Mode d’emploi Crivit IAN 298596 Compteur vélo

Mode d’emploi

IT/CHIT/CHFR/CH

FR/CH FR/CHFR/CHFR/CHFR/CHFR/CHFR/CH

FR/CHFR/CHFR/CHFR/CHFR/CHFR/CHFR/CHFR/CH

IT/CH IT/CH

IT/CH IT/CH IT/CH

IT/CHIT/CHIT/CH

IT/CHIT/CHIT/CHIT/CHIT/CH

IT/CH IT/CH IT/CH IT/CH IT/CH

IT/CHIT/CHIT/CH

FR/CH

– Formato carburante: selezionare tra LITER e

GALLON (gallone).

– Consumo carburante: inserire un numero a tre

cifre nelle unità L / 100 KM (LITRO) oppure mpg

(GALLONE).

– Unità di misura temperatura: selezionare

tra °C e°F.

Confermare la propria scelta con il tasto SET

20

.

Premere il tasto MODE

14

per chiudere le

impostazioni. Le impostazioni di base sono

state ora impostate con successo.

Se si desidera modificare le impostazioni di

base, seguire i passaggi descritti nel capitolo

„Ripristina ciclocomputer“ e definire nuova-

mente le impostazioni.

– Emissione di CO2: inserire un numero a tre cifre

nell‘unità G/KM.

– Intervallo di manutenzione: inserire un numero a

tre cifre alternativamente nell‘unità KM oppure

MILE.

Nota: se l‘intervallo di manutenzione è impostato

su „000“ l‘indicatore di manutenzione verrà disatti-

vato.

–

Illuminazione sfondo: UNO / FUORI: ACCENSIONE

o SPEGNIMENTO

dell‘illuminazione sfondo. Ad

illuminazione sfondo accesa è possibile impostare

il TEMPO di ACCENSIONE e/o di SPEGNI-

MENTO. È possibile accendere l‘illuminazione

sfondo anche durante l‘inserimento dati.

– Distanza ETA: inserire un numero a cinque cifre

alternativamente nell‘unità KM o MILE.

– Modalità ETA: selezionare tra CLOCK (orario) e

TIME (tempo di percorrenza).

– Dimensione copertoni: inserire la circonferenza

dei copertoni in mm, inserimento di un numero a

quattro cifre.

Nota: è possibile calcolare la dimensione dei coper-

toni (U) moltiplicando il diametro dei copertoni (D)

per 3,1416 (fig. L). L‘elenco (fig. M) contiene le

circonferenze dei copertoni (U) in base agli usuoli

diametri dei copertoni (D).

– Unità di misura lunghezza: selezionare tra

KM / KMH o MILE / MPH.

– Età: inserire un numero a due cifre.

– Unità di peso: selezionare tra KG e LB.

– Peso: inserire un numero a tre cifre alternativa-

mente nell‘unità KG o LB.

– Formato orario: Selezionare tra formato 12 o

formato 24 ore.

– Orario: inserire l‘ora e i minuti.

– Formato orario: selezionare tra formato

DD-MM-YY e formato MM-DD-YY.

– Data: inserire anno, mese e giorno.

Messa in funzione

Modifica delle

impostazioni di base

Impostazioni di base: Lingua > Profilo utente

> Dimensione copertoni > Unità di misura lunghezza

> Età > Unità di misura peso > Peso > Formato orario

>

Orario > Formato data > Data >

Emissione CO2

> Intervallo di manutenzione > Fanale ON / OFF >

Distanza ETA > Modalità ETA > Formato carburante

> Consumo carburante > Unità di misura temperatura

Funzioni fondamentali:

Tasto MODE

14

per impostare i valori / Tasto

SET

20

per modificare e salvare le impostazioni

– Lingua: selezionare una delle 6 lingue.

– Profilo utente: selezionare tra AVANZATO

(avanzato) e FACILE (semplice).

Montaggio del ciclocomputer

Per il montaggio del prodotto, procedere come

rappresentato nelle figure da B a I.

Tagliare le estremità sporgenti delle fascette

serracavo

2

con un attrezzo adatto, ad esem-

pio con un tronchese.

Nota: assicurarsi che il ciclocomputer

8

venga

montato a una distanza minore di 70 cm dal sen-

sore

6

. Fissare il ciclocomputer

8

al sensore

6

con un‘angolazione entro i 30 °, cfr. fig. B.

Nota: questo prodotto non può essere collegato

ad una bicicletta elettrica. Il motore potrebbe cau-

sare disfunzioni al prodotto.

Inserimento della batteria

Per l‘inserimento della batteria

3

procedere

come descritto nella fig. A.

Per aprire il vano portabatterie, utilizzare una

moneta. Utilizzare quest‘ultima per girare il

coperchio del vano portabatterie in senso

antiorario. Assicurarsi che la batteria sia inserita

correttamente nel vano portabatterie (polarità).

Essa è indicata nel vano portabatterie. Assicu-

rarsi che l‘anello di tenuta sia collocato corret-

tamente prima dell‘inserimento della batteria.

Per chiudere il vano portabatterie, ruotare il

coperchio su di esso in senso orario utilizzando

la moneta.

Pulire i contatti della bat-

teria / dell‘accumulatore

e del vano portabatterie

prima dell‘inserimento!

Rimuovere immediata-

mente le batterie / gli

accumulatori esausti dal

prodotto.

Prima della messa in funzione

In vista del primo utilizzo rimuovere la pellicola

protettiva dal display LC

13

.

Rischio di danneggia-

mento del prodotto

Utilizzare esclusivamente

il tipo di batterie / di

accumulatori indicato!

Inserire le batterie / gli

accumulatori secondo il

contrassegno della pola-

rità (+) e (-) sulla batteria /

sull‘accumulatore del

prodotto.

Utilizzare solamente bat-

terie / gli accumulatori

dello stesso tipo. Non

mischiare le batterie / gli

accumulatori vecchi con

quelli nuovi!

Rimuovere le batterie /

gli accumulatori, quando

il prodotto non viene uti-

lizzato a lungo.

o che presentano perdite

possono corrodere la

pelle in caso di contatto.

Pertanto, in questo caso

indossare sempre guanti

di protezione adatti.

Nel caso di perdita di

liquido delle batterie /

degli accumulatori, rimuo-

verli subito dal prodotto

per evitare danneggia-

menti.

Evitare il contatto con

pelle, occhi e mucose!

In caso di contatto con

gli acidi delle batterie

sciacquare le aree inte-

ressate con acqua corrente

e consultare immediata-

mente un medico!

INDOSSARE

GUANTI

PROTETTIVI! Batterie e

accumulatori danneggiati

Rischio di perdita di

liquido dalle batterie /

dagli accumulatori

Evitare condizioni e tem-

perature estreme che

possano ripercuotersi

sulle batterie / sugli

accumulatori, quali ad

esempio la vicinanza a

termosifoni o l‘irraggia-

mento solare diretto.

surriscaldamento o

scoppio.

Non gettare mai le bat-

terie / gli accumulatori

nel fuoco o in acqua.

Non esercitare alcuna

pressione meccanica

sulle batterie / sugli

accumulatori.

accumulatori fuori dalla

portata dei bambini. In

caso di ingerimento con-

sultare subito un medico!

PERICOLO DI

ESPLOSIONE!

Non ricaricare mai bat-

terie non ricaricabili. Non

cortocircuitare e / o aprire

le batterie o gli accumu-

latori. Ne conseguirebbe

un rischio di incendio,

avvertenze di sicurezza

ed operative o dall‘uso

da parte di persone non

autorizzate.

Avvertenze di

sicurezza per

batterie /

accumulatori

PERICOLO DI MORTE!

Tenere le batterie / gli

connessi. I bambini non

possono giocare con

questo prodotto. La puli-

z

ia e la manutenzione no

n

devono essere eseguite

da bambini senza la

supervisione di un adulto.

Si prega di tenere pre-

sente che la garanzia

non copre i danni cau-

sati dall‘utilizzo scorretto,

dall‘inosservanza delle

Questo prodotto può

essere usato da bambini

a partire dagli 8 anni di

età e da persone con

capacità fisiche, senso-

riali o mentali limitate,

oppure senza esperienza

e conoscenza in merito,

qualora sorvegliati o istru-

iti circa un uso sicuro del

prodotto e che compren-

dano i pericoli ad esso

Avvertenze

generali in

materia di

sicurezza

CONSERVARE TUTTE

LE INDICAZIONI E LE

AVVERTENZE IN MATE

RIA

DI SICUREZZA PER EVEN-

TUALI CONSULTAZIONI

FUTURE!

Dati tecnici

Batteria: 3 V (corrente conti-

nua) (batteria a bottone

CR2032)

Temperatura di esercizio: 0–50 °C

Banda di frequenza: 125 KHz +/-10 KHz

Potenza max. trasmessa: 125 KHz <6.58 dBm

Contenuto della confezione

1 ciclocomputer

senza filo

1 supporto per il

ciclocomputer

1 ammortizzatore del

supporto per il ciclo-

computer

1 supporto con sensore

1 magnete

6 fascette serracavo

2 batterie, 3 V

(corrente continua),

modello batteria a

bottone CR2032

2 anelli di tenuta sostitu-

tivi per il ciclocomputer

e il saensore

1 manuale di istruzioni

per l‘uso

12

Indicatore secondario dei valori

13

Display a cristalli liquidi

14

Tasto MODE (M)

15

Indicatore confronto di velocità:

Confronta la velocità attuale con la velocità

media

▲ maggiore della velocità media

▼ minore della velocità media

16

Display SCAN

17

Indicatore intervallo di manutenzione

18

Indicatore stato della batteria (per ciclocomputer)

19

Tendenza di velocità

Mostra l‘incremento della velocità, ad aumen-

tare (barre grandi, a destra) o a diminuire

(barre piccole, a sinistra).

20

Tasto SET (S)

– Indicatore scan (interconnessione delle funzioni)

– Funzione di avviamento automatico

– Distanza ETA (tempo di arrivo previsto)

– Tempo di arrivo previsto

– Risparmio carburante

– Fanale posteriore ON / OFF

Descrizione dei componenti

1

Magnete

2

Fascetta serracavo

3

Batteria

4

Ammortizzatore del supporto per

il ciclocomputer

5

Supporto

6

Sensore

7

Coperchio batteria del ciclocomputer

8

Ciclocomputer

9

Coperchio vano portabatterie del sensore

10

Indicatore primario dei valori

11

Spia di funzionamento

Funzioni

– Lingue di menu: GB, DE, FR, NL, IT, ES

– Orologio

– Cronometro

– Indicatore di temperatura °C / °F

– Funzione memory per temperatura min. e max

– Indicatore di velocità (0–99,9 km / h)

– Indicatore di velocità media (0–99,9 km / h)

– Indicatore di velocità massima (0–99,9 km / h)

– Confronto di velocità

– Tendenza di velocità

– Timer tempo di percorrenza (max. 9:59:59)

(conteggio in avanti o alla rovescia)

– Contachilometri (conteggio in avanti o alla

rovescia)

– Chilometraggio complessivo e indicatore tempo

di percorrenza chilometraggio complessivo

– Contacalorie

– Indicatore grassi bruciati

– Risparmio di CO2

Ciclocomputer

Introduzione

Congratulazioni per l‘acquisto del vostro nuovo pro-

dotto. Avete optato per un prodotto di alta qualità.

Le istruzioni d‘uso sono parte integrante di questo

prodotto. Esse contengono importanti avvertenze

sulla sicurezza, l‘impiego e lo smaltimento. Prima

dell‘utilizzo del prodotto, prendere conoscenza di

tutte le istruzioni d‘uso e delle avvertenze di sicu-

rezza. Utilizzare il prodotto solo come descritto e

per i campi di applicazione indicati. Consegnare

tutte le documentazioni su questo prodotto quando

viene ceduto a terzi.

Utilizzo conforme

Il prodotto è destinato ad essere utilizzato come

ciclocomputer. Il prodotto non è adatto all’impiego

commerciale.

soumises à une usure normale (p. ex. des piles) et qui,

par conséquent, peuvent être considérées comme de

s

pièces d’usure, ni aux dommages sur des composants

fragiles, comme des interrupteurs, des batteries ou

des éléments fabriqués en verre.

Garantie

Le produit a été fabriqué selon des critères de qualité

stricts et contrôlé consciencieusement avant sa livrai-

son. En cas de défaillance, vous êtes en droit de

retourner ce produit au vendeur. La présente garantie

ne constitue pas une restriction de vos droits légaux.

Ce produit bénéficie d‘une garantie de 3 ans à

compter de sa date d’achat. La durée de garantie

débute à la date d’achat. Veuillez conserver le ticket

de caisse original. Il fera office de preuve d’achat.

Si un problème matériel ou de fabrication devait

survenir dans 3 ans suivant la date d‘achat de ce

produit, nous assurons à notre discrétion la répara-

tion ou le remplacement du produit sans frais sup-

plémentaires. La garantie prend fin si le produit est

endommagé suite à une utilisation inappropriée ou

à un entretien défaillant.

La garantie couvre les vices matériels et de fabrication.

Cette garantie ne s’étend ni aux pièces du produit

spéciaux. Les symboles chimiques des métaux lourds

sont les suivants : Cd = cadmium, Hg = mercure,

Pb = plomb. Pour cette raison, veuillez toujours

déposer les piles / piles rechargeables usagées

dans les conteneurs de recyclage communaux.

Déclaration de conformité

UE simplifiée

Nous, OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1,

D

E-74167 Neckarsulm, ALLEMAGNE, déclarons qu

e

le produit (Compteur vélo, HG00734A) est en

accord avec les directives 2014/53/UE et

2011/65/UE.

Le texte complet de la déclaration de conformité

est disponible à l’adresse Internet suivante :

www.owim.com

Pour obtenir des renseignements concer-

nant les points de collecte et leurs horaires

d’ouverture, vous pouvez contacter votre

municipalité.

Les piles / piles rechargeables défectueuses ou

usagées doivent être recyclées conformément à la

directive 2006/66/CE et ses modifications. Les

piles et / ou piles rechargeables et / ou le produit

doivent être retournés dans les centres de collecte

proposés.

Pollution de l’environnement

par la mise au rebut incorrecte

des piles / piles rechargeables !

Les piles / piles rechargeables ne doivent pas être

mises au rebut avec les ordures ménagères. Elles

peuvent contenir des métaux lourds toxiques et

doivent être considérées comme des déchets

abbréviations (a) et des chiffres (b)

ayant la signification suivante : 1–7 :

plastiques / 20–22 : papiers et cartons /

80–98 : matériaux composite.

Le produit et les matériaux d’emballage

sont recyclables, mettez-les au rebut

séparément pour un meilleur traitement

des déchets. Le logo Triman n’est valable

qu’en France.

Votre mairie ou votre municipalité vous

renseigneront sur les possibilités de mise

au rebut des produits usagés.

Afin de contribuer à la protection de

l’environnement, veuillez ne pas jeter votre

produit usagé dans les ordures ména

gères,

mais éliminez-le de manière appropriée.

Nettoyez uniquement l’extérieur du produit à

l’aide d’un chiffon doux et sec.

Maintenance

Lorsque l’appareil reste inutilisé pendant une

période prolongée, retirez la pile du boîtier.

Contrôlez régulièrement le produit ainsi que

tous ses composants quant à l‘assise correcte

et la présence de dommages.

Mise au rebut

L’emballage se compose de matières recyclables

pouvant être mises au rebut dans les déchetteries

locales.

b

a

Veuillez respecter l‘identification des

matériaux d‘emballage pour le tri

sélectif, ils sont identifiés avec des

Problème Solution

Écran noir La température

ambiante est trop éle-

vée ou le compteur

vélo a été exposé trop

longtemps aux rayons

du soleil. Éloignez le

produit de la lumière

solaire et laissez-le

refroidir quelques

instants.

L'écran LC affiche des

symboles irréguliers.

Retirez la pile quelques

instants et réinsérez-la.

Nettoyage et entretien

Pour le nettoyage, n‘utilisez pas de liquides

ou produits de nettoyage. Ces substances

pourraient endommager le produit.

Problème Solution

Écran LC vide, ou

aucune réaction après

réinsertion de la pile

Retirez la pile. Insérez

un objet pointu (par

ex. un tournevis) dans

le trou portant la men-

tion «RESET». Insérez

la pile 3V dans son

compartiment, de sorte

à ce que la polarité +

soit vers le haut. Repla-

cez le couvercle du

compartiment à pile à

sa place. Le micro-pro-

cesseur est réinitialisé

et redémarré.

Aucun affichage de la

vitesse de course ou

du kilométrage

Replacez correctement

l'aimant et le capteur.

- Vérifiez la polarité de

la pile.

Démonter le compteur vélo

Tournez le compteur vélo dans le sens anti-ho-

raire afin de le retirer (image K).

Afin de retirer les attache-câbles

2

, utilisez un

outil approprié, par exemple une pince coupan

te.

Dépannage

Remarque : le produit contient des composants

électroniques. Des interférences sont donc possibles

à proximité de produits émettant des signaux radio.

–

En cas de problèmes d‘affichage à l‘écran, éloig

nez

ces produits de la proximité du produit. En cas

de dysfonctionnements de ce type, retirez la pile

pendant quelques instants et remettez-la en place.

ou SETTING RESET (Réinitialiser les réglages)

s‘affiche. Appuyez sur la touche MODE

14

,

jusqu‘à voir apparaître SETTING RESET.

Confirmez la réinitialisation de votre produit,

en appuyant sur la touche SET

20

.

Vous pouvez à présent adapter les réglages de

base effectués précédemment (langue, âge,

poids, heure). Les données restantes enregis-

trées sont supprimées.

Indication : vous pouvez choisir SETTING OPEN

pour modifier les réglages - pas pour supprimer

les réglages. Référez-vous également au chapitre

„Modifications des réglages de base“ pour procé-

der à des réglages.

Remplacement de la pile

Remarque : la pile du compteur de vélo doit être

remplacée lorsque l‘affichage du niveau de pile

18

apparaît sur l‘écran LCD.

Tout d‘abo

rd, appuyez sur

la touche MODE

14

tout en maintenant la touche

SET

20

, puis maintenez-les enfoncées jusqu‘à ce

que le symbole de pile {{----}} soit affiché sur l‘écran

LCD. Pour remplacer la pile, procédez comme le

montre l‘illustration A. Tournez le couvercle du

compartiment à pile dans le sens anti-horaire, en

direction du symbole

, à l‘aide d‘une pièce de

monnaie pour l‘ouvrir. Retirez la pile usagée et

remplacez-la par une pile neuve. Lors de la mise

en place de la pile, veillez à respecter la polarité.

Celle-ci est indiquée dans le compartiment à piles.

Assurez-vous que la bague d‘étanchéité est placée

correctement avant de mettre la pile en place.

Tournez le couvercle du compartiment à pile dans

le sens horaire, en direction du symbole

, à l‘aide

d‘une pièce de monnaie pour le refermer. Appuyez

sur une touche quelconque et maintenez-la enfoncée,

jusqu‘au retour au mode de fonctionnement normal.

Remarque : lorsque la pile est retirée, toutes les

données sont supprimées après env. 20 secondes.

si vous ne souhaitez pas ajouter la fonction

choisie au mode FACILE.

Appuyez sur la touche SET

20

, afin de confirmer

votre saisie. Appuyez sur la touche MODE

14

pour passer à la fonction suivante et répétez

les étapes décrites ci-dessus.

Appuyez sur la touche MODE

14

pour quitter

les réglages.

Utilisation du rétroéclairage

Appuyez sur la touche SET

20

, afin d‘allumer

p

rovisoirement le rétroéclairage. Le rétroéclaira

ge

s‘éteint automatiquement après une courte durée.

Réinitialisation du

compteur de vélo

Tout d‘abord, appuyez et maintenez pressée

la touche SET

20

, puis maintenez pressée la

touche MODE

14

, afin d‘accéder au mode de

réglage. SETTING OPEN (Ouvrir les réglages)

Mode CUSTOMIZE

(adaptation)

En plus des modes AVANCE et FACILE, vous

pouvez également réaliser vos réglages individuels

sous le mode CUSTOMIZE.

Pressez et maintenez enfoncée la touche MODE

14

pendant 3 secondes et pressez ensuite la

touche SET

20

pour accéder aux paramètres

du profil.

Pressez la touche MODE

14

pour sélectionner

le mode FACILE.

Le mot FACILE clignote à l‘écran.

Pressez et maintenez enfoncée la touche SET

20

pour accéder au mode CUSTOMIZE

(mode personnaliser).

Appuyez encore sur la touche SET

20

. Pressez

la touche MODE

14

pour activer ou désactiver

les réglages individuels (c‘est-à-dire HEURE).

Sélectionnez «O

N» pour ajouter la fonction

choisie au mode FACILE. Sélectionnez «OFF»

TIMER + / - : minuteur.

Appuyez et maintenez enfoncée la touche

SET

20

pendant 3 secondes, afin de modifier

les réglages du minuteur. L‘écran LCD affiche

les symboles d‘augmentation et de réduction

du chiffre (+ ou -) et la valeur du minuteur.

SCAN: balayage

Remarque : en mode Scan, l‘écran bascule auto-

matiquement entre les affichages de la distance du

parcours, vitesse maximale, vitesse moyenne et durée

de parcours.

Indication : pour modifier les réglages, lisez le

chapitre „Modifications des réglages de base“.

Remarque : afin de quitter le mode Scan, appuyez

sur la touche MODE

14

. Vous revenez au mode

AVANCE.

nouveau sur la touche SET

20

, afin d‘accéder

aux réglages de l‘unité et à la valeur de référen

ce

de la consommation en carburant.

ETA : heure d‘arrivée estimée

Sur l‘écran apparaît ETASTART : appuyez sur

la touche SET

20

et sur la touche MODE

14

pour activer la fonction ETA.

Appuyez sur la touche SET et maintenez-la

enfoncée

20

pendant 3 secondes pour modifier

la distance ETA et le mode ETA.

KM+ / - : compteur kilométrique.

Appuyez et maintenez enfoncée la touche

SET

20

pendant 3 secondes, puis appuyez de

nouveau sur la touche SET

20

, afin de consulter

les réglages du compteur kilométrique. L‘écran

LCD affiche les symboles d‘augmentation et de

réduction du numéro (+ ou -) et la valeur de

distance.

SET

20

pendant 3 secondes, afin de remettre

le chronomètre à 0.

CONS CAL : calories actuellement brûlées.

CALORIE : compteur de calories.

Appuyez et maintenez enfoncée la touche

SET

20

pendant 3 secondes, afin de remettre

le compteur de calories à 0.

GRAS : combustion de graisse en grammes.

Appuyez et maintenez enfoncée la touche

SET

20

pendant 3 secondes, afin de remettre

la valeur de combustion des graisses à 0.

CO2 KG : économie en CO2.

Appuyez et maintenez enfoncée la touche SET

20

pendant 3 secondes et appuyez de nou-

veau sur la touche SET

20

afin d‘appeler la

valeur de référence du réglage CO2.

EPARGNE : économie de carburant réalisée, en

comparaison avec une voiture.

Appuyez et maintenez enfoncée la touche

SET

20

pendant 3 secondes, puis appuyez de

Appuyez sur la touche SET

20

, afin d‘afficher

la valeur de température maximale (HI) mesu-

rée jusqu‘à maintenant. Appuyez de nouveau

sur la touche SET

20

, afin d‘afficher la valeur

de température minimale (LO) mesurée jusqu‘à

maintenant. Appuyez sur la touche SET

20

et

maintenez-la pendant que les températures

maximale et minimale sont affichées, afin de

revenir à la température actuelle et de supprimer

les données enregistrées. Appuyez et maintenez

enfoncée la touche SET

20

pendant 3 secondes,

puis appuyez de nouveau sur la touche SET

20

,

afin d‘accéder aux réglages de l‘unité de tem-

pérature.

CHRONO: chronomètre.

Appuyez sur la touche SET

20

, afin de démar-

rer le chronomètre. Appuyez de nouveau sur la

touche SET

20

, afin d‘arrêter le chronomètre.

Appuyez et maintenez enfoncée la touche

3

Évaluation

En savoir plus sur ce mode d’emploi

Nous comprenons qu’il est agréable d’avoir un mode d’emploi papier pour vos Crivit IAN 298596 Compteur vélo. Vous pouvez toujours télécharger le mode d’emploi depuis notre site Web et l’imprimer vous-même. Si vous souhaitez disposer d’un mode d’emploi original, nous vous recommandons de contacter Crivit. Ils pourront peut-être fournir un mode d’emploi original. Recherchez-vous le mode d’emploi de votre Crivit IAN 298596 Compteur vélo dans une autre langue ? Choisissez votre langue préférée sur notre page d’accueil et recherchez le numéro de modèle pour voir si nous l’avons disponible.

Caractéristiques

Tous les modes d’emploi pour Crivit Compteurs vélo
Plus de modes d’emploi de Compteurs vélo

Foire aux questions sur Crivit IAN 298596 Compteur vélo

Notre équipe d’assistance recherche des informations utiles sur les produits et des réponses aux questions fréquemment posées. Si vous trouvez une inexactitude dans notre foire aux questions, veuillez nous le faire savoir en utilisant notre formulaire de contact.

Produits connexes

Mode d’emploi

Crivit IAN 109642 Compteur vélo

Mode d’emploi

Crivit IAN 423961 Compteur vélo

Mode d’emploi

Crivit IAN 103553 Compteur vélo

Mode d’emploi

Crivit IAN 315393 Compteur vélo

Mode d’emploi

Crivit IAN 278500 Compteur vélo

Mode d’emploi

Crivit IAN 79107 Compteur vélo

Mode d’emploi

Crivit IAN 292844 Compteur vélo

Mode d’emploi

Crivit IAN 270550 Compteur vélo

Catégories associées