4
RQT8739
Table des matières
IMPORTANTES MISES EN GARDE....................................... 2
Profiter du cinéma maison est plus facile que jamais!...... 3
Accessoires fournis .............................................................. 3
Guide des commandes ........................................................ 5
Raccordements
Raccordement des câbles aux prises audio et vidéo
(pour utiliser le téléviseur, l’enregistreur DVD, le lecteur DVD, le VCR)
.......14
Raccordement des câbles aux prises S Vidéo et audio
(pour utiliser le téléviseur, l’enregistreur DVD, le lecteur DVD)
........15
Raccordement des câbles aux prises à composantes et audio
(pour utiliser le téléviseur et l’enregistreur DVD)..........................16
Autres raccordements
Pour un rendu ambiophonique sur le téléviseur .................... 17
Raccordement à un enregistreur DVD avec magnétoscope intégré
..... 17
Reproduction de signaux audio analogiques ........................ 18
Rendu haute qualité avec signaux analogiques à partir de disques DVD-Audio
(raccordements analogiques DVD sur 6 canaux)
................................. 18
Raccordement d’un câblosélecteur ou d’un récepteur de télévision par satellite
....... 19
Raccordement d’un lecteur CD ............................................. 19
Raccordement d’une caméra vidéo ou d’une console de jeux.
....... 19
Raccordements des enceintes acoustiques
Raccordement d’enceintes conçues pour un raccordement bifilaire
..... 20
Raccordement bifilaire........................................................... 20
Raccordement d’une deuxième paire d’enceintes................. 21
Liaison sans fil avec l’émetteur-récepteur SH-FX50/SH-FX60......... 21
Acheminement du signal audio dans une autre pièce avec le modèle SH-FX80
....... 22
Paramétrer MULTI ROOM ..................................................... 22
Raccordements des antennes............................................ 23
Raccordement de l’antenne prête-à-l’emploi XM ou du
minisyntoniseur XM et de la station d’accueil pour la maison
.... 23
Réglage automatique des enceintes avec le
microphone d’installation .........................................24
Profiter du cinéma maison ........................................26
Utilisation du réglage d’enceintes B ...................................... 27
Fonctionnement dans plus d’une pièce................................. 27
Fonction ampli jumelé évolué ................................................ 27
Son avec bi-amplification (BI-AMP)....................................... 27
Lecture DVD-Audio (Écoute de sources DVD-Audio avec des raccordements
numériques/Lecture de signaux analogiques DVD sur 6 canaux/Rendu sonore
de qualité avec sources analogiques stéréophoniques (2 canaux))
........... 27
Écoute du son ambiophonique
Dolby Pro Logic /NEO:6/Contrôle du champ sonore (SFC)
..... 28
Commande à distance des effets sonores/fonctions pratiques
Réglage fin du mode “MUSIC ” Dolby Pro Logic .............. 30
Réglage fin du mode “MUSIC ” NEO:6 ..................................30
Réglage fin du contrôle du champ sonore (SFC)...................30
Réglage des volumes d’enceinte ...........................................31
Niveau des extrêmes-graves..................................................31
Sourdine temporaire des enceintes .......................................31
Atténuation de la luminosité de l’affichage (DIMMER)...........31
Fonctions pratiques pour le réglage du rendu
des effets sonores
Fonctions de base................................................................32
Réglage des graves ...............................................................33
Réglage des aigus .................................................................33
Ajustement de l’équilibre du volume ......................................33
Modification de la sortie audio (Source double).....................33
Réglage de la luminosité de l’affichage..................................33
Minuterie-sommeil..................................................................33
Réglages
Fonctions de base................................................................34
Paramétrage des enceintes et de leur taille ...........................35
Réglage de la distance...........................................................35
Paramétrage du filtre passe-bas ............................................35
Modification des paramètres d’enceinte automatiques (Pour rétablir les paramètres
par défaut/Désactivation de l’ajustement automatique de la polarité)
...............36
Paramétrage de la bi-amplification (Annulation de BI-AMP (utilisation du mode
triple ampli)/Ajustement de l’équilibre/Correction de l’écart entre HF et LF)
.......36
Désactivation des fonctions d’ampli jumelé évolué (ADVANCED DUAL AMP)
.....36
Commutation des prises d’entrée numérique ........................37
Sélection du signal d’entrée...................................................37
Réduction de la consommation en mode attente (économie d’énergie en mode attente)
......37
Désactivation de la fonction Ez Sync™ HDAVI Control .........37
Écoute à bas volume..............................................................38
Commutation de l’atténuateur ................................................38
Ajustement de la temporisation audio sur la temporisation vidéo
....38
RESET (rétablissement des paramètres pas défaut).............38
Utilisation d’un casque d’écoute......................38
Signaux audio et mécanisme d’amplification
.....39
Écoute de la radio
Syntonisation manuelle.......................................................40
Présyntonisasion .................................................................41
Présyntonisation des stations ................................................41
Écoute de stations présyntonisées ........................................41
Réduction de bruit..................................................................41
XM
®
Satellite Radio
Affichage de votre nom d’utilisateur XM Satellite Radio.........42
Orientation de l’antenne pour une réception optimale ...........42
Sélection des chaînes XM par saisie directe.....................43
Sélection des chaînes par catégorie..................................43
Affichage des informations sur la chaîne XM.........................43
Présyntonisation..................................................................44
Présyntonisation de chaînes XM............................................44
Sélection de chaînes présyntonisées.....................................44
Messages guides XM.............................................................44
Pilotage par télécommande d’un téléviseur, d’un enregistreur DVD, etc.
Pilotage par télécommande d’un téléviseur ......................45
Pilotage par télécommande d’un enregistreur DVD .........45
Pilotage par télécommande d’un magnétoscope .............46
Pilotage par télécommande d’un lecteur DVD...................46
Pilotage par télécommande d’un lecteur CD.....................47
Utilisation de deux appareils Panasonic ou plus
(une minichaîne, un amplificateur AV, etc.) ............................47
Entrer le code correspondant à l’appareil utilisé ....................47
Guide de dépannage............................................................48
Messages d’aide...................................................................49
Données techniques............................................................49
Certificat de garantie limitée...............................................50
Service après-vente .............................................................51
Entretien................................................................................51
Protection de l’ouïe..............................................................52
Avant l’utilisation
Guide sommaire
Raccordement au téléviseur et enregistreur
DVD/lecteur DVD avec câbles HDMI ..................... 7
Raccordement des enceintes................................ 8
Régler les enceintes et tester la sortie d’enceinte
Détecter les enceintes automatiquement ....................10
Tester la sortie d’enceinte .............................................11
Lecture de disques DVD ou d’émissions de télé
... 12
Contrôle avec HDMI (Ez Sync
™
HDAVI Control)
Pilotage des fonctions cinéma maison sur pression d’une seule touche
....13
Préparatifs
Fonctions de base
Fonctionnement
Étape 1
Étape 2
Étape 3
Étape 4
Généralités
Joignez-vous à la conversation sur ce produit
Ici, vous pouvez partager ce que vous pensez du Panasonic SA-XR700 Récepteur. Si vous avez une question, lisez d’abord attentivement le mode d’emploi. La demande d’un mode d’emploi peut être effectuée en utilisant notre formulaire de contact.