Mode d’emploi OK OPS 15122 Pèse-personne

Mode d’emploi

INTENDED USE

This product is intended as a personal scale. The scale has a weighting range

of 2 kg up to 150 kg. Any other use may result in damage to product or

injuries.

Imtron GmbH assumes no liability for damage to the product, for property

damage or for personal injury due to careless or improper usage of the

product, or usage of the product which does not meet the manufacturer’s

specified purpose.

Note: The measured values displayed on the scale are for reference only.

For accurate measured values, please consult your physician or a qualified

consultant or medical personnel.

CONTROLS AND COMPONENTS

A. LCD Display

B. Platform

C. UNIT button (kg/lb/st)

D. Battery compartment

E. Anti-slip feet

ERROR CODE

Overload

Low power

Wrong measuring

1

Please step on again to try again.

2

Change another person to check again.

3

If

1

&

2

still not working, it means sensor damaged.

BEFORE FIRST TIME USE

Remove the product and accessories carefully from the original packaging.

Inspect the delivery contents for completeness and damages. Should the

delivery contents be incomplete or damaged, contact your sales outlet

immediately. Remove the battery protection before first use.

INSERT OR REPLACE BATTERIES

Fig.

1

Open the battery compartment. Insert 1 x 3 V battery (type CR2032)

in the battery compartment by first pressing the edge of the battery

against the metal contact on the side

1

and then pressing the

battery into the battery compartment

2

. Make sure the polarity is

correct as indicated. Close the battery compartment.

Note:

The scale has a battery low indicator. If the battery is low, the display

will show Lo. Replace the exhausted battery with a new battery of the

same type.

ADJUST UNIT

Fig.

2

When the scale is on, press the UNIT button to switch the unit kg/lb/

st:lb.

OPERATION

Measuring body weight

Fig.

3

Always place the scales down on a solid, flat and horizontal surface.

Step on the platform and the scale will turn on. Immediately step

down and the display will show 0.0 kg. If the scale is on or o, step

onto the platform and the scale starts to measure. The weight will be

displayed. Do not move, moving will lead to discrepancies.

Note: The scale switches o automatically and turns on when

stepped on.

CLEANING AND CARE

• Warning! Never immerse electrical parts of the product in water during

cleaning or operation. Never hold the product under running water.

• Warning! When cleaning, never use solvents or abrasive materials, hard

brushes, metallic or sharp objects. Solvents are harmful to human health and

can attack plastic parts, while abrasive cleaning mechanisms and tools may

scratch the surface(s).

• Clean the product’s exterior surfaces with a slightly damp cloth and then

dry them thoroughly.

• Make sure that no water enters the product interior (for example, through

the display).

• Keep the product in a dry, cool location which is protected against moisture

and direct sunlight. Keep this product out of the reach of children.

TECHNICAL DATA

Battery operated : 1 x 3 V (Type CR2032) included

Loading capacity : Min. 2 kg - max. 150 kg

Devision (weight) : 100 g

DISPOSAL

Do not dispose of this product as municipal waste. Return it to a

designated collection point for the recycling of electrical and electronic

equipment. Contact your retailer or local authorities for more

information.

Please dispose of batteries in an environmentally friendly manner Do

not put batteries into the household waste. Please use the return and

collection systems in your community or contact the dealer where you

purchased the product.

ES

ENHORABUENA

Gracias por adquirir éste producto ok.. Por favor, lea atentamente este manual

y guárdelo para un uso posterior.

Instrucciones de seguridad importantes. LÉALAS CUIDADOSAMENTE Y

CONSÉRVELAS PARA FUTURAS CONSULTAS.

•Este dispositivo puede ser usado por niños

de más de 8 años de edad y personas

con capacidades físicas, sensoriales o

mentales reducidas, o falta de experiencia

y conocimientos, si reciben supervisión o

instrucciones sobre el uso del aparato de forma

segura y comprenden los riesgos que implica.

•Los niños no deben jugar con el aparato.

•Coloque este producto solamente sobre una

superficie horizontal y nivelada.

EN

CONGRATULATIONS

Thanks for your purchase of an ok. product. Please read this manual carefully

and keep it for future reference.

Important safety instructions. READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE

REFERENCE.

•This product can be used by children aged

from 8 years and above and persons with

reduced physical, sensory or mental capabilities

or lack of experience and knowledge if they

are supervised or have received instruction

concerning use of the product in a safe way

and understand the hazards involved.

•Children shall not play with the product.

•Place this product on a horizontal and even

surface only.

•Do not place the product on moist or wet

surfaces, as there is a danger that the scale

will slide away or slip when you stand on it.

•Caution! Be careful not to damage the glass

surface. Do not use this product if the glass

surface is damaged or if the glass surface is

cracked or if the glass is cracked.

•Do not stand on the scales with wet or damp

feet. Do not stand on the scales if you are wet

or not dried o (e.g. after a shower). There is a

danger that you may slip and injure yourself.

•Danger of injury! Do not stand too close to

the edges of the scale as this could cause the

product to tip over.

•Danger of injury! Do not jump on or o the

product as the glass may shatter.

•Remove the batteries from the product before

disposal.

•Follow the instructions in the chapter Cleaning

and care.

• This product is not intended for commercial use. It is designed for

household use only.

• Read this user guide carefully before first use. It contains important safety

information as well as instructions for the use and care of the device. Save

the guide for later reference and include it with the device when transferring

it to a third party.

• To avoid dangerous situations, do not use the product for any purpose other

than those described in the instructions. Improper use is dangerous and

voids the warranty.

• Risk of injury! Do not use this product if it is damaged or has fallen on the

floor.

Battery warnings

• Caution! There is danger of explosion from improper replacement of the

battery. Replace the battery only with the same or equivalent type of

battery.

• Make sure the battery is correctly inserted. Observe the polarity (+) plus /

(-) negative on the battery and the housing. An improperly inserted battery

can lead to leakage or, in extreme cases, a fire or an explosion.

• Never expose batteries to excessive heat (e.g. bright sun, fire), and never

throw them into fire. The batteries could explode.

• The connections must not be short-circuited.

• Remove used batteries. Remove the batteries if you know that the product

will not be used for a longer period of time. Otherwise, the batteries could

leak and cause damage.

• Keep batteries out of reach of small children. If batteries have been

swallowed, seek immediate medical attention.

• Non-rechargeable batteries must not be recharged.

• If the batteries leak, remove them with a cloth and dispose of them

accordingly. Prevent battery liquid from coming into contact with skin and

eyes. If you do get battery liquid in your eyes, flush them thoroughly with

lots of water and consult a physician immediately. If battery liquid comes

into contact with your skin, wash the aected area with lots of water and

soap.

Warning!

• Do not swallow the battery due to risk of chemical burn.

• This product contains a coin cell battery. If the coin cell battery is swallowed,

it can cause severe internal burns within 2 hours and lead to death.

• Keep new and used batteries out of reach of children.

• Do not use the product if the battery compartment cannot be closed

securely and keep it out of reach of children.

• If you think that batteries have been swallowed or are in a part of the body,

seek medical help immediately.

• Do not allow children to change batteries without supervision.

• Do not short-circuit batteries. Do not over-discharge the battery.

• Remove used batteries from the device immediately and dispose of them

properly and in accordance with legal regulations.

• Do not heat batteries. Do not weld or solder directly to batteries. Do not

disassemble batteries. Do not deform batteries.

• A lithium battery with a damaged case should not come into contact with

water.

• Do not encapsulate and / or modify batteries.

!

WARNING

KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN

Swallowing can lead to chemical

burns, perforation of soft tissue,

and death. Severe burns can occur

within 2 hours of ingestion. Seek

medical attention immediately.

•No coloque este producto sobre superficies

mojadas o húmedas, ya que esto provocaría

que la báscula pudiese deslizarse o resbalar

cuando usted se sube encima.

•¡Precaución! Tenga cuidado de no dañar la

superficie del vidrio. No utilice este producto

si la superficie de vidrio está dañada o tiene

grietas o si el vidrio está roto.

•No se suba a la báscula con pies húmedos

o mojados. No se suba a la báscula si está

mojado/a o no seco/a por completo (por

ejemplo, después de una ducha). Hay riesgo

de que pueda resbalar y lesionarse.

•¡Riesgo de lesiones! No se suba demasiado

cerca de los bordes de la báscula ya que podría

causar que el producto volcase y usted se caiga.

•¡Riesgo de lesiones! No salte sobre el

producto, ya que el vidrio podría romperse.

•Retire las baterías del producto antes de su

eliminación.

•Siga las instrucciones del capítulo Limpieza y

cuidados.

• Este producto no es adecuado para uso comercial. Está diseñado solamente

para uso doméstico.

• Lea atentamente esta guía del usuario antes del primer uso. Contiene

información de seguridad importante, así como instrucciones para el uso y

cuidado del dispositivo. Guarde la guía para eventuales consultas futuras y

entréguela con el dispositivo si lo transfiere a un tercero.

• Para evitar situaciones peligrosas, no utilice el dispositivo para fines

diferentes a los descritos en estas instrucciones. El uso inadecuado es

peligroso y anula la garantía.

• ¡Riesgo de lesiones! No utilice este producto si presenta daños o si se ha

caído al suelo.

Advertencias sobre pilas

• ¡Precaución! Existe riesgo de explosiones si las pilas se sustituyen de

manera inadecuada. Sustituya las pilas exclusivamente con el mismo tipo de

pilas o equivalente.

• Cerciórese de que las pilas estén correctamente introducidas. Observe

la polaridad (+) positiva /(-) negativa en la pila y en la carcasa. Las pilas

introducidas incorrectamente pueden provocar fugas o, en casos extremos,

incendios o explosiones.

• Nunca exponga las baterías a excesivo calor (por ejemplo, sol o fuego), y

nunca las tire al fuego. Las baterías podrían explotar.

• No se deben cortocircuitar las conexiones.

• Saque las baterías usadas. Retire las pilas si sabe que no utilizará el

producto durante un largo periodo de tiempo. De lo contrario, las pilas

pueden tener fugas y provocar daños.

• Mantenga las baterías fuera del alcance de los niños. Si se tragan las

baterías, acuda a un médico inmediatamente.

• No se deben recargar baterías no recargables.

• Si las baterías tienen fugas, retírelas con un trapo y deséchelas de la manera

apropiada. Evite que el líquido de las pilas entre en contacto con la piel y los

ojos. Si el líquido de las pilas le entra en los ojos, enjuáguese bien con agua

abundante y acuda a un médico inmediatamente. Si el líquido de las pilas

entra en contacto con la piel, lave la zona afectada con agua abundante y

jabón.

¡Advertencia!

• Evite ingerir las pilas, por el riesgo de quemaduras químicas.

• Este producto contiene una pila de botón. Si se traga la batería de botón,

puede provocar quemaduras internas graves en menos de 2 horas y puede

provocar la muerte.

• Mantenga las baterías nuevas y usadas fuera del alcance de los niños.

• No use el producto si el compartimiento de batería no puede cerrarse con

seguridad y manténgalo fuera del alcance de los niños.

• Si sospecha de que se han tragado baterías o que han entrado en alguna

parte del cuerpo, busque inmediatamente ayuda médica.

• No deje que los niños cambien las baterías sin supervisión.

• No cortocircuite las baterías. No descargue en exceso la batería,

• Retire las baterías gastadas de inmediato del dispositivo y deséchelas

adecuadamente y de conformidad con las regulaciones locales.

• No caliente las baterías. No suelde directamente a las baterías. No

desensamble las pilas. No deforme baterías.

• Una batería de litio con la carcasa dañada no debe entrar en contacto con

agua.

• No encapsule ni / o modifique baterías.

FINALIDAD DE USO

Este producto ha sido diseñado como báscula personal. La báscula tiene un

rango de pesado de 2 kg hasta 150 kg. Cualquier otro uso puede tener como

resultado daños en el producto o heridas.

Imtron GmbH no asume ninguna responsabilidad por daños producidos al

producto, a la propiedad o por lesiones personales debidas al uso inadecuado

del producto o por su utilización para una finalidad distinta a la especificada

por el fabricante.

Nota: Los valores medidos visualizados en la báscula son únicamente para

referencia. Para valores de medición precisos, consulte con su médico o con

un asesor o personal médico cualificados.

CONTROL Y COMPONENTES

A. Pantalla LCD

B. Plataforma

C. Botón de UNIT (kg/lb/st)

D. Compartimento para las pilas

E. Patas antideslizantes

!

ADVERTENCIA

MANTENER FUERA DEL ALCANCE

DE LOS NIÑOS

Su ingestión puede causar quemaduras

químicas, perforación de tejidos blandos y la

muerte. Puede sufrir quemaduras graves dentro

de las 2 horas siguientes a la ingestión. Busque

asistencia médica de inmediato.

IM_OPS15122_420x360mm_211020_V04_HR.indd 2 22/10/2021 2:29 PM

Évaluation

En savoir plus sur ce mode d’emploi

Nous comprenons qu’il est agréable d’avoir un mode d’emploi papier pour vos OK OPS 15122 Pèse-personne. Vous pouvez toujours télécharger le mode d’emploi depuis notre site Web et l’imprimer vous-même. Si vous souhaitez disposer d’un mode d’emploi original, nous vous recommandons de contacter OK. Ils pourront peut-être fournir un mode d’emploi original. Recherchez-vous le mode d’emploi de votre OK OPS 15122 Pèse-personne dans une autre langue ? Choisissez votre langue préférée sur notre page d’accueil et recherchez le numéro de modèle pour voir si nous l’avons disponible.

Caractéristiques

Tous les modes d’emploi pour OK Pèse-personnes
Plus de modes d’emploi de Pèse-personnes

Foire aux questions sur OK OPS 15122 Pèse-personne

Notre équipe d’assistance recherche des informations utiles sur les produits et des réponses aux questions fréquemment posées. Si vous trouvez une inexactitude dans notre foire aux questions, veuillez nous le faire savoir en utilisant notre formulaire de contact.

Produits connexes

Mode d’emploi

OK OPS 100 Pèse-personne

Mode d’emploi

OK OPS 200 Pèse-personne

Mode d’emploi

OK OPS 15422 B Pèse-personne

Mode d’emploi

Girmi BP7500 Pèse-personne

Mode d’emploi

ADE BA 1703 Marleen Pèse-personne

Mode d’emploi

Soehnle 63872 Shape Sense Connect 100 Pèse-personne

Mode d’emploi

Tristar WG-2433 Pèse-personne

Mode d’emploi

G3 Ferrari G30042 Banwood Care Pèse-personne

Catégories associées