Mode d’emploi REV LM-107B Détecteur de fumée

Mode d’emploi

Smoke Detector Operating Manual

Type: LM-107B

This product has been tested according to EN 14604:2005 + AC: 2008

We recommend consulting a certified specialist for smoke detectors

for the planning and installation.

1. Technical Data

Smoke detector

Power supply 3V DC CR123A (Non-replaceable battery)

Cut-off voltage

for battery warning

2.2V

Current input Alarm Standby

≤ 120mA ≤ 2uA

Sound power level ≥ 85dB/3m

Temperature range -10°C~+40°C

Air humidity ≤ 95%RH

LED display Smoke detector functions

correctly.

LED (red) flashes every 344

seconds.

Alarm mode or test key

pressed.

The red LED flashes, the

warning sound is started.

Mute activation of the alarm

- mute operating mode).

The red LED flashes every

10 seconds,

this indicates mute

activation of the smoke

detector

Press the smoke detector

test key

to switch the alarm signal to

mute for some 9 minutes.

Alarm memory warning The green LED flashes every

43 seconds for 24 hours.

Battery (almost) discharged

Under normal conditions

the smoke detector has a

service life

of up to 10 years.

Exhaustion of the battery

capacity results in an audio

warning being sounded

every 43 seconds. This

audio warning sounds for

up to 30 days.

2. Technology / operation

General:

• In areas where ventilation and/or air conditioning systems are used, is must

be ensured that air movement does not affect the function of the smoke

detector.

• Smoke detectors must be permanently fixed on the ceiling. Mounting

instructions must be observed.

• Choose a mounting method that ensures a holding force of at least 20N in

vertical direction.

• The smoke detector is designed for monitoring residential buildings or

residential premises (not for industrial or commercial usage).

• A function test must be performed on each smoke detector after installation.

• The functionality of each installed smoke detector must be regularly checked

and maintenance measures must be ensured. Perform function test 1 x per

week, clean every 3 months.

3. Mounting locations

Mounting locations for smoke detectors:

• Bedrooms, children’s rooms and corridors must be equipped (basic

requirement) with smoke detectors.

• Always on the ceiling

• 50cm from the wall (or beam)

• If the room is subdivided by ceiling-high furniture etc., a smoke detector must

be installed in each room partition

• In rooms with a floor area of ≤ 60m², divided into ceiling boxes by beams or

joists, the following applies:

• In ceiling boxes > 36m² a smoke detector must be installed per ceiling box

(see Figure 7a))

In rooms with a floor area of > 60m², an additional smoke detector must be

installed per 60m².

4. Planning examples

For apartments and single family homes

a) Example for use in an apartment

b) Example for use in a single-family home

Minimum requirements

Optimal installation

Restricted installation

5. Arrangement in special room geometries

Following distance ratios and arrangements are recommended for detector positioning:

a) Linear corridor

b) Rectangular corridor

c) Detector arrangement in large corridors

d) Detector arrangement in large corridors with corners

6. Constructional features

• If a room is divided in height by a podium or a gallery, a smoke detector is required beneath

these installations if the area exceeds 16m² and the length and width exceed each 2m.

• In rooms with ceiling slopes > 20° to the horizontal, a heat pocket can form at the top of the

ceiling which prevents smoke entry into the smoke detector.

• Therefore, smoke detectors in these rooms must be mounted at least 0,5m but not more

than 1m from the ceiling top, see the following two illustrations.

Example of mounting with pedestal-shaped ceiling with a ceiling slope > 20°

Legend

1 = smoke detector

Remarks: Smoke detectors can be attached on the position left (1) or on the position right (2).

•

• In rooms with a slope ≤ 20° smoke detectors must be mounted centrally on the ceiling.

• In ceiling boxes ≤ 36m² and with ceiling slopes ≤ 20° as well as beams or joists with a

height ≤ 0.2m, the individual ceiling boxes are not taken into account (see Figure 7b)).

Install smoke detectors as centrally as possible in the room, in a ceiling box or on the joist.

• In these rooms have beams or ceiling joists with a height > 0.2m, the smoke detector must

be installed on a beam or girder, as centrally as possible in the room (see section 7 Figure

c).

7. Notes for ceiling installation

For ceiling with joists – (height (h) of the joist ≤ 0.20m

and an area of the ceiling box >36m² or ≤36m²)

a) Example for ceiling

>36m²

Legend:

1 - Ceiling box

2 - Joist

b) Example of ceiling box ≤36m ²

Legend:

1 - Ceiling box

2 - Joist

c) Example of ceiling

with joist (height (h) of

the joist > 0,20m)

Legend:

1 - Ceiling box

2 - Joist

In corridors with a maximum width of 3m, the distance between two smoke detectors may not

exceed 15m. The detector distance to the front face of the corridor must not exceed 7.5m.

A detector must be arranged in crossings, junctions and corners (mitre line) of corridors. An

example of an arrangement is shown in section 5.

8. Mounting

• Loosen the mounting plate on the rear side of the device by turning it clockwise.

• Fix the mounting plate with the help of the enclosed mounting material to the ceiling or

wall. Check first whether the supplied mounting material is suitable for the structural

quality of the wall/ceiling.

• Insert the smoke detector in the mounting bracket and rotate the smoke detector anti-

clockwise direction until it audibly engages.

• Caution: Smoke detectors with replaceable battery can only be attached with inserted

battery because the latter have a locking mechanism.

On delivery of the smoke detector, the battery pin (red) is OFF (diagram below on l.).

To connect the smoke detector, move the battery pin (diagram below on r.).

Check functioning after the installation.

9. Operational test

Press the test/silent key. When the red lamp lights up rapidly in succession and the alarm

sounds at the same time, the smoke detector is working correctly.

The smoke detector then changes to the silent mode and the LED lights up every 10 seconds

After some 9 minutes, the smoke detector automatically changes to normal operations or

press the test key to end the silent mode.

Irregular or quieter sounds may point to a fault. Follow what is in the „Fault Finding“ chapter to

resolve the problem.

10. LED displays

• Red LED lights up every 344 seconds: this indicates proper functioning of the smoke

detector.

• Red LED flashes: when the test key is pressed or the smoke detector detects smoke

particles in the air (a constantly pulsating sound is also heard)

• The flashing LED and alarm continue until there are no more smoke particles in the air or

the releasing key (test key) has been pressed.

• Silent mode: when the smoke detector is in the silent mode (still), the LED lights up every

10 seconds.

• Battery warning: A sporadic bleeping is heard and the LED lights up every 43 seconds. This

points to a low battery level.

• You can switch off the alarm for 8 hours by keeping the test key pressed. The alarm

automatically switches itself on again after 8 hours.

• Fault indication: the warning is given out every 43 seconds

• Alarm memory: The smoke detector stores the alert once the alarm is given.

• The green LED rapidly flashes 3 times in succession every 43 seconds.

• As such, the user can later detect the alarm from some distance away without having to

touch the smoke detector.

• The LED display is extinguished after 24 hours. A particular alarm signal is sounded when

you press the test key for the first time following an alarm. On

• Actuating the test key the alarm memory is deleted. Now re-press the test key for the

renewed operational test.

11. Still alarm (silent mode)

Press the test key while the alarm sounds. As a result, the alarm is interrupted for 9 minutes.

The red LED flashes every 10 seconds thus indicating that the smoke detector is in the silent

mode (still) . The component has also been designed to minimize false alarms.

The alarm is brought into play after some 9 minutes should combustion particles continue to

be in the smoke detector. The silent mode can be repeatedly activated until those particles

which triggered the alarm are no longer in the air.

CAUTION: Before applying the silent mode, find out where the smoke is coming from

(source of the trouble) and ensure that no further danger proceeds from it.

DANGER: The fact of the alarm sounding without you carrying out any test means

that the smoke detector has detected smoke!

IMMEDIATELY FOCUS YOUR ATTENTION AND ACT ON ANY WARNING SIGNAL THAT

SOUNDS!

12. Cleaning /Maintenance

This includes at least a check of whether the smoke penetration openings are free (e.g.

covers, pollution caused by fluff and dust), whether there is function-related damage to the

smoke detector and whether the area of 0.5 m around the smoke detector is free of obstacles

(such as furniture) which inhibit the penetration of fire smoke into the smoke detector. If

contamination is detected in the smoke penetration openings, these should be cleaned

according to manufacturer instructions. If there is function-related damage to the smoke

detector, it must be replaced. If the installed smoke detector does not have the required

clearance around it, the mounting location must be inspected and a new location determined

if necessary.

13. False alarms

False alarms can be triggered by the following, for example:

• welding and cutting work;

• soldering and other hot work;

• sawing and sanding work;

• dust due to construction or cleaning;

• water vapour, cooking vapours and odours;

• extreme electromagnetic influences;

• temperature fluctuations which lead to the condensation of the humidity in the smoke

detector.

In the event of works in the environment of the installed smoke detector which trigger false

alarms (e.g. renovation), the detector should be temporarily covered or removed. After

completion of the work, the original functionality of the installed smoke detector must be

restored as described in section 9.

Should the system report an alarm, please check whether the fire really exists. If so, call the

fire brigade.

If not, please check whether the mentioned reasons could have raised the alarm. We would

like to point out that we are not liable for the consequences of false alarms. We do not cover

any costs incurred by false alarms, such as from deployment of police, fire, or key services.

14. Troubleshooting

Problem Counter measures Solution

Smoke detector does not

sound when testing

Activate the smoke detector

before its installation

Position the battery pin

at ON

Clean the smoke detector Read the „Maintenance and

Cleaning „ section on this

Should, however, trouble

arise during the warranty

period

you can return the smoke

detector to your dealer‘s

The smoke detector bleeps

and the red LED flashes

every 43 seconds

The battery is down Replace the smoke detector

Irregular false alarms of

the smoke detector come

about or an alarm signal is

sounded when residents,

for instance, cook or take

a shower

Press the test key to stop

the alarm

Fit the smoke detector

somewhere else and press

the test key

The alarm sound is different

to what it usually is

Clean the smoke detector Read the „Maintenance and

Cleaning„ section on this

Should, however, trouble

arise during the warranty

period,

You can return the smoke

detector to your dealer‘s

15. WEEE-reference of disposal

In accordance with European defaults used electrical and electronics devices may

no more be given to the unsorted waste. The symbol of the waste bin on wheels

refers to the necessity of separate collection. Please help with environmental

protection and see to it that this device is given to the for this purpose designated

systems of waste sorting if you do not use it any longer.

GUIDELINE 2012/19/EU of the EUROPEAN PARLIAMENT AND the COUNCIL of July

04th 2012 about electrical and electronics old devices.

Batteries and accumulators are not to be disposed of in the normal house waste bin. Every

user is legally obliged, to hand over all batteries and accumulators, irrespective of

whether or not they contain harmful substances to a communal collection point in

the local town area or to a trade dealer so that they can be disposed of in an orderly

environmentally friendly manner.

Batteries and accumulators should only be handed over when they are completely

discharged!

REV Ritter GmbH

Frankenstr. 1-4

D-63776 Mömbris

Service-Phone: +49 900 117-1070

E-Mail: service@rev.biz

www.rev.biz

Declaration of performance “LE LM-107B” available at www.rev.biz.

GB

bedroom

kitchen

living room

children's roomchildren's room

bathroom

work room

kitchen

children's room

bedroom

living room

boiler room

>20°

0,5m

1

1

2

>20°

0,5m

2

ceiling

3

ceiling

4

ceiling

ceiling

1

5

ceiling

Red battery pin - OFF Battery pin after installation

OFF

ON OFF ON

TEST HUSH

T

W

I

S

T

T

O

R

E

M

O

V

E

T

W

I

S

T

T

O

T

I

G

H

T

E

N

D

O

N

O

T

P

A

I

N

T

Alarm display (red LED)

Test / Silence

Warning Alarm memory (green LED)

Loudspeaker

G216031

15

D.O.P.: 0832-CPR-F1314

EN 14604:2005/AC:2008

Leistungserklärung: LE LM-107B

ANL_LM-107B.indd 3 01.08.2017 09:52:08

Évaluation

En savoir plus sur ce mode d’emploi

Nous comprenons qu’il est agréable d’avoir un mode d’emploi papier pour vos REV LM-107B Détecteur de fumée. Vous pouvez toujours télécharger le mode d’emploi depuis notre site Web et l’imprimer vous-même. Si vous souhaitez disposer d’un mode d’emploi original, nous vous recommandons de contacter REV. Ils pourront peut-être fournir un mode d’emploi original. Recherchez-vous le mode d’emploi de votre REV LM-107B Détecteur de fumée dans une autre langue ? Choisissez votre langue préférée sur notre page d’accueil et recherchez le numéro de modèle pour voir si nous l’avons disponible.

Caractéristiques

Tous les modes d’emploi pour REV Détecteurs de fumée
Plus de modes d’emploi de Détecteurs de fumée

Foire aux questions sur REV LM-107B Détecteur de fumée

Notre équipe d’assistance recherche des informations utiles sur les produits et des réponses aux questions fréquemment posées. Si vous trouvez une inexactitude dans notre foire aux questions, veuillez nous le faire savoir en utilisant notre formulaire de contact.

Produits connexes

Mode d’emploi

REV 205003 Détecteur de fumée

Mode d’emploi

REV RWM-20 Détecteur de fumée

Mode d’emploi

REV MH14 Détecteur de fumée

Mode d’emploi

GEV FMR 4023 FlammEx Détecteur de fumée

Mode d’emploi

Dometic FA 25 Détecteur de fumée

Mode d’emploi

Alecto SA-18 Détecteur de fumée

Mode d’emploi

AngelEye SO510-AE-FR Détecteur de fumée

Mode d’emploi

Abus RWM50 Détecteur de fumée

Catégories associées