Mode d’emploi OK OPS 15122 Pèse-personne
Besoin d'un mode d’emploi pour votre OK OPS 15122 Pèse-personne ? Ci-dessous, vous pouvez consulter et télécharger gratuitement le mode d’emploi PDF en français. Ce produit a actuellement 4 questions fréquemment posées, 1 commentaire et a 1 vote avec une note moyenne du produit de 100/100. Si ce n'est pas le mode d’emploi que vous souhaitez, veuillez nous contacter.
Votre produit est défectueux et le mode d’emploi n’offre aucune solution ? Rendez-vous à un Repair Café pour obtenir des services de réparation gratuits.
Mode d’emploi
Loading…
CÓDIGO ERROR
Sobrecarga
Baja potencia
Medición errónea
1
Súbase otra vez e inténtelo de nuevo.
2
Cambiar persona para comprobar de nuevo.
3
Si
1
&
2
todavía no funciona, el sensor está dañado.
ANTES DEL PRIMER USO
Saque el producto y sus accesorios cuidadosamente del embalaje original.
Compruebe que el contenido entregado esté completo y sin daños. Si el
contenido está incompleto o dañado, contacte de inmediato con su lugar de
adquisición.
INSERTAR O REEMPLAZAR LAS PILAS
Fig.
1
Abra el compartimiento de baterías. Inserte 1 x 3 V pila (tipo CR2032)
en el compartimento para pilas presionando primero el borde de la
pila contra el contacto metálico que hay en el costado
1
y luego
presionando la pila sobre el compartimento para pilas
2
. Asegúrese
de que la polaridad sea correcta de acuerdo con la indicación. Cierre
el compartimiento de baterías.
Nota:
La báscula tiene un indicador de nivel bajo de batería en las pilas.
Si el nivel de batería en las pilas es bajo, la pantalla mostrará Lo.
Reemplace las pilas agotada por unas nuevas del mismo tipo.
AJUSTE DE LA UNIDAD
Fig.
2
Cuando la báscula esté encendida, pulse la tecla UNIT (Unidad) para
cambiar la unidad de kg / lb / st: lb.
FUNCIONAMIENTO
Medición de peso corporal
Fig.
3
Coloque siempre las básculas sobre una superficie horizontal
plana. Súbase sobre la plataforma y la báscula se encenderá. Al
bajarse inmediatamente la pantalla mostrará 0,0 kg. Si la báscula
está encendida o apagada, súbase sobre la plataforma y la báscula
empezará a realizar el pesaje. Se mostrará el peso. El usuario no
deberá moverse, ya que podrían causarse divergencias.
Nota: La báscula se desconecta de forma automática y se enciende
cuando el usuario se sube sobre ella.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
• Atención! No sumerja nunca las piezas eléctricas del producto en agua
durante la limpieza o el uso. No aguante nunca el producto bajo agua
corriente.
• Atención! Al limpiar, no use nunca disolventes ni materiales abrasivos,
cepillos rígidos, objetos metálicos o afilados. Los disolventes son dañinos
para la salud humana y pueden afectar a las piezas de plástico, mientras
que los mecanismos y herramientas de limpieza abrasivos pueden rayar las
superficies.
• Limpie las superficies exteriores del dispositivo con un paño húmedo y
después séquelas completamente.
• Asegúrese de que no entre agua en el producto (por ejemplo, a través de la
pantalla).
• Guarde el producto en un lugar seco y fresco, protegido de la humedad y la
luz del sol directa. Mantenga este producto fuera del alcance de los niños.
DATOS TÉCNICOS
Operado con baterías : 1 x 3 V (Type CR2032) incluido
Capacidad de carga : Min. 2 kg - máx. 150 kg
División de peso : 100 g
ELIMINACIÓN
No deseche este aparato en la basura doméstica. Llévelo a un punto de
recogida selectiva para el reciclaje de los componentes eléctricos y
electrónicos. Póngase en contacto con su vendedor o autoridades
locales para obtener más información al respecto.
Deshágase de las pilas de forma respetuosa con el medioambiente. No
tire las pilas junto con los residuos domésticos del hogar. Utilice los
sistemas de devolución y recogida de su comunidad o póngase en
contacto con el vendedor al que compró el producto.
FR
TOUTES NOS FÉLICITATIONS
Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition de ce produit ok.. Veuillez lire
le présent manuel attentivement et le conserver afin de pouvoir vous y référer
ultérieurement.
Instructions de sécurité importantes. LISEZ ATTENTIVEMENT ET CONSERVEZ
CE MANUEL AFIN DE POUVOIR VOUS Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT.
•Cet appareil peut être utilisé par des enfants
âgés de plus de 8 ans et des personnes à
capacités physiques, sensorielles ou mentales
réduites ou de faibles expériences ou
connaissances s’ils sont sous surveillance ou si
des instructions ont été données concernant
l’utilisation en toute sécurité de l’appareil et s’ils
comprennent les risques qui en découlent.
•Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil.
•Poser uniquement cet appareil sur une surface
horizontale et plate.
•Ne pas poser l’appareil sur des surfaces
humides ou mouillées, car le pèse-personne
risquerait de glisser ou être glissant lorsque
vous montez dessus.
•Attention ! Veillez à ne pas endommager la
surface de verre. N’utilisez pas cet appareil si
la surface en verre est endommagée ou si elle
est fissurée ou si le verre est fendu.
•Ne montez pas sur la balance avec les pieds
mouillés ou humides. Ne montez pas sur la
balance si vous êtes mouillé ou pas sec (par
ex. à la sortie de la douche). Vous pourriez
glisser et vous blesser.
•Risque de blessure! Ne pas vous tenir trop
près des bords du pèse-personne car cela
pourrait entrainer l’appareil à se renverser.
•Risque de blessure! Ne pas sauter sur ou hors
de l’appareil car le verre pourrait se briser.
•Retirer les piles du produit avant de le mettre
au rebut.
•Suivez les instructions de la section Nettoyage
et entretien.
• Ce produit n’est pas adapté à une utilisation commerciale. Il est conçu
uniquement pour une utilisation domestique.
• Lisez soigneusement le mode d’emploi avant première utilisation. Il contient
des informations de sécurité importantes ainsi que des consignes relatives
à l’utilisation et à l’entretien de l’appareil. Conservez le manuel pour une
utilisation future et transmettez-le si vous cédez l’appareil à un tiers.
• Afin d’éviter toute situation dangereuse, n’utilisez pas l’appareil dans un
autre but que celui décrit dans le manuel. Une utilisation incorrecte peut
présenter un danger et annule toute garantie.
• Danger de blessures! Ne pas utiliser cet appareil s’il est endommagé ou
tombé au sol.
Avertissements sur les piles
• Attention ! Danger d’explosion si la batterie est incorrectement remplacée.
Remplacez les piles uniquement par des piles de même type ou de type
équivalent.
• Assurez-vous que la pile est correctement insérée. Respectez le sens des
polarités (+) plus et (-) moins indiqué sur la pile et le boîtier. Une pile insérée
incorrectement peut fuir et, dans des cas extrêmes, prendre feu ou exploser.
• Ne jamais exposer des piles rechargeables à des chaleurs excessives (ex.
plein soleil, flamme), et ne jamais les jeter au feu. Les piles pourraient
exploser.
• Les connexions ne doivent pas être mises en court-circuit.
• Retirez les piles utilisées. Retirez les piles si vous savez que le produit ne va
pas être utilisé pendant une durée prolongée. Sinon, les piles pourraient fuir
et causer des dommages.
• Maintenez-les hors de portée des enfants. Si les piles ont été avalées,
contactez immédiatement un médecin.
• Les piles non rechargeables ne doivent pas être rechargées.
• Si les piles fuient, retirez-les avec un chion et jetez-les immédiatement. Ne
mettez pas de liquide en contact avec la peau ou les yeux. Si du liquide de
pile entre en contact avec vos yeux, lavez-les soigneusement abondamment
à l’eau et prenez immédiatement contact avec un médecin. Si du liquide
de pile entre en contact avec votre peau, nettoyez la zone aectée
abondamment à l’eau et au savon.
Avertissement !
• N’ingérez pas la pile : risques de brûlure chimique.
• Cette télécommande contient une pile bouton. Avaler la pile bouton peut
causer de graves brûlures internes en seulement 2 heures et peut conduire
à la mort.
• Conservez les piles neuves et usagées hors de portée des enfants.
• N’utilisez pas le produit si le compartiment à piles ne peut être correctement
fermé et gardez-le hors de portée des enfants.
• Si vous pensez que des piles ont été avalées ou insérées dans une partie du
corps, consultez immédiatement un médecin.
• Les enfants ne sont pas autorisés à charger les piles sans surveillance.
• Ne créez pas de court-circuits dans les piles. Ne déchargez pas
complètement la pile.
• Retirez les piles de l’appareil immédiatement lorsqu’elles sont déchargées et
éliminez-les correctement.
• Ne chauez pas les piles. Ne soudez jamais directement d’objets sur les
piles. Ne démontez pas les piles. Ne déformez pas les piles.
• Une pile au lithium endommagée ne doit pas être mis en contact avec l’eau.
• N’encapsulez et/ou ne modifiez pas les piles.
UTILISATION RECOMMANDÉE
Le produit est prévu pour être utilisé comme balance personnelle. La balance
peut mesurer des poids compris entre 2 kg et 150 kg. Une autre utilisation
pourrait endommager le produit ou provoquer des blessures.
Imtron GmbH n’assume aucune responsabilité quant à des dommages au
produit, à des dommages matériels ou à des blessures corporelles dus à une
négligence ou un usage inapproprié du produit, ou à un usage du produit non
indiqué par le fabricant.
Remarque : Les valeurs mesurées achées sur la balance font oce de
référence seulement. Pour obtenir des valeurs précises, consultez un médecin,
un consultant qualifié ou le personnel médical.
CONTRÔLE ET COMPOSANTS
A. Écran LCD
B. Plateforme
C. Bouton UNIT (kg/lb/st)
D. Compartiment à piles
E. Pieds antidérapants
CODES D’ERREUR
Surcharge
Pile faible
Mesure incorrecte
1
Montez de nouveau et réessayez.
2
Demandez à une autre personne de se peser, pour vérifier.
3
Si
1
et
2
ne fonctionnent toujours pas, le capteur est défectueux.
!
AVERTISSEMENT
TENIR HORS DE PORTÉE DES ENFANTS
L’ingestion peut provoquer des
brûlures chimiques, la perforation de
tissu mou et la mort. Des brûlures
sévères peuvent survenir dans les 2
heures qui suivent ingestion. Contactez
immédiatement un médecin.
AVANT DE L’UTILISER POUR LA PREMIERE FOIS
Retirez soigneusement le produit et les accessoires de leur emballage
d’origine. Vérifiez que le contenu est complet et qu’il n’est pas endommagé.
Si le contenu livré est incomplet ou endommagé, contactez immédiatement
votre revendeur.
INSÉRER OU REMPLACER LES PILES
Fig.
1
Ouvrez le compartiment à piles. Insérez 1 pile 3 V (type CR2032)
dans le compartiment à piles en poussant d’abord le bord de la pile
contre le contact sur le côté
1
puis en appuyant sur la pile dans le
compartiment à piles
2
. Respectez la polarité indiquée. Fermez le
compartiment à piles.
Remarque :
Le pèse-personne est muni d’un indicateur de batterie faible. Si les
piles sont faibles, alors l’écran achera Lo (Faible). Remplacez les
piles usagées avec de nouvelles piles de modèle identique.
REGLAGE D’UNITÉS
Fig.
2
Lorsque le pèse-personne est allumé, appuyez sur la touche UNIT
(UNITÉ) pour sélectionner kg/lb/st: lb.
FONCTIONNEMENT
Calcul du poids
Fig.
3
Positionnez toujours la balance sur une surface sèche, solide, plane
et horizontale. Montez sur la plateforme de la balance pour l’allumer.
Descendez-en immédiatement, l’écran ache 0.0 kg Balance allumée
ou non, montez sur la plateforme pour commencer la mesure. Le
poids s’achera alors. Restez immobile, les mouvements peuvent
aecter la prise de mesure.
Remarque : La balance s’éteint automatiquement et s’allume lorsque
vous montez dessus.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
• Avertissement ! Ne jamais plonger dans l’eau, les parties électriques de
l’appareil pendant le nettoyage ou le fonctionnement. Ne jamais placer
l’appareil sous l’eau courant.
• Avertissement ! Lors du nettoyage, ne jamais utiliser de solvants ou des
matériaux abrasifs, des brosses dures, des objets métalliques ou pointus.
Les solvants sont dangereux pour la santé humaine et peuvent ronger les
éléments en plastique, alors que des mécanismes et des outils de nettoyage
agressifs peuvent rayer les surfaces.
• Nettoyez les surfaces extérieures de l’appareil avec un chion humide et
puis essuyez-les soigneusement.
• Assurez-vous qu’aucun liquide ne pénètre à l’intérieur de l’appareil (Par
exemple, via l’écran).
• Ranger le produit dans un endroit sec et frais, à l’abri de l’humidité et du
soleil. Ranger l’appareil hors de portée des enfants.
DONNÉES TECHNIQUES
Fonctionne sur piles : 1 x 3 V (Type CR2032) incluse
Poids maximal de l’utilisateur : Min. 2 kg - max. 150 kg
Graduation poids : 100 g
MISE AU REBUT
Ne jetez pas cet appareil aux ordures ménagères. Rapportez-le dans un
centre de collecte adapté au recyclage des équipements électriques et
électroniques. Pour plus d’informations, contactez votre détaillant ou les
autorités locales.
Jetez les piles en respectant l’environnement. Ne jetez pas les piles dans
les ordures ménagères. Rapportezles dans un centre de collecte local
ou contactez le revendeur où vous avez acheté ce produit.
GR
ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ
Σας ευχαριστούμε για την αγορά του προϊόντος ok.. Διαβάστε προσεκτικά το παρόν
εγχειρίδιο και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.
Σηαντικές οδηγίες ασφαλείας. ΙΑΒΑΣΤΕ ΤΙΣ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΓΙΑ
ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ.
•Η συσκευή αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από
παιδιά άνω των 8 ετών και από άτομα με μειωμένη
σωματική, αισθητηριακή ή διανοητική ικανότητα ή
έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εφόσον βρίσκονται
υπό επίβλεψη ή καθοδήγηση αναφορικά με τη χρήση
της συσκευής με ασφαλή τρόπο και κατανοούν τους
ενδεχόμενους κινδύνους.
•Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με το προϊόν αυτό.
•Τοποθετείτε το προϊόν αυτό πάνω σε μια οριζόντια και
λεία επιφάνεια μόνο.
•Μην τοποθετείτε το προϊόν πάνω σε βρεγμένες ή
υγρές επιφάνειες, καθώς υπάρχει κίνδυνος οι ζυγαριές
να γλιστρήσουν μακριά ή να γλιστρήσουν όταν
στέκεστε πάνω σε αυτές.
•Προσοχή! Προσέξτε να μη προξενήσετε ζημιά στη
γυάλινη επιφάνεια. Μη χρησιμοποιείτε το προϊόν αυτό
εάν η γυάλινη επιφάνεια έχει υποστεί βλάβη ή εάν η
γυάλινη επιφάνεια είναι ραγισμένη ή αν το γυαλί είναι
ραγισμένο.
•Μη στέκεστε πάνω στις ζυγαριές με βρεγμένα ή
υγρά πόδια. Μην στέκεστε πάνω στη ζυγαριά εάν
είστε βρεγμένοι ή δεν έχετε στεγνώσει (π.χ. μετά
από ντους). Υπάρχει κίνδυνος να γλιστρήσετε και να
τραυματιστείτε.
•Κίνδυνος τραυατισού! Μην στέκεστε πολύ κοντά
στις άκρες των ζυγαριών γιατί θα μπορούσε να
προκληθεί ανατροπή του προϊόντος.
IM_OPS15122_420x360mm_211020_V04_HR.indd 3 22/10/2021 2:29 PM
Télécharger mode d’emploi en Français (PDF, 2.8 MB)
(Tenez compte de l’environnement et imprimez ce manuel uniquement si c’est vraiment nécessaire)
Loading…
Évaluation
Dites-nous ce que vous pensez du OK OPS 15122 Pèse-personne en laissant une note de produit. Vous voulez partager vos expériences avec ce produit ou poser une question ? Veuillez laisser un commentaire au bas de la page.En savoir plus sur ce mode d’emploi
Nous comprenons qu’il est agréable d’avoir un mode d’emploi papier pour vos OK OPS 15122 Pèse-personne. Vous pouvez toujours télécharger le mode d’emploi depuis notre site Web et l’imprimer vous-même. Si vous souhaitez disposer d’un mode d’emploi original, nous vous recommandons de contacter OK. Ils pourront peut-être fournir un mode d’emploi original. Recherchez-vous le mode d’emploi de votre OK OPS 15122 Pèse-personne dans une autre langue ? Choisissez votre langue préférée sur notre page d’accueil et recherchez le numéro de modèle pour voir si nous l’avons disponible.
Caractéristiques
| Marque | OK |
| Modèle | OPS 15122 |
| Catégorie | Pèse-personnes |
| Type de fichier | |
| Taille du fichier | 2.8 MB |
Tous les modes d’emploi pour OK Pèse-personnes
Plus de modes d’emploi de Pèse-personnes
Foire aux questions sur OK OPS 15122 Pèse-personne
Notre équipe d’assistance recherche des informations utiles sur les produits et des réponses aux questions fréquemment posées. Si vous trouvez une inexactitude dans notre foire aux questions, veuillez nous le faire savoir en utilisant notre formulaire de contact.
Mon pèse-personne affiche un poids trop faible lorsque je me tiens debout dessus, pourquoi est-ce que c’est ainsi ? Vérifié
Pour un résultat optimal, la balance doit être posée sur une surface plane et dure. Lorsque la balance est posée sur un tapis par exemple, cela peut influencer la mesure.
Cela a été utile (2730) En savoir plusQu’est-ce que l’IMC ? Vérifié
L'IMC correspond à l'indice de masse corporelle et peut être calculé en divisant votre poids en kilogrammes par votre taille en mètres carrés. Par exemple, quelqu'un avec un poids de 70 kg et une taille de 1,75 mètres a un IMC de 22,86. Un IMC entre 18,5 et 25 est considéré comme sain.
Cela a été utile (1881) En savoir plusUne pile de mon appareil est oxydée, puis-je quand même l’utiliser en toute sécurité ? Vérifié
Oui, l’appareil peut toujours être utilisé en toute sécurité. Tout d’abord, retirez la batterie oxydée. N’utilisez jamais les mains nues pour ce faire. Nettoyez ensuite le compartiment de batterie avec un coton-tige trempé dans du vinaigre ou du jus de citron. Laissez sécher et insérez des piles neuves.
Cela a été utile (865) En savoir plusPuis-je utiliser un pèse-personne en ayant les pieds mouillés ? Vérifié
Cela dépend du pèse-personne. Lors de l'utilisation d'un pèse-personne impédancemètre, il est nécessaire d'avoir les pieds secs afin d'effectuer correctement les mesures.
Cela a été utile (568) En savoir plus
Joignez-vous à la conversation sur ce produit
Ici, vous pouvez partager ce que vous pensez du OK OPS 15122 Pèse-personne. Si vous avez une question, lisez d’abord attentivement le mode d’emploi. La demande d’un mode d’emploi peut être effectuée en utilisant notre formulaire de contact.
répondre | Cela a été utile (0) (Traduit par google)