Mode d’emploi SilverCrest IAN 289389 Adaptateur bluetooth

Mode d’emploi

DE/AT/CH DE/AT/CH DE/AT/CH DE/AT/CH DE/AT/CH DE/AT/CH DE/AT/CH DE/AT/CH

DE/AT/CH DE/AT/CH DE/AT/CH DE/AT/CH DE/AT/CH DE/AT/CH DE/AT/CH DE/AT/CH

DE/AT/CH DE/AT/CHDE/AT/CHDE/AT/CH

DE/AT/CH DE/AT/CH DE/AT/CH DE/AT/CH DE/AT/CH DE/AT/CH GB/IE GB/IE

DE/AT/CHDE/AT/CHDE/AT/CHDE/AT/CH

Only use the product as described

and for the specified applications.

If you pass the product on to

anyone else, please ensure that you

also pass on all the documentation

with it.

 Intended use

This product, a consumer electronic,

is intended to render audio transmit-

ted from a smartphone, computer,

or similar playback devices via

Bluetooth connection. The product

is also suitable as a hands-free

device for mobiles; the mobile

or the computer must support

Bluetooth

®

4.2 standard to do so.

Bluetooth

®

Adaptor

 Introduction

We congratulate you on

the purchase of your

new product. You have

chosen a high quality product. The

instructions for use are part of the

product. They contain important

information concerning safety, use

and disposal. Before using the

product, please familiarise yourself

with all of the safety information

and instructions for use.

Die Garantieleistung gilt für

Material- oder Fabrikationsfehler.

Diese Garantie erstreckt sich nicht

auf Produktteile, die normaler

Abnutzung ausgesetzt sind (z.

B. Batterien) und daher als

Verschleißteile angesehen werden

können oder für Beschädigungen

an zerbrechlichen Teilen, z. B.

Schalter, Akkus oder die aus Glas

gefertigt sind.

dem Kaufdatum. Bitte bewahren

Sie den Original-Kassenbon gut

auf. Diese Unterlage wird als

Nachweis für den Kauf benötigt.

Tritt innerhalb von 3 Jahren

ab dem Kaufdatum dieses

Produkts ein Material- oder

Fabrikationsfehler auf,

wird das Produkt von uns

– nach unserer Wahl – für Sie

kostenlos repariert oder ersetzt.

Diese Garantie verfällt, wenn

das Produkt beschädigt, nicht

sachgemäß benutzt oder gewartet

wurde.

 Garantie

Das Produkt wurde nach strengen

Qualitätsrichtlinien sorgfältig

produziert und vor Anlieferung

gewissenhaft geprüft. Im Falle von

Mängeln dieses Produkts stehen

Ihnen gegen den Verkäufer des

Produkts gesetzliche Rechte zu.

Diese gesetzlichen Rechte werden

durch unsere im Folgenden

dargestellte Garantie nicht

eingeschränkt.

Sie erhalten auf dieses Produkt

3 Jahre Garantie ab Kaufdatum.

Die Garantiefrist beginnt mit

Denken Sie an die Umwelt und

Ihre persönliche Gesundheit.

Geben Sie verbrauchte

Batterien immer in gesonderten

Sammelbehältern ab.

Diese finden Sie in vielen

öffentlichen Gebäuden oder im

Batteriehandel.

Umweltschäden

durch falsche

Entsorgung der

Batterien!

Batterien dürfen nicht über den

Hausmüll entsorgt werden. Sie

können giftige Schwermetalle

enthalten und unterliegen

der Sondermüllbehandlung.

Die chemischen Symbole der

Schwermetalle sind wie folgt:

Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber,

Pb = Blei. Geben Sie deshalb

verbrauchte Batterien bei einer

kommunalen Sammelstelle ab.

 Vereinfachte EU-

Konformitäts-

erklärung

Hiermit erklärt OWIM GmbH &

Co. KG, Stiftsbergstraße 1,

DE-74167 Neckarsulm,

DEUTSCHLAND, dass das Produkt

(Bluetooth

®

-Adapter, HG02924)

der Richtlinie 2014/53/EU und

2011/65/EU entspricht.

Der vollständige Text der EU-

Konformitätserklärung ist unter der

folgenden Internetadresse

verfügbar: www.owim.com

Diese Richtlinie besagt, dass Sie

dieses Gerät am Ende seiner

Nutzungszeit nicht mit dem

normalen Haushaltsmüll entsorgen

dürfen, sondern in speziell

eingerichteten Sammelstellen,

Wertstoffhöfen oder

Entsorgungsbetrieben abgeben

müssen.

Diese Entsorgung ist für Sie

kostenfrei. Schonen Sie die Umwelt

und entsorgen Sie fachgerecht.

Weitere Informationen

erhalten Sie bei Ihrem lokalen

Entsorger oder der Stadt bzw.

Gemeindeverwaltung.

Möglichkeiten zur Entsorgung des

ausgedienten Produkts erfahren

Sie bei Ihrer Gemeinde oder

Stadtverwaltung.

Das nebenstehende

Symbol einer

durchgestrichenen

Mülltonne auf Rädern zeigt an,

dass dieses Gerät der Richtlinie

2012/19/EU unterliegt.

Nicht alle Funktionen

sind verfügbar

Fehler beim

Kommunikationsgerät.

Überprüfen Sie, ob Ihr

Kommunikationsgerät alle

Funktionen unterstützen kann.

 Entsorgung

Die Verpackung besteht

aus umweltfreundlichen

Materialien, die Sie

über die örtlichen Recyclingstellen

entsorgen können.

Keine Tonübertragung

Lautstärke am Adapter ist auf

Minimum eingestellt.

Durch Drücken der -Taste

4

die Lautstärke erhöhen.

Fehler bei der Bedienung des

Kommunikationsgeräts.

Die Lautstärke am Abspielgerät

erhöhen.

Bluetooth

®

-Verbindung ist

gestört.

Verringern Sie den Abstand

der an der Bluetooth

®

-

Verbindung beteiligten Geräte.

Trennen Sie die Bluetooth

®

-

Verbindung und starten Sie sie

erneut.

Fehler am

Kommunikationsgerät.

Adapter vom Produkt trennen

und erneut verbinden.

Überprüfen, ob andere Geräte,

welche mit dem Bluetooth-

Standard 4.2 arbeiten, mit

Kommunikationsgeräten

arbeiten können.

Bluetooth

®

-Verbindung ist

gestört.

Verringern Sie den Abstand

der an der Bluetooth

®

-

Verbindung beteiligten Geräte.

 Fehlerbehebung

= Fehler

= Mögliche Ursache

= Maßnahme

Keine Funktion

Akku ist leer.

Akku aufladen, wie unter

„Akku aufladen“ beschrieben.

Keine Bluetooth-

Verbindung

Fehler bei der Bedienung des

Adapters.

Adapter ausschalten und

wieder einschalten.

 Lagerung bei

Nichtverwendung

Lagern Sie das Produkt in einer

trockenen Umgebung, so dass

es keinem Staub und keiner

direkten Sonneneinstrahlung

ausgesetzt ist.

Um einer Akkuschädigung

bei längerer Lagerung

vorzubeugen, muss der Akku

regelmäßig geladen werden.

Stellen Sie sicher, dass

während der Reinigung

keine Feuchtigkeit eindringt,

um eine Beschädigung des

Produkts und eine deswegen

erforderliche Reparatur zu

vermeiden.

Reinigen Sie das Produkt nur

mit einem leicht angefeuchteten

Tuch und einem milden

Spülmittel!

Verwenden Sie keine

Lösungsmittel oder aggressiven

Reinigungsmittel.

– Die Musikwiedergabe wird

beim Eingehen eines Anrufs

automatisch unterbrochen.

– Das Mikrofon

5

nimmt Ihre

Stimme auf.

– Die Musik wird fortfahren,

wenn der Anruf beendet ist.

 Reinigung

ACHTUNG

Möglicher

Produktschaden!

Schalten Sie das Produkt aus,

entfernen Sie alle Stecker,

bevor Sie es reinigen!

Hinweis:

1. Beim eingehenden Anruf

wird die Telefonnummer

des Anrufers in englischer

Sprache angekündigt. Drücken

Sie anschließend kurz die

-Taste

4

, um den Anruf

anzunehmen; es ertönt „call

accepted“. Drücken Sie

nach dem Gespräch kurz

die

-Taste

4

, um das

Gespräch zu beenden; es

ertönt „call ended“.

2. Bei Erreichen der min. / max.

Lautstärke ertönt ein Signalton.

Funktion Aktion

Anruf

abweisen

-Taste

4

ca.

2 Sekunden

gedrückt halten,

bis ein „call

rejected“ ertönt

Wahlwieder-

holung

-Taste

4

zweimal kurz

hintereinander

drücken

Lautstärke

erhöhen

-Taste

1

kurz

drücken

Lautstärke

verringern

-Taste

2

kurz

drücken



Freisprecheinrichtung

Sie können mit dem Adapter auch

Telefonate führen, wenn Sie ein

Kommunikationsgerät nutzen,

welches diese Funktion unterstützt.

Falls Ihr Kommunikationsgerät

den Bluetooth

®

-Standard

4.2 unterstützt, sind folgende

Funktionen verfügbar:

Funktion Aktion

Anruf

entge-

gennehmen /

beenden

-Taste

4

kurz

drücken

Funktion Aktion

Lautstärke

erhöhen

-Taste

1

kurz

drücken

Lautstärke

verringern

-Taste

2

kurz

drücken

Hinweis: Bei Erreichen der

min. / max. Lautstärke ertönt ein

Signalton.

 Tastenfunktionen

des Adapters bei

Nutzung als

Stellen Sie die Lautstärke am

Abspielgerät auf Medium.

Sie können die Lautstärke am

Adapter mit den

/ -Tasten

2

und

1

regulieren.

Funktion Aktion

Wieder-

gabe / Pause

-Taste

4

kurz

drücken

Nächster

Titel

-Taste

2

drücken und

gedrückt halten

Vorheriger

Titel

-Taste

1

drücken und

gedrückt halten

Falls notwendig (z. B. aufgrund

einer Neuanschaffung), können

Sie diese Liste löschen (sehen Sie

hierzu die Bedienungsanleitung

Ihres Kommunikationsgeräts).

 Tastenfunktionen

des Adapters

bei der

Musikwiedergabe

Stecken Sie den 3,5-mm-

Klinkenstecker Ihres Kopfhörers

(nicht im Lieferumfang) in die

3,5-mm-Klinkenbuchse

3

des

Bluetooth Adapters.

Beachten Sie hierzu die

Bedienungsanleitung Ihres

Kommunikationsgeräts!

Sie schalten den Adapter

manuell aus, indem Sie die

-Taste

4

solange gedrückt

halten, bis „power off“ erklingt

und die LED

7

erlischt.

 Verbindungsliste

löschen

Sobald der Adapter mit einem

Kommunikationsgerät verbunden

ist, wird es die Verbindung in

Ihrem Computer oder Ihrem

Mobiltelefon speichern.

Wenn der Abstand zwischen

dem Adapter und dem

verbundenen Gerät zu

weit ist und die Bluetooth-

Verbindung verloren geht,

ertönt „disconnected“ durch

den Kopfhörer. Wenn Sie

mit Ihrem eingeschalteten

Adapter in die Reichweite des

Pairing-Partners kommen, wird

die Bluetooth

®

-Verbindung

automatisch hergestellt und es

ertönt „connected“ durch den

Kopfhörer.

Möglicherweise müssen Sie

bei Ihrem Kommunikationsgerät

die Verbindung autorisieren.

Nachdem die Verbindung

erfolgreich hergestellt ist,

ertönt „connected“ durch den

Kopfhörer und die LED

7

blinkt alle 4 Sekunden kurz

blau auf.

Beachten Sie, dass Ihr

Kommunikationsgerät den

Bluetooth

®

-Standard 4.2

unterstützen muss, damit Sie

alle Optionen nutzen können.

Verbinden Sie nun Ihr

Kommunikationsgerät

(Mobiltelefon oder Computer)

per Bluetooth

®

mit dem

Adapter. Beachten Sie hierzu

die Hinweise in der Anleitung

Ihres Kommunikationsgeräts.

Wählen Sie aus der Liste von

Geräten, welche von Ihrem

Computer oder Mobiltelefon

gefunden wurden, den Eintrag

„SBA 70 A1“ aus. Geben Sie

den Code „0000“ ein, falls die

Eingabe eines Codes erfragt

wird, um die Verbindung

herzustellen.

Verbindung mit einem neuen

Bluetooth

®

-Gerät: Halten

Sie die

-Taste

4

für

ca. 4 Sekunden gedrückt, bis

die LED

7

abwechselnd rot

und blau blinkt sowie „power

on“ und „pairing“ erklingen.

Hiermit wird angezeigt,

dass sich der Adapter nun

im Pairing-Modus befindet,

welcher 3 Minuten anhält.

Wenn Sie diese Information

hören, sollten Sie den Adapter

baldmöglichst aufladen.

 Adapter verwenden

Stecken Sie den 3,5-mm-

Klinkenstecker Ihres Kopfhörers

(nicht im Lieferumfang) in die

3,5-mm-Klinkenbuchse

3

des

Bluetooth Adapters.

Verbinden Sie den Adapter mit

einem Kommunikationsgerät.

Bringen Sie den Adapter in die

Nähe eines eingeschalteten

Kommunikationsgeräts (z. B.

Mobiltelefon oder Computer).

Hinweis: Die LED leuchtet

während des Ladevorganges

rot. Sobald der Akku

vollständig geladen ist, leuchtet

die LED

7

dauerhaft blau.

Sobald der Ladevorgang

beendet ist, entfernen Sie den

Mikro-USB-Stecker aus dem

Adapter.

Wenn der Akku des

Adapters leer ist, wird

über den angeschlossenen

Kopfhörer die Ansage

„low battery please recharge“

ausgegeben.

 Akku aufladen

Vor der ersten Verwendung

muss der Akku aufgeladen

werden.

Stecken Sie den Mikro-USB-

Stecker des Ladekabels

8

in

die Mikro-USB-Buchse

6

des

Bluetooth

®

-Adapters. Stecken

Sie den USB-Stecker des

Ladekabels

8

in den USB-Port

eines PCs oder USB-Adapters

(nicht im Lieferumfang

enthalten).

Dieses Produkt enthält

einen Akku, dieser kann bei

falscher Anwendung zu Feuer,

Explosion oder Auslaufen

gefährlicher Stoffe führen.

 Vor der

Inbetriebnahme

Überprüfen Sie vor

der Inbetriebnahme

die Vollständigkeit und

Unversehrtheit des

Verpackungsinhalts!

Kontaktieren Sie den Händler,

wenn Teile fehlen oder defekt

sind.

Évaluation

En savoir plus sur ce mode d’emploi

Nous comprenons qu’il est agréable d’avoir un mode d’emploi papier pour vos SilverCrest IAN 289389 Adaptateur bluetooth. Vous pouvez toujours télécharger le mode d’emploi depuis notre site Web et l’imprimer vous-même. Si vous souhaitez disposer d’un mode d’emploi original, nous vous recommandons de contacter SilverCrest. Ils pourront peut-être fournir un mode d’emploi original. Recherchez-vous le mode d’emploi de votre SilverCrest IAN 289389 Adaptateur bluetooth dans une autre langue ? Choisissez votre langue préférée sur notre page d’accueil et recherchez le numéro de modèle pour voir si nous l’avons disponible.

Caractéristiques

Tous les modes d’emploi pour SilverCrest Adaptateurs bluetooth
Plus de modes d’emploi de Adaptateurs bluetooth

Foire aux questions sur SilverCrest IAN 289389 Adaptateur bluetooth

Notre équipe d’assistance recherche des informations utiles sur les produits et des réponses aux questions fréquemment posées. Si vous trouvez une inexactitude dans notre foire aux questions, veuillez nous le faire savoir en utilisant notre formulaire de contact.

Produits connexes

Mode d’emploi

SilverCrest SBR 4.1 A1 Adaptateur bluetooth

Mode d’emploi

SilverCrest IAN 282347 Adaptateur bluetooth

Mode d’emploi

D-Link DBT-122 Adaptateur bluetooth

Mode d’emploi

TERRIS T-102 Adaptateur bluetooth

Mode d’emploi

TERRIS K-102 Adaptateur bluetooth

Mode d’emploi

TERRIS B-102 Adaptateur bluetooth

Mode d’emploi

Hama 00049218 4.0+ EDR USB Adaptateur bluetooth

Mode d’emploi

Hommie BT-06A Adaptateur bluetooth

Catégories associées