Mode d’emploi Yakima LongHaul Porte-vélo

Mode d’emploi

INSTRUCTION #1035821C-2/6

1 2

"44&.#-&*/45"--t"44&.#-"(&&5*/45"--"5*0/t"3."%0&*/45"-"$*»/

Combiner la flèche et le

mât et aligner les trous.

-FTmMFUBHFTEPJWFOU

ÐUSFUPVSOÏTWFSTMFDÙUÏ

QBTTBHFSEVWÏIJDVMF

Junte la barra con

el mástil y alinee

los orificios. -BT

SPTDBTEFCFORVFEBS

PSJFOUBEBTIBDJBFMMBEP

QBTBKFSPEFMWFIÓDVMP

Combine the tongue

with the mast, and

align the holes.

5ISFBETNVTUGBDF

QBTTFOHFSTJEFPG

WFIJDMF

Install both bolts, and 2 flat

washers. Then add 2 more

flat washers and both nuts

on the opposite side. Use

2 wrenches to fully tighten

the hardware.

Instale los dos pernos y 2 arandelas planas. Luego, añada

2 arandelas planas más y ambas tuercas en el otro lado.

Utilice 2 llaves para apretar por completo los accesorios.

Installer les deux

boulons et 2 rondelles

plates. Ensuite, ajouter 2

rondelles plates et deux

écrous sur le côté opposé.

Utiliser 2 clés pour serrer

complètement les boulons.

t Insert carrier into hitch receiver.

t The hole in the base must align

to the hole in the hitch receiver.

t Insérer le support dans le coupleur

de remorquage.

t Le trou de la base doit être aligné au

trou du coupleur de remorquage.

t Inserte el portabicicletas en el receptor

de enganche.

t El orificio de la base debe estar alineado

con el del receptor de enganche.

"-*(/

"-*(/&3

"-*/&&

Install lock washer and hitch

bolt. Tighten completely.

Install hitchlock.

Poser la serrure d’attelage.

Instale el cerrojo para enganche.

Pull the lever to release the arms from locked down position.

Raise arms completely. Arms will lock into position.

Instale la arandela de

seguridad y el perno de

enganche. Apriete bien.

Installer la rondelle de blocage

et le boulon d’attelage. Serrer

complètement.

65Nm

80Nm

3

Tirer sur le levier pour déverrouiller les bras de leur position basse.

Relever les bras complètement. Les bras se verrouillent en position.

Tire de la palanca para destrabar los brazos de soporte que están

bajados. Suba completamente los brazos de soporte. Los brazos

quedarán trabados en esta posición.

4

$"65*0/

,FFQmOHFST

BXBZGSPN"--

NPWJOHQBSUT

"55&/5*0/

²MPJHOFSMFTEPJHUT

EF5065&4MFT

QJÒDFTNPCJMFT

13&$"6$*»/

`.BOUFOHBMPTEFEPT

BMFKBEPTEF50%"4

MBTQJF[BTNØWJMFT

Évaluation

En savoir plus sur ce mode d’emploi

Nous comprenons qu’il est agréable d’avoir un mode d’emploi papier pour vos Yakima LongHaul Porte-vélo. Vous pouvez toujours télécharger le mode d’emploi depuis notre site Web et l’imprimer vous-même. Si vous souhaitez disposer d’un mode d’emploi original, nous vous recommandons de contacter Yakima. Ils pourront peut-être fournir un mode d’emploi original. Recherchez-vous le mode d’emploi de votre Yakima LongHaul Porte-vélo dans une autre langue ? Choisissez votre langue préférée sur notre page d’accueil et recherchez le numéro de modèle pour voir si nous l’avons disponible.

Caractéristiques

Tous les modes d’emploi pour Yakima Porte-vélos
Plus de modes d’emploi de Porte-vélos

Foire aux questions sur Yakima LongHaul Porte-vélo

Notre équipe d’assistance recherche des informations utiles sur les produits et des réponses aux questions fréquemment posées. Si vous trouvez une inexactitude dans notre foire aux questions, veuillez nous le faire savoir en utilisant notre formulaire de contact.

Produits connexes

Mode d’emploi

Yakima RaptorAero Porte-vélo

Mode d’emploi

Yakima HalfBack Porte-vélo

Mode d’emploi

Yakima SingleSpeed Porte-vélo

Mode d’emploi

Yakima FullTilt 4 Porte-vélo

Mode d’emploi

Yakima HighSpeed Porte-vélo

Mode d’emploi

Yakima FrontLoader Porte-vélo

Mode d’emploi

Yakima ForkLift Porte-vélo

Mode d’emploi

Yakima RidgeBack 2 Porte-vélo

Catégories associées