Mode d’emploi Medisana PM 180 Oxymètre de pouls

Mode d’emploi

PT/GR 79493 PM 180 10-Mar-2025 Ver. 1.2

PT Manual de instruções

Pulsoxímetro PM 180

Aparelho e elementos de comando

Explicação dos símbolos

Estas instruções de utilização pertencem a este aparelho.

Contêm informações importantes para a colocação em fun-

cionamento e para o seu manuseamento. Leia as instruções

de utilização na íntegra. A inobservância destas instruções

pode causar graves ferimentos ou danos no aparelho.

AVISO

Estes avisos têm de ser respeitados para evitar possíveis

ferimentos do utilizador.

ATENÇÃO

Estas indicações têm de ser respeitadas para evitar possí-

veis danos no aparelho.

NOTA

Estas notas fornecem informações adicionais úteis relativas

à instalação ou ao funcionamento.

IP22 IP22

O aparelho está protegido contra salpicos de água. A água

que salpique na caixa a partir de qualquer direção não

causa danos.

Este produto está sujeito à diretiva europeia 2012/19/UE

relativa aos resíduos de equipamentos elétricos e eletróni-

cos, encontrando-se respetivamente marcado.

Símbolos de reciclagem/códigos: Estes servem para dar

informações sobre o material e a sua correta utilização e

reciclagem.

2797

Em conformidade com a diretiva europeia MDR (UE) 2017/745

sobre dispositivos médicos.

CAUTION /

注意！查阅随机文件

Type BF applied part /

BF型应用设备

Read the instructions for use /

请阅读说明书

Device in protection class 2 /

二类设备

Manufacturer / 制造商

Keep dry / 保持干燥 / 怕雨

WEEE

S

N

Serial number

Permissible storage and transport

temperature and humidity

Storage/Transport

Operation

Permissible operating temperature

and humidity

Medical device

Distributor

Date of manufacture

Do not use outdoors

(indoor use only)

Single patient multiple use

PA

2020F213-44

中国GCC血压计计量证号

REF

Reference number

LOT

Batch number

I

ON

OFF

Dispose of packaging in an

environmentally friendly manner

70°C 95%

-25°C

Storage/Transport

10% 700hPa

1060hPa

10°C

40°C

95%

700hPa

1060hPa

Operating

10%

Importer

Número de produto

Número de lote

#

Número do modelo

CAUTION /

注意！查阅随机文件

Type BF applied part /

BF型应用设备

Read the instructions for use /

请阅读说明书

Device in protection class 2 /

二类设备

Manufacturer / 制造商

Keep dry / 保持干燥 / 怕雨

WEEE

S

N

Serial number

Permissible storage and transport

temperature and humidity

Storage/Transport

Operation

Permissible operating temperature

and humidity

Medical device

Distributor

Date of manufacture

Do not use outdoors

(indoor use only)

Single patient multiple use

PA

2020F213-44

中国GCC血压计计量证号

REF

Reference number

LOT

Batch number

I

ON

OFF

Dispose of packaging in an

environmentally friendly manner

70°C 95%

-25°C

Storage/Transport

10% 700hPa

1060hPa

10°C

40°C

95%

700hPa

1060hPa

Operating

10%

Importer

Número de série do

aparelho

Classicação do

aparelho: tipo BF

CAUTION /

注意！查阅随机文件

Type BF applied part /

BF型应用设备

Read the instructions for use /

请阅读说明书

Device in protection class 2 /

二类设备

Manufacturer / 制造商

Keep dry / 保持干燥 / 怕雨

WEEE

S

N

Serial number

Permissible storage and transport

temperature and humidity

Storage/Transport

Operation

Permissible operating temperature

and humidity

Medical device

Distributor

Date of manufacture

Do not use outdoors

(indoor use only)

Single patient multiple use

PA

2020F213-44

中国GCC血压计计量证号

REF

Reference number

LOT

Batch number

I

ON

OFF

Dispose of packaging in an

environmentally friendly manner

70°C 95%

-25°C

Storage/Transport

10% 700hPa

1060hPa

10°C

40°C

95%

700hPa

1060hPa

Operating

10%

Importer

Dispositivo médico

Sem alarme

EC REP

Representante

autorizado na

Comunidade ou

União Europeia

Limite da humidade do ar

Manter afastado da

luz solar direta!

Limite da pressão

ambiente

UDI

Identicação única

do aparelho

Limites do intervalo de

temperatura

Importador

Proteger da humidade

CN

País de origem do

fabricante

Data de fabrico

Fabricante

Tensão contínua/corrente

contínua

CAUTION /

注意！查阅随机文件

Type BF applied part /

BF型应用设备

Read the instructions for use /

请阅读说明书

Device in protection class 2 /

二类设备

Manufacturer / 制造商

Keep dry / 保持干燥 / 怕雨

WEEE

S

N

Serial number

Permissible storage and transport

temperature and humidity

Storage/Transport

Operation

Permissible operating temperature

and humidity

Medical device

Distributor

Date of manufacture

Do not use outdoors

(indoor use only)

Single patient multiple use

PA

2020F213-44

中国GCC血压计计量证号

REF

Reference number

LOT

Batch number

I

ON

OFF

Dispose of packaging in an

environmentally friendly manner

70°C 95%

-25°C

Storage/Transport

10% 700hPa

1060hPa

10°C

40°C

95%

700hPa

1060hPa

Operating

10%

Importer

medisana GmbH,

Carl-Schurz-Str. 2, 41460 NEUSS,

Alemanha

AViTA Corporation

9F., No. 78, Sec. 1, Kwang Fu Rd.,

San Chung Dist., New Taipei City 24158,

Taiwan, China.

EC REP

MDSS GmbH

Schi󰀨graben 41, 30175 Hannover, Alemanha

PT INFORMAÇÃO IMPORTANTE! GUARDE

PARA USO FUTURO!

Leia atentamente o manual de instruções

antes de usar este dispositivo, especial-

mente as instruções de segurança, e

guarde o manual de instruções para uso

futuro. Caso dê este aparelho a outra

pessoa, é fundamental que também

transmita estas instruções de utilização.

AVISOS

• Este aparelho não se destina ao uso comercial ou médico.

• O pulsoxímetro não pode ser utilizado numa atmosfera explosiva. Existe perigo de explosão.

• Não utilize o pulsoxímetro caso os seus componentes têm aquecido a uma temperatura

superior a 41 ºC.

• O pulsoxímetro pode determinar a saturação do sangue com oxigénio (SpO

2

) apenas com

uma medição correta da frequência cardíaca. No entanto, esta pode ser dicultada por

ações que reduzem o uxo sanguíneo (por ex. ter colocada uma braçadeira de medição

da tensão arterial). Por isso, remova todos os objetos que podem prejudicar a medição do

pulsoxímetro.

• O medisana PM 180 não possui um alarme de SpO

2

. Por este motivo, não o utilize em

situações que exijam um alarme.

• Uma fonte de luz externa forte pode resultar num resultado de medição impreciso. Campos

eletromagnéticos fortes também podem inuenciar a medição. Por isso, durante a medição

não devem existir fontes de luz fortes nem fontes de campos eletromagnéticos fortes na

sua proximidade.

• O verniz das unhas e unhas articiais também podem prejudicar a medição.

• Corantes intravenosos (como, por exemplo, azul de metileno, carmim índigo ou verde

indocianina) podem igualmente causar medições imprecisas.

• Consulte um médico se os resultados da medição forem muito irregulares. O PM 180

destina-se a fornecer uma indicação (na forma de um valor numérico) do estado de saúde

de uma pessoa, mas não fornece nenhum diagnóstico nem qualquer interpretação do

estado de saúde.

• Um batimento cardíaco irregular ou movimentos do paciente podem prejudicar a medição.

• Não cone exclusivamente num pulsoxímetro para avaliar o seu estado de saúde ou a

saturação de oxigénio do sangue.

• Apenas um médico pode fornecer um diagnóstico, por exemplo, de hipoxia (baixa saturação

de oxigénio).

• Alterações ou tendências nos resultados de medição podem ter maior signicado do que

um único valor de medição.

• Regra geral, os pulsoxímetros não são concebidos para monitorizações contínuas em

tempo real, por isso não possuem uma função de alarme.

• Esteja ciente da ocorrência de imprecisões comuns na medição. Por exemplo, um valor de

medição de 90% pode signicar uma saturação arterial de oxigénio real entre 87% e 93%.

Por isso, deve considerar os resultados de medição como uma mera indicação aproximada

da saturação de oxigénio.

• Geralmente, os pulsoxímetros têm uma precisão pior se a saturação de oxigénio for inferior

a 80%, ou no caso de sinal de receção fraco ou muito alto.

• Ao ser utilizado em casa, deve-se prestar atenção também a outros sintomas de privação

de oxigénio como, por exemplo:

― Coloração azulada da cara, dos lábios, das unhas.

― Falta de ar, diculdade respiratória ou agravamento da tosse.

― Agitação ou mal-estar geral.

― Dores ou aperto no peito.

― Pulsação acelerada.

― Contudo, tenha em atenção que muitos pacientes com privação de oxigénio não apresentam

nenhum destes sintomas.

• Esteja ciente de que há muitos fatores que podem afetar a medição do pulsoxímetro, como, por

exemplo, o posicionamento incorreto do sensor, má circulação sanguínea, pigmentação da pele,

espessura da pele, temperatura da pele, consumo de tabaco.

• Fale com o seu médico caso os resultados de medição lhe parecem anormais ou se os seus

sintomas piorarem.

• O pulsoxímetro apenas pode ser utilizado sobre pele sem lesões.

• O pulsoxímetro não é seguro para ressonância magnética. Não o utilize na proximidade de

aparelhos de ressonância magnética ou tomograa computorizada.

• O pulsoxímetro é apenas um componente da avaliação de um paciente. Sintomas clínicos

ou de diagnóstico só podem ser derivados em conjunto com outros métodos de exame.

• Se a pilha for trocada, não se deve tocar na pilha ou num contacto da pilha e no paciente

ao mesmo tempo.

• Não entregue o aparelho a uma criança. A tampa do compartimento da pilha deve permanecer

colocada para que nenhuma peça possa ser ingerida por uma criança.

• Comunique quaisquer incidentes graves relacionados com este aparelho ao fabricante e às

autoridades competentes ou ao representante autorizado da UE (EC REP).

ATENÇÃO

• O pulsoxímetro PM 180 não é um monitor de apneia.

• Certas proporções de hemoglobina disfuncional – como, por exemplo, carboxiemoglobina ou

metemoglobina – podem afetar a precisão da medição.

• Os corantes cardio-verdes e intravasculares podem afetar a precisão da medição no

PM 180.

• O método de medição aplicado pelo pulsoxímetro pode ser afetado pela proximidade de

um desbrilhador.

• O PM 180 pode não ser igualmente adequado para todos os pacientes. Se não forem fornecidos

resultados de medição áveis, pare de utilizar o aparelho.

• O pulsoxímetro PM 180 utiliza algoritmos especiais para tentar calcular os distúrbios cau-

sados pelos movimentos do paciente. No entanto, certas inuências do movimento podem

permanecer, pelo que recomendamos que o paciente permaneça o mais imóvel possível

durante a medição.

• Todos os materiais com os quais o pulsoxímetro é fabricado e que entram em contacto

direto com um paciente ou utilizador foram testados com sucesso em relação às disposições

da diretiva EN ISO 10993 sobre a biocompatibilidade de dispositivos médicos. Não existem

efeitos nocivos em crianças, mulheres grávidas ou a amamentar.

• O PM 180 pode ser utilizado pelo próprio paciente ou por outras pessoas que tenham sido

instruídas acerca da sua utilização. Contudo, recomendamos consultar um médico antes

de o utilizar.

• O pulsoxímetro pode não funcionar corretamente se as extremidades estiverem muito frias.

Isto deve-se a uma menor circulação sanguínea. Por isso, deve primeiro aquecer um dedo

hipotérmico (por friccioná-lo ou ir para um ambiente quente).

• Verique regularmente o dedo do paciente no qual o pulsoxímetro é utilizado quanto à circula-

ção sanguínea e à sensibilidade da pele. O tempo máximo de aplicação do pulsoxímetro no

mesmo local é de 30 minutos. A utilização incorreta, aplicando demasiada pressão durante um

longo período, pode causar lesões por pressão.

INDICAÇÕES DE SEGURANÇA SOBRE AS PILHAS

• Não abra as pilhas!

• Eventualmente, limpar os contactos da bateria e do aparelho antes da inserção!

• Remova imediatamente as pilhas gastas do aparelho!

• Elevado perigo de pilhas babadas, evite o contacto com a pele, olhos e mucosas! No caso

de contacto com ácido das pilhas, lave o local com água potável abundante e consulte

imediatamente um médico!

• Se a pilha foi engolida, consulte imediatamente um médico!

• Troque todas as pilhas em conjunto!

• Utilize pilhas do mesmo tipo, não utilize pilhas de diferentes tipos ou pilhas novas e gastas

umas com as outras!

• Coloque correctamente as pilhas, atenção à polaridade!

• Mantenha o compartimento das pilhas bem fechado!

• No caso de não utilização prolongada, remova as pilhas do aparelho!

• Mantenha as pilhas afastadas das crianças!

• Não volte a carregar as pilhas! Existe perigo de explosão!

• Não conecte as pilhas em curto-circuito! Existe perigo de explosão!

• Não coloque as pilhas no fogo! Existe perigo de explosão!

• Guarde as pilhas não utilizadas na embalagem e não na proximidade de objectos metálicos

para evitar um curtocircuito!

• Não elimine as pilhas ou as pilhas recarregáveis vazias através do lixo doméstico, mas

entregue-as nos postos de recolha especiais para pilhas ou coloque-as no pilhão!

Princípio de funcionamento

O pulsoxímetro medisana PM 180 é um aparelho de medição não invasivo e pontual, que

aplica os princípios da espectrofotometria: emite luz vermelha e infravermelha através de

uma parte do corpo com uxo sanguíneo capilar, geralmente a ponta do dedo. Um sensor

ótico (ver também a Fig. 5) deteta os componentes da luz que atravessam a parte do corpo

e mede as intensidades dos dois comprimentos de onda. Devido à diferente absorção por

sangue rico e pobre em oxigénio, o aparelho pode calcular a saturação de oxigénio (SpO

2

) e

apresentá-la juntamente com a frequência cardíaca (PR).

O aparelho é reutilizável, não estéril e destina-se apenas a utilização sujeita a receita médica.

Durante a medição, o paciente deve permanecer o mais imóvel possível para evitar erros de

medição. O aparelho não é adequado para medidas de manutenção da vida nem para medi-

ções contínuas. Não se destina a ser implantado e não contém quaisquer medicamentos ou

substâncias biológicas.

O aparelho é composto por um sensor, componentes eletrónicos, um visor OLED e uma caixa

de plástico. A alimentação de energia é fornecida através de uma pilha. O aparelho funciona

através de software e não possui função de alarme.

Indicação da pulsação:

Assim que o aparelho deteta uma pulsação, esta é apresentada num gráco de barras 6.

Esta indicação continua mesmo após a frequência cardíaca ser detetada, mas não é uma

indicação da intensidade do sinal.

Indicação da pulsação como forma de onda:

O sinal do sensor para a pulsação também é apresentado como uma forma de onda 7 em

tempo real. Esta é uma ilustração direta da frequência cardíaca relativa.

Volume de fornecimento

• 1 pulsoxímetro medisana PM 180

• 1 manual de instruções

• 1 micropilha (AAA), tipo LR03

• 1 ta de suporte

• 1 bolsa

Aparelho e elementos de comando

1 Visor (OLED, 2 cores)

5

Indicação da saturação de oxigénio como valor percentual

6

PR bpm – frequência cardíaca em batimentos cardíacos por minuto

7

O indicador de pulsação mostra o sinal detetado pelo sensor.

8

/ Indicação do nível de caga da pilha (esquerda: pilha cheia, direita:

pilha gasta)

2 Botão para a rotação da indicação

3 Abertura para o dedo (na parte traseira do aparelho)

4 Compartimento da pilha

Avisos:

• todos componentes são não estéreis.

• Se você notar algum dano de transporte ao desembalar, entre em contato com seu reven-

dedor imediatamente.

As embalagens são reutilizáveis

ou podem ser recicladas. Elimine

corretamente o material de emba-

lagem que já não for necessário.

AVISO

Tenha atenção para que a

embalagem não chegue às

mãos das crianças. Existe

perigo de asxia!

Utilização correta

• O pulsoxímetro medisana PM 180 foi concebido para medir a saturação de oxigénio da

hemoglobina arterial (SpO

2

) juntamente com a frequência cardíaca (PR) num adulto. A

medição é realizada através de uma medição pontual não invasiva. O PM 180 foi concebido

para dedos com uma espessura entre 0,8 cm e 2,3 cm, veja a Fig. 6, e para pacientes em

repouso (isto é, sem movimento).

Contraindicações:

• A necessidade de monitorizar continuamente o valor de pH e PaCO

2

ou a hemoglobina total,

bem como uma quantidade anormal de hemoglobina, pode representar uma contraindicação

relativa ao pulsoxímetro.

• Um pulsoxímetro geralmente não consegue distinguir entre oxigénio e monóxido de carbono.

Ambos são apresentados igualmente como valores de SpO

2

. Isto porque as moléculas de

monóxido de carbono também se podem ligar à hemoglobina em vez das moléculas de

oxigénio.

• Os batimentos cardíacos irregulares, assim como os movimentos do paciente, podem levar

a sinais incorretos e, por conseguinte, a medições incorretas.

• Um nível elevado de metemoglobina leva a uma leitura incorreta de cerca de 85% num

pulsoxímetro, independentemente da saturação real de oxigénio. Um nível elevado de

metemoglobina pode ser genético, mas também pode ser o resultado de certos produtos

químicos ou medicamentos.

Primeira utilização do PM 180

O PM 180 é fornecido com uma película de proteção colocada sobre o visor. Deve remover a

película para poder ler bem a indicação. O PM 180 está calibrado de fábrica; não é necessária

uma nova calibração durante toda a vida útil do aparelho.

Colocar a pilha

Antes de efetuar uma medição, certique-se de que a tensão da bateria ainda é suciente.

Troque a pilha apenas quando o aparelho estiver desligado. Abra o compartimento da pilha

(veja a Fig. 4) e coloque uma nova pilha (observando a polaridade).

ATENÇÃO

• Utilize uma pilha alcalina (tipo AAA/LR03) para o melhor funcionamento

possível do aparelho.

• Elimine sempre as pilhas gastas de acordo com os regulamentos locais.

• Não recomendamos pilhas recarregáveis, ou seja, baterias, bem como

tipos de pilhas não qualicados ou incorretos. Em determinadas circun-

stâncias, isso poderia danicar o aparelho.

Aplicação

• Abra a mola do pulsoxímetro e introduza um dedo na abertura.

• Antes de fechar a mola, certique-se de que o seu dedo está na posição correta: ele deve

tocar na parte inferior da mola e a parte superior, ou seja, a unha, deve estar virada para o

sensor, como mostra a Fig. 5.

• O aparelho liga-se depois automaticamente.

• Quando recebe o sinal de pulsação, o aparelho mostra a saturação de oxigénio (SpO

2

) e

a frequência cardíaca no visor. A indicação é continuamente atualizada em função de cada

sinal de pulsação.

• Entretanto, pode premir o botão 2 a qualquer momento para rodar a indicação e poder ler

tudo confortavelmente.

• Se não for detetado nenhum dedo ou se este for removido novamente, o aparelho apresenta a

mensagem “Finger Out”. Após cerca de 8 segundos, o aparelho desliga-se automaticamente.

• Limpe bem o aparelho após cada utilização. Siga as instruções na secção “Limpeza e

desinfeção”.

O que signica o resultado indicado?

A saturação de oxigénio (SpO

2

) do sangue indica a porção de pigmentos de sangue verme-

lhos (hemoglobina) que está carregada com oxigénio. O valor normal de SpO

2

é entre 95 e

100%. Um valor demasiado baixo pode indiciar a presença de determinadas doenças, como

por exemplo um problema cardíaco, problemas de circulação, asma ou determinadas doen-

ças pulmonares. Um valor demasiado alto pode, por exemplo, ser provocado por uma respira-

ção acelerada e funda, mas que acarreta o perigo de um teor demasiado baixo de dióxido de

carbono no sangue O resultado obtido com este aparelho não é, de modo algum, apropriado

para fazer ou conrmar diagnósticos - para isso deve entrar em contato com o seu médico.

Resolução de problemas

Problema Causas prováveis Ações a realizar

Não é possível ligar o

pulsoxímetro

A pilha está gasta. Insira uma nova pilha.

A pilha foi inserida

incorretamente.

Verique a polaridade da pilha

inserida.

O dedo treme ou está

posicionado

incorretamente.

Mantenha o dedo rme e alinhado

no centro do eixo vertical do

aparelho.

O visor perman-

ece em branco ou

bloqueado. Quando o

dedo é inserido, não

aparece nenhuma

indicação atual em

forma de onda 7 ou

de barras 6.

Problema com a função de

medição.

As medições podem não ser áveis.

Deve parar de usar o aparelho.

Interferências

eletromagnéticas (IEM).

Remova os dispositivos eletrónicos

da área circundante, tais como os

de ressonância magnética ou

tomograa computorizada num

hospital ou aparelhos micro-ondas

em casa.

O dedo treme ou está

posicionado

incorretamente.

Mantenha o dedo rme e alinhado

no centro do eixo vertical do

aparelho.

Sem valor de SpO

2

ou apenas uma linha

reta em vez da forma

de onda 7.

Qualidade de sinal

insuciente ao medir a

pulsação.

Tente o seguinte:

• Coloque o dedo noutra posição.

• Aqueça o dedo friccionando-o.

• Tente com outro dedo.

É apresentado um

aviso de SpO

2

ou

frequência cardíaca.

O estado do paciente é

anormal.

Preste ao paciente atenção médica

prossional imediata.

O símbolo de pilha

gasta “

” aparece no

visor.

A carga da pilha já não é

suciente.

Troque a pilha por uma nova.

NOTA

Se o problema persistir apesar de todas as contramedidas descritas acima,

contacte o seu revendedor ou o centro de assistência técnica medisana.

Limpeza e desinfeção

• Para efetuar uma desinfeção em casa, utilize álcool a 75% (disponível em farmácias, por

exemplo) com um pano húmido para limpar e desinfetar o aparelho. O aparelho pode ser

limpo até 1000 vezes desta forma. Limpe completamente a caixa e a ranhura para o dedo.

• Nunca utilize produtos de limpeza agressivos, diluentes ou benzina para a limpeza. Não

risque a superfície da objetiva ou do visor. Não exponha o pulsoxímetro a temperaturas

extremas, humidade do ar extrema, luz solar direta ou impactos fortes.

• Nunca mergulhe o aparelho em água para limpá-lo e certique-se de que não entra água

nem outro líquido no seu interior.

• Não coloque objetos pesados sobre o aparelho.

Manutenção e armazenamento

• Retire a pilha do compartimento se não pretender utilizar o pulsoxímetro durante mais de

um mês.

• Armazene o aparelho num local que satisfaça as condições de armazenamento especicadas

na secção “Dados técnicos”.

• Os aparelhos de teste disponíveis comercialmente geralmente apenas permitem vericar

a frequência cardíaca, mas não a saturação de oxigénio. Consulte o seu revendedor ou

fabricante para obter orientação sobre aparelhos de teste adequados.

• Após um longo período de utilização, o funcionamento do sensor pode deteriorar-se. Os

aparelhos de teste podem ser úteis para vericar o funcionamento correto do pulsoxímetro.

No entanto, um aparelho de teste do funcionamento não pode vericar a precisão dos valores

medidos.

• Se, em caso de danos durante o período de garantia, se vericar que o aparelho foi mal

utilizado ou que pessoas não qualicadas abriram o aparelho ou adulteraram os seus

componentes, teremos de considerar a reclamação de garantia inválida e cobrar pela reparação.

• Não pulverize ou derrame líquidos no pulsoxímetro, nos seus componentes, interruptores

ou aberturas do aparelho.

• Não utilize qualquer produto de limpeza cáustico ou abrasivo no pulsoxímetro.

• O PM 180 é um instrumento de medição de precisão e só pode ser reparado por pessoal

qualicado pelo fabricante.

• Para a eliminação e reciclagem do aparelho e dos seus componentes, deve seguir os

regulamentos e as diretrizes aplicáveis.

Dados técnicos

Nome e modelo: Pulsoxímetro medisana PM 180 (modelo SP64)

Alimentação elétrica: Pilha 1,5 V

, tipo AAA (micro), LR03

Visor: Visor OLED, duas cores

Desconexão automática: Quando o utilizador introduz um dedo, o aparelho liga-se

automaticamente. Quando o dedo é retirado, o aparelho

desliga-se automaticamente.

Botão:

Botão

2 para rodar a indicação

Método de medição: Comprimentos de ondas

Intervalo de medição e

resolução de SpO

2

: Intervalo de medição: 0% a 100%; resolução: 1%

Precisão de SpO

2

: ± 2% entre 70% e 100%,

menos de 70%: sem indicação

Frequência cardíaca: intervalo

de medição e resolução: Intervalo de medição: 30 a 250 bpm; resolução: 1 bpm

Frequência cardíaca: precisão: O valor mais elevado de ±2 bpm e ±2%

Resistência à água: Proteção com salpicos de água (IP22)

Vida útil: 3 anos

Temperatura ambiente: Funcionamento: 5 ºC … 40 ºC;

Armazenamento: −30 ºC … 70 ºC

Pressão atmosférica: Funcionamento e armazenamento: 700 hPa … 1060 hPa

Humidade do ar: Funcionamento e armazenamento: 10% … 90%, sem

condensação

Dimensões (C x L x A): Aprox. 68 × 37,8 × 27,7 mm

Peso: Aprox. 25 g sem pilha

Número de artigo: 79493

Número EAN: 4015588 79493 3

Eliminação

Este aparelho não pode ser eliminado em conjunto com o lixo doméstico. Todos

os consumidores têm a obrigação de entregar os aparelhos elétricos ou eletróni-

cos, independentemente se contêm substâncias nocivas ou não, num ponto de

recolha municipal ou do comércio, para que possam seguir para uma elimina-

ção ecologicamente correta. Retire a pilha antes de eliminar o aparelho. Nunca

elimine pilhas usadas juntamente com o lixo doméstico, mas sim com resíduos

perigosos ou num ponto de recolha de pilhas e baterias em comércios especia-

lizados. Para informações adicionais sobre a eliminação, contacte as autoridades locais ou

o seu revendedor.

Condições de garantia e reparação

Os seus direitos legais da garantia não são limitados pela nossa garantia que se segue.

Para acionar a garantia, contacte a sua loja da especialidade ou diretamente o centro de

assistência. Caso tenha de enviar o aparelho, indique o defeito e junte uma cópia do recibo

de compra.

Aplicam-se as seguintes condições de garantia:

1. Os produtos da medisana têm uma garantia de 3 anos após a data de compra. Em caso

de acionamento da garantia, a data de aquisição deve ser comprovada através do recibo

de compra ou da fatura.

2. Os defeitos resultantes de erros de material ou de fabrico serão solucionados gratuita-

mente dentro do prazo de garantia.

3. O serviço de garantia não prolonga o período de garantia do equipamento ou de qualquer

peça sobressalente.

4. A garantia exclui:

a. Qualquer dano causado pelo manuseio inadequado, por exemplo, surgidos devido ao não

cumprimento do manual de instruções.

b. Danos resultantes de reparações ou intervenções do comprador ou de terceiros não

autorizados.

c. Danos resultantes do transporte, que ocorram no percurso entre o fabricante e o con-

sumidor ou no envio para o centro de assistência.

d. Peças sobressalentes sujeitas a um desgaste normal.

5. Exclui-se a responsabilidade por danos provocados direta ou indiretamente pelo aparelho,

mesmo se o dano for reconhecido como uma reclamação de garantia.

Em consequência de aperfeiçoamentos constantes do produto, reservamo-nos o

direito de proceder a alterações técnicas e de design

.

Pode consultar a respetiva versão atualizada deste manual de instruções em

https://docs.medisana.com/79493

.

Pode encontrar informações sobre o serviço aqui: https://www.medisana.com/servicepartners

1

2

Fig. 2: vista frontal

Fig. 4:

inserção da pilha

3 4

Fig. 1: vista lateral

Fig. 5: xação do dedo

Fig. 6: posicionamento do dedo

Fig. 3: indicação

5

6 7

8

2797

Évaluation

En savoir plus sur ce mode d’emploi

Nous comprenons qu’il est agréable d’avoir un mode d’emploi papier pour vos Medisana PM 180 Oxymètre de pouls. Vous pouvez toujours télécharger le mode d’emploi depuis notre site Web et l’imprimer vous-même. Si vous souhaitez disposer d’un mode d’emploi original, nous vous recommandons de contacter Medisana. Ils pourront peut-être fournir un mode d’emploi original. Recherchez-vous le mode d’emploi de votre Medisana PM 180 Oxymètre de pouls dans une autre langue ? Choisissez votre langue préférée sur notre page d’accueil et recherchez le numéro de modèle pour voir si nous l’avons disponible.

Caractéristiques

Tous les modes d’emploi pour Medisana Oxymètres de pouls
Plus de modes d’emploi de Oxymètres de pouls

Produits connexes

Mode d’emploi

Medisana PM A10 Oxymètre de pouls

Mode d’emploi

Medisana PM 100 Oxymètre de pouls

Mode d’emploi

Medisana PM 150 Oxymètre de pouls

Mode d’emploi

Medisana PM 100 Connect Oxymètre de pouls

Mode d’emploi

Gima OXY-5 Oxymètre de pouls

Mode d’emploi

Proficare PC-PO 3104 Oxymètre de pouls

Mode d’emploi

Beper P303MED050 Oxymètre de pouls

Mode d’emploi

Homedics PX-131CO Oxymètre de pouls

Catégories associées