Digital Optics Technologie" für

extremeReektorleistung

• Eingebauter,wiederauadbarer2600mAhLi-Ionen-Akku

• Eigebauter intelligenter Ladeschaltkreis

• HochezienteRegelelektroniksorgtfüreinekonstanteLeistung

• MaximaleLeuchtzeitvonbiszu245Stunden

• Ein Schalter aus Metall steuert 3 Helligkeitsstufen

• IntegrierteLeistungsanzeigezeigtdieverbleibendeBatterieleistung

• Eingebauter Überhitzungs-Schutz

• Optische Linse mit beidseitiger Schutzbeschichtung

• Aus Luftfahrt-Aluminium-Legierung.

• Hart eloxiert nach Militär-Standard HA III

• Wasserdicht nach IPX8 (zwei Meter tauchfähig)

• Bruchfeste Fallhöhe bis 1 Meter

• Kerzenstandfähigkeit

Maße

Länge:118,6mm Lampenkopfdurchmesser:24mm

Gewicht:99g Gehäusedurchmesser:24mm

Zubehör

USB Ladekabel, Holster, Handschlaufe, Clip

Leistung & Leuchtdauer

High Mid Low

Leistung ca 1000 LUMEN ca 200 LUMEN ca 5 LUMEN

Leuchtzeit ca1h45min ca 6h15min ca245h

Leuchtweite ca 178 m ca 88 m ca 13 m

Spotintensität ca 8000 cd ca1940cd ca 1500 cd

bruchfeste Fallhöhe 1 m (bruchfeste Fallhöhe)

Wasserschutzklasse IPX8 (zwei Meter tauchfähig)

HINWEIS: Die angegebenen Werte wurden nach internationalem ANSI/NEMA FL1

Standard unter Verwendung des eingebauten Li-Ionen-Akku (2600 mAh, 18650 Li-Ionen-

Akku) im Testlabor ermittelt. Die Werte können im Alltag, je nach Batteriezustand, - typ,

individuellenNutzungsgewohnheitenundUmwelteinüssen,imrealenEinsatzvariieren.

Ladefunktion

Die Taschenlampe ist mit einem intelligenten

Ladesystem ausgestattet. Bitte laden Sie

dasProduktvordemerstenGebrauchauf.

Anschließenaneineexterne

Stromversorgung:

Verwenden Sie das USB-Kabel wie

abgebildet, um ein externes Netzteil (z. B.

einen USB-Adapter, einen Computer oder

andere USB-Ladegeräte) an den USB-

Anschluss am Heck der Taschenlampe

anzuschließenunddenLadevorgangzu

beginnen.

Ladeanzeige: Wenn der Ladestatus normal ist, blinkt die blaue Anzeige langsam. Wenn

derAkkuvollständigaufgeladenist,leuchtetdieAnzeigestetig.

● LOW-undMID-ModesindwährenddesLadevorgangsweiterhinverfügbar.

● Leistungsaufnahme:DC5V/1A

● DieLadezeitbeträgtca.3,5Stunden.

● DieStandby-Zeitbeträgtca.12Monate,wenndieTaschenlampevollaufgeladenist.

Bedienungsanleitung

Ein-/Ausschalten

Ein: Wenn das Licht ausgeschaltet ist, drücken Sie lange auf den Heckschalter, um auf

LOW-Mode zuzugreifen.

Aus: Wenn das Licht an ist, drücken Sie lange auf den Heckschalter, um das Licht

auszuschalten.

Helligkeitsauswahl

Wenn das Licht an ist, drücken Sie den Heckschalter nur kurz, um fortlaufend durch die

folgenden Helligkeitsstufen zu schalten: "LOW" - "MID" - "HIGH".

Leistungsanzeige

Wenn das Licht aus ist, drücken Sie kurz den Heckschalter und die Stromanzeige blinkt,

umdieverbleibendeBatterieleistunganzuzeigen:

● DreimaligesBlinkenzeigtan,dassdieLeistungüber50%liegt.

● ZweimaligesBlinkenzeigtan,dassdieLeistungunter50%liegt.

● EineinmaligesBlinkenzeigtan,dassdieLeistungunter10%liegt.

Hinweis:WenndasLichteingeschaltetistunddieLeistungnahebei50%liegt,blinktdie

Leistungsanzeige alle 2 Sekunden, um den Benutzer zu informieren. Die Taschenlampe

sollte aufgeladen werden, wenn die Stromanzeige dauerhaft schnell blinkt und die

Leistung schwach erscheint oder die Taschenlampe aufgrund geringer Leistung nicht

mehr reagiert.

Wärmeschutzfunktion

Die Taschenlampe hat eine Wärmeschutzfunktion und reguliert ihre Leistung entsprechend

ihrem Arbeitsstatus, um die optimale Leistung aufrechtzuerhalten.

Hinweis:Die Taschenlampe reguliert auch ihre Leistung, um eine Überhitzung zu

vermeiden,wennSielängerals4MinutenaufdenHIGH-Modezugreifen.

Warnung

1.LadenSiedenAkkuvordemerstenGebrauchauf.

2.LadenSiedasProduktalle3Monateauf,wennSieeslängereZeitnichtbenutzen.

3. Richten Sie den Lichtstrahl NICHT direkt in die Augen.

4.Zerlegen,modizierenodermanipulierenSiedasProduktNICHT.DasProduktkönnte

beschädigt werden und es erlischt die Garantie.

Cautions

1.Pleasechargethebatterybeforetherstuse.

2.Pleaserechargetheproductevery3monthswhenleftunusedforaprolongedtime.

3. DO NOT direct the beam towards naked eyes.

4.DONOTdisassemble,modifyorreconstructtheproduct,otherwisethewarrantywill

benullied,andtheproductmightbedamaged.

5. The battery is built-in and non replaceable.

Warranty Service

All NITECORE

®

productsarewarrantedforquality.AnyDOA/defectiveproductcan

be exchanged for a replacement through a local distributor/dealer within 15 days of

purchase.Afterthat,alldefective/malfunctioningNITECORE

®

products can be repaired

freeofchargewithin24monthsfromthedateofpurchase.Beyond24months,a

limitedwarrantyapplies,coveringthecostoflaborandmaintenance,butnotthecostof

accessories or replacement parts.

Thewarrantywillbenulliedif

1.

theproduct(s)is/arebrokendown,reconstructedand/ormodiedbyunauthorizedparties;

2. the product(s) is/are damaged due to improper use.

For the latest information on NITECORE

®

productsandservices,pleasecontactalocal

NITECORE

®

distributororsendanemailto[email protected]

※Allimages,textandstatementsspeciedhereinthisusermanualareforreference

purpose only. Should any discrepancy occur between this manual and information

speciedonwww.nitecore.com,SysmaxInnovationsCo.,Ltd.reservestherightsto

interpret and amend the content of this document at any time without prior notice.

SYSMAX Innovations Co., Ltd.

TEL: +86-20-83862000

FAX: +86-20-83882723

E-mail: [email protected]

Web: www.nitecore.com

Address： Unit 6355, 5/F, No.1021 Gaopu

Road, Tianhe District, Guangzhou, 510653, Guangdong, China

Évaluation

En savoir plus sur ce mode d’emploi

Nous comprenons qu’il est agréable d’avoir un mode d’emploi papier pour vos Nitecore NM01 Lampe de poche. Vous pouvez toujours télécharger le mode d’emploi depuis notre site Web et l’imprimer vous-même. Si vous souhaitez disposer d’un mode d’emploi original, nous vous recommandons de contacter Nitecore. Ils pourront peut-être fournir un mode d’emploi original. Recherchez-vous le mode d’emploi de votre Nitecore NM01 Lampe de poche dans une autre langue ? Choisissez votre langue préférée sur notre page d’accueil et recherchez le numéro de modèle pour voir si nous l’avons disponible.

Caractéristiques

Tous les modes d’emploi pour Nitecore Lampes de poche
Plus de modes d’emploi de Lampes de poche

Foire aux questions sur Nitecore NM01 Lampe de poche

Notre équipe d’assistance recherche des informations utiles sur les produits et des réponses aux questions fréquemment posées. Si vous trouvez une inexactitude dans notre foire aux questions, veuillez nous le faire savoir en utilisant notre formulaire de contact.

Produits connexes

Mode d’emploi

Nitecore HC60 V2 Lampe de poche

Mode d’emploi

Nitecore NU50 Lampe de poche

Mode d’emploi

Nitecore P20iX Lampe de poche

Mode d’emploi

Nitecore EC22 Lampe de poche

Mode d’emploi

Nitecore SRT7i Lampe de poche

Mode d’emploi

Nitecore P20UV V2 Lampe de poche

Mode d’emploi

Nitecore HC65 V2 Lampe de poche

Mode d’emploi

Nitecore Concept 1 Lampe de poche

Catégories associées