Home > Sports & Fitness > Trackers d'activité > Medisana Trackers d'activité > Medisana ViFit Run Tracker d'activité

Mode d’emploi Medisana ViFit Run Tracker d'activité

Name: Medisana ViFit Run Tracker d'activité
Brand: Medisana
SKU: ViFit Run
Rating: 3 (31 reviews)

Besoin d'un mode d’emploi pour votre Medisana ViFit Run Tracker d'activité ? Ci-dessous, vous pouvez consulter et télécharger gratuitement le mode d’emploi PDF en français. Ce produit a actuellement 3 questions fréquemment posées, 17 commentaires et a 31 votes avec une note moyenne du produit de 3/100. Si ce n'est pas le mode d’emploi que vous souhaitez, veuillez nous contacter.

Votre produit est défectueux et le mode d’emploi n’offre aucune solution ? Rendez-vous à un Repair Café pour obtenir des services de réparation gratuits.

Mode d’emploi

Apparaat activeren

Sluit voor het gebruik het apparaat op een usb-lader aan om het voor activering op te

laden.

De progressiebalk wisselt van leeg naar vol om de volledige activering zoals onderaan

weer te geven.

Verbinden met de VitaDock+ app

Download de gratis VitaDock+ app uit de AppStore of de Google Play Store. Activeer

Bluetooth® op uw iOS- of Android-apparaat. Open de app. Raak het Bluetooth®-symbool

aan om het apparaat te kiezen.

Scroll naar beneden tot in de toestellijst de ViFit Run wordt weergegeven.

Raak de pijl naast de afbeelding aan om de installatie te starten.

Functies oproepen

Raak de touchsensor kort aan om de afzonderlijke functieweergaven te doorlopen.

In principe keert u door lang te drukken naar de betreffende uitgangsindicatie terug!

3 4 5 6 7 8

3 Datum- en tijdstipindicatie

Lang drukken: actueel dagweer weergeven [coming soon]

In de dagweerindicatie: kort indrukken om actuele temperatuur en het temperatuurbereik

weer te geven. [coming soon]

Opmerking: De functie kan alleen worden opgeroepen als het apparaat met de VitaDock+

app werd verbonden.

4 Stappenteller

Lang drukken: openen van de indicatie met details over de sportieve prestatie.

Kort drukken: doorschakelen van de prestatiegegevens (verbrande calorieën, afstand,

actieve tijd en actuele procentwaarde van de dagbestemming).

5 Hartslag

Lang indrukken (3 seconden): starten van de hartslagmeting.

Opmerking: Voor het beste resultaat moet de armband nauw aansluitend worden ge-

dragen. Is dit niet het geval, dan trilt het apparaat lichtjes en vraagt u de zitting van het

apparaat aan de pols te controleren.

Tijdens de hartslagmeting worden 2 - 5 verschillende trainingszones gebaseerd op de

actuele hartslag weergegeven.

Druk opnieuw op de touchsensor gedurende 3 seconden om de hartslagmeting te stop-

pen en naar het hoofdbeeldscherm terug te keren.

6 Stopwatch en memoryfunctie

Lang drukken: Starten van de stopwatch

Kort drukken: Stoppen of doorgaan van de tijdmeting.

Stopwatchfunctie beëindigen: Stopwatch eerst stoppen, dan lang op het touchscreen

drukken.

De herinneringsfuncties (inname van medicatie, bewegingsherinnering) stelt u via de Vit-

aDock+ app in.

7 Berichten (alleen bij bestaande Bluetooth®-verbinding naar uw iOS- of Android-

apparaat)

Het apparaat toont berichten onmiddellijk als deze worden ontvangen.

De berichten worden onder het menupunt ‚Message‘ opgeslagen. Op deze manier slaat

het apparaat tot 20 berichten op. Daarna wordt het oudste van de opgeslagen berichten

gewist resp. overschreven.

Berichten uit volgende bronnen worden weergegeven: SMS, Whatsapp, Facebook-mes-

senger

Oproepen: Als het bericht van een inkomende oproep weergegeven wordt, dan kunt u de

oproep door lang te drukken op de touchsensor weigeren. Drukt u kort op de touchsensor

dan wordt het bericht inclusief vibratie gestopt, de oproep wordt op uw smartphone echter

niet afgewezen.

8 Bluetooth® activeren/deactiveren

Lang drukken: Bluetooth® activeren/deactiveren

Slaapmodus (slaaptracker)

Het apparaat herkent zelf of u slaapt en noteert of uw slaap onrustig of rustig verloopt. U

kunt via de VitaDock+ app echter ook handmatig een periode bepalen waarin de slaap-

modus moet worden geactiveerd.

Technische gegevens

Accucapaciteit: 110 mAh

Laadtijd: 1.5 uur

Acculooptijd: 7-10 dagen (stand-by)

NL/FR

NL ViFit Run

Usb-aansluiting (accu laden)

Touchsensor

79492 11/2019 Ver.1.2

WAARSCHUWING! Kleine kinderen kunnen dit

inslikken! Kinderen mogen niet met het apparaat

spelen. Buiten het bereik van kinderen houden.

WAARSCHUWING! Gevaar voor brand/explosie of

invreten Het artikel bevat een lithium-ion accu. Die

mag niet worden gedemonteerd, uit elkaar gehaald,

in het vuur worden gegooid of kort worden gesloten.

WAARSCHUWING Mogelijke materiële schade!

Laat het apparaat niet vallen en bescherm het tegen

klappen. Stel het apparaat niet bloot aan extreme

temperaturen of sterke temperatuurschommelingen.

Bescherm het apparaat ook tegen direct zonlicht en

stof. Gebruik geen bijtende chemicaliën, agressieve

of schurende reinigingsmiddelen om schoon te

maken Bescherm de display tegen harde voorwer-

pen die krassen maken.

ATTENTIE! Gooi het apparaat niet bij het gewone

huishoudelijke afval! Heeft u vragen, wend u dan tot

de deinst bij uw gemeente die instaat voor recycla-

ge. Gooi gebruikte batterijen en accu‘s niet bij het

huisvuil, maar zamel ze apart in of lever ze in bij

een winkel die batterijen verkoopt.

De verpakkingen kunnen worden hergebruikt of wor-

den gerecycled. Gooi verpakkingsmateriaal dat niet

meer nodig is, op correcte wijze weg.

Hiermee verklaren we dat de ViFit Run Activity

Tracker, art. 79492, voldoet aan de basisvereisten

van de Europese Richtlijn 2014/53/EU. De volle-

dige EG-conformiteitsverklaring kunt u aanvragen

bij Medisana GmbH, Jagenbergstraße 19, 41468

Neuss, Duitsland of downloaden op de homepage

van Medisana. Technische wijzigingen voorbe-

houden in het kader van de voortdurende verdere

productontwikkeling

MEDISANA GmbH

Jagenbergstraße 19

41468 NEUSS

DUITSLAND

E-mail: [email protected]

Internet: www.medisana.de

Het service-adres vindt u

op het aparte bijgevoegde blad.

Na de activering wordt het

accu geladen.

Als het accu van het apparaat

minder dan 10% lading bereikt,

dan wordt het symbool ernaast

weergegeven om u eraan te

herinneren de batterij op te

laden.

Activer l’appareil

Avant d’utiliser l’appareil, branchez-le à un chargeur USB pour le charger et l’activer.

La barre de progression passe de vide à plein pour indiquer l’activation complète comme

indiqué ci-dessous.

Connexion à l’application VitaDock+

Téléchargez l’application VitaDock+ gratuitement à partir de l’’AppStore ou du Google

Play Store. Activez Bluetooth® sur votre appareil IOS ou Android. Démarrez l’application

Appuyez sur l’icône Bluetooth® pour accéder à la sélection de l’appareil.

Faites déler vers le bas jusqu’à ce que ViFit Run apparaisse dans la liste des appareils.

Touchez la èche à côté de l’image pour lancer le processus d’installation.

Consulter les fonctions

Appuyez brièvement sur le capteur tactile pour faire déler chaque fonction.

En principe, vous revenez à l’afchage initial respectif en appuyant longtemps sur la

touche !

3 4 5 6 7 8

3 Afchage de la date et de l’heure

Appuyer longtemps : afcher la météo du jour. [coming soon]

En afchage météo du jour : appuyez brièvement sur cette touche pour afcher la tempé-

rature actuelle et la plage de température. [coming soon]

Remarque : Cette fonction ne peut être consultée que si l’appareil est connecté avec

l’application VitaDock+.

4 Podomètre

Appuyer longtemps : Afcher les détails sur les performances sportives.

Appuyer brièvement : Passez en revue les données de performance (calories brûlées,

distance, temps actif et pourcentage actuel de l’objectif quotidien).

5 Fréquence cardiaque

Appuyer longtemps (3 secondes) : Lancement de la mesure de la fréquence cardiaque.

Remarque : Pour de meilleurs résultats, serrez bien le bracelet. Si ce n’est pas le cas,

l’appareil vibre légèrement et vous demande de vérier l’ajustement sur votre poignet.

Pendant la mesure de la fréquence cardiaque, 2 - 5 zones d’entraînement différentes sont

afchées en fonction de la fréquence cardiaque actuelle.

Appuyez à nouveau sur le capteur tactile pendant 3 secondes pour arrêter la mesure de

la fréquence cardiaque et revenir à l’écran principal.

6 Fonction chronomètre et rappel

Appuyer longtemps : Démarrage du chronomètre

Appuyer brièvement : Arrêter ou reprendre le chronométrage.

Terminer la fonction chronomètre : Arrêtez d’abord le chronomètre, puis appuyez long-

temps sur l’écran tactile.

Les fonctions de rappel (prise de comprimés, rappel de mouvement) peuvent être réglées

via l’application VitaDock+.

7 Notications (uniquement avec connexion Bluetooth® à votre périphérique iOS

ou Android).

L’appareil afche immédiatement les notications dès leur réception.

Les messages sont sauvegardés sous le point de menu « Messages ». De cette façon,

l’appareil mémorise jusqu’à 20 messages. Le plus ancien des messages stockés est alors

supprimé ou écrasé.

Les messages des sources suivantes sont afchés : SMS, WhatsApp, Facebook Messen-

ger

Appels : Lorsque la notication d’un appel entrant est afchée, vous pouvez rejeter l’ap-

pel en appuyant longtemps sur l’écran tactile. Si vous appuyez brièvement sur le capteur

tactile, la notication incluant les vibrations prend n, mais l’appel ne sera pas rejeté sur

votre smartphone.

8 Activer/désactiver Bluetooth®

Appuyer longtemps : Activer/désactiver Bluetooth®.

Mode sommeil (Suivi du sommeil)

L’appareil détecte automatiquement si vous dormez et enregistre si votre sommeil est

agité ou calme. Cependant, vous pouvez également utiliser l’application VitaDock+ pour

dénir manuellement une période pendant laquelle le mode sommeil doit être activé.

Données techniques

Capacité de la batterie : 110 mAh

Temps de charge : 1,5 heures

Autonomie de la batterie : 7-10 jours (mode veille)

FR ViFit Run

Port USB (charger la batterie)

Capteur tactile

AVERTISSEMENT ! Risque d’ingestion par de

jeunes enfants ! Les enfants ne doivent pas jouer

avec l’appareil. Tenir hors de portée des enfants.

AVERTISSEMENT ! Risque d’incendie/explosion ou

de brûlures ! L’article contient une batterie lithium-

ion. Elle ne doit pas être enlevée, démontée, jetée

au feu ou court-circuitée.

ATTENTION ! Dommages matériels possibles ! Ne

laissez pas tomber l’appareil et protégez-le des

chocs. N’exposez pas l’appareil à des températures

extrêmes ou à de fortes variations de température.

Protégez l’appareil de la lumière directe du soleil

et de la poussière. N’utilisez pas des produits

chimiques agressifs ou des produits abrasifs pour

le nettoyage. Protégez l’écran des objets durs qui

pourraient le rayer.

ATTENTION ! Ne jetez pas l’appareil avec les

ordures ménagères ! Si vous avez des questions,

n’hésitez pas à contacter votre service local d’éli-

mination des déchets. Ne jetez en aucun cas vos

batteries et accumulateurs usagés avec vos ordures

ménagères, mais dans un conteneur prévu à cet

effet, ou dans points de collecte mis en place dans

les commerces spécialisés !

Les emballages sont réutilisables ou peuvent être

recyclés. Veuillez vous débarrasser des emballages

inutiles de manière appropriée.

Nous déclarons par la présente que le ViFit Run

Activity Tracker, art. 79492, est conforme aux

exigences essentielles de la Directive européenne

2014/53/EU. Vous pouvez demander la déclaration

de conformité CE complète auprès de Medisana

AG, Jagenbergstrasse 19, 41468 Neuss, Allemagne

ou la télécharger sur le site Internet de Medisana.

Sous réserve de modications techniques dans le

cadre du développement continu du produit.

MEDISANA GmbH

Jagenbergstraße 19

41468 NEUSS

ALLEMAGNE

E-Mail: [email protected]

Internet: www.medisana.de

L’adresse de service gure

sur la feuille supplémentaire séparée.

Après l’activation, la batterie

sera chargée.

Lorsque la batterie de l’appareil

atteint moins de 10 % de

charge, le symbole adjacent

s’afche pour vous rappeler de

charger la batterie.

Évaluation

Dites-nous ce que vous pensez du Medisana ViFit Run Tracker d'activité en laissant une note de produit. Vous voulez partager vos expériences avec ce produit ou poser une question ? Veuillez laisser un commentaire au bas de la page.

Etes-vous satisfait du Medisana ViFit Run Tracker d'activité ?
Oui Non

97%

31 évaluations

Joignez-vous à la conversation sur ce produit

Ici, vous pouvez partager ce que vous pensez du Medisana ViFit Run Tracker d'activité. Si vous avez une question, lisez d’abord attentivement le mode d’emploi. La demande d’un mode d’emploi peut être effectuée en utilisant notre formulaire de contact.

Paulin 06-09-2020
Je n'arrive pas à le lier à mon téléphone, comment faire ?

répondre | Cela a été utile (46) (Traduit par google)

Monica 25-11-2020
Je ne peux pas changer la date. est-ce que quelqu'un a une idée? J'avais espéré que cela fonctionnerait tout seul lors de la synchronisation avec l'application. mais malheureusement ce n'est pas le cas.

répondre | Cela a été utile (18) (Traduit par google)

Nada 09-11-2021
Je ne parviens pas à configurer ma montre de course viFit. PAIRING sort au lieu de l'App air clignotant. Qu'est-ce que je fais mal?

répondre | Cela a été utile (15) En savoir plus (Traduit par google)

Peter Sounders 28-09-2023
Malheureusement l'application ne fonctionne pas. J'ai le même problème depuis longtemps : il n'est pas possible de désenregistrer la montre en marche et la synchronisation s'arrête également à 50 %. La plus grande absurdité que j'ai jamais lue est que Medisana recommande que si jamais la montre est défectueuse, elle soit réparée dans un café de réparation. Je n'ai jamais entendu quelque chose de pareil de la part d'une entreprise. Chez Medisana, on peut tout oublier, ils ne font rien du tout et laissent leurs clients assis.

Cela a été utile (0) (Traduit par google)

Joyce 10-09-2020
Je n'arrive pas non plus à jumeler le tracker avec le téléphone. Il commence l'appairage, mais n'obtient pas d'icône ronde sur laquelle appuyer. L'écran de la montre deviendra noir/s'éteindra à un moment donné. Les informations sur internet n'aident pas non plus... Merci pour l'astuce pour que ça marche !

répondre | Cela a été utile (10) En savoir plus (Traduit par google)

Candlewood 12-02-2021
Pendant l'appairage, appuyez en continu sur ce bouton rond de votre tracker pour qu'il ne se mette pas en veille.

Cela a été utile (4) (Traduit par google)

Paola 23-02-2022
Avec ViFit Run, l'application VitaDock+ téléchargée sur iPhone 6s mais la synchronisation reste bloquée à 50% avec la roue qui n'arrête pas de tourner... y a-t-il un espoir d'en finir ou pas ?

répondre | Cela a été utile (9) En savoir plus (Traduit par google)

Benos770 16-01-2023
Bonjour, J'ai le même problème avec un ViFit Run. Apparemment c'est un problème récurrent mais je ne vois ni réponse ni solution. Est-ce que Mediasana suit ce forum ou ils ne sont pas concernés ? Y a t il une personne susceptible d'apporter une explication et pourquoi pas une solution ? Je poste ce message sans trop d'espoir car je pense que ce gadget n'est pas à la hauteur de nos espérences, mais sait-on jamais... Sans réponse, mon bracelet finira à la poubelle. Bon courage à tous.

Cela a été utile (2)

Elvira 20-12-2022
J'ai le même sur mon iphone x ! Synchronisation jusqu'à 50 %. Existe-t-il une solution ?

Cela a été utile (1) (Traduit par google)

Jo 19-04-2023
J'ai pu le résoudre comme ceci : Déconnectez-vous et ignorez l'exécution de vifit dans les paramètres Bluetooth. Connectez-vous ensuite dans l'application et activez le partage pour les notifications…

Cela a été utile (0) (Traduit par google)

Tiny 27-12-2021
Comment régler correctement l'heure de mon vitadock ?

répondre | Cela a été utile (5) (Traduit par google)

Natas 11-12-2020
Salut, moi aussi j'ai le même que Joyce. Comment puis-je le lier?

répondre | Cela a été utile (4) (Traduit par google)

Lex Verloop 09-05-2021
Chaque fois qu'un message arrive, je reçois une vibration du ViFit Run sur mon poignet. Je n'aime pas ça, alors j'aimerais désactiver ça. La question est : est-ce possible et si oui comment ?

répondre | Cela a été utile (4) (Traduit par google)

Tiny Kluft 27-12-2021
Lorsque je veux jumeler avec mon IPad, la connexion est toujours interrompue

répondre | Cela a été utile (0) (Traduit par google)

Francesco 04-03-2022
Je ne reçois pas les messages sur ma montre comme je le fais

répondre | Cela a été utile (0) (Traduit par google)

Peter Sounders 27-09-2023
Malheureusement, le Vivit Run ne peut pas être connecté à l'application Vita Dick +. La synchronisation reste à 50%, même si le pignon continue de tourner, rien ne se passe. Le tracker est inutile s'il ne se connecte pas à l'application. Il n'est pas possible de définir des valeurs individuelles telles que la longueur de foulée, qui est la chose la plus importante pour savoir combien de kilomètres j'ai parcourus. Medisana est bien conscient du problème mais rien n’est fait pour y remédier. Quand le problème sera-t-il enfin résolu ?

répondre | Cela a été utile (0) (Traduit par google)

Peter Sounder 27-09-2023
L'application ne peut pas être connectée au Vivit Run. La synchronisation reste à 50%. Medisana est bien conscient du problème mais rien n’est fait pour y remédier. Quand l’application sera-t-elle enfin mise à jour ? Le tracker ne sert à rien car, surtout, aucune valeur individuelle telle que la longueur de foulée ne peut être définie ; je veux savoir combien de kilomètres j'ai parcourus. Vous n'obtenez jamais de réponse à la question.

répondre | Cela a été utile (0) (Traduit par google)

En savoir plus sur ce mode d’emploi

Nous comprenons qu’il est agréable d’avoir un mode d’emploi papier pour vos Medisana ViFit Run Tracker d'activité. Vous pouvez toujours télécharger le mode d’emploi depuis notre site Web et l’imprimer vous-même. Si vous souhaitez disposer d’un mode d’emploi original, nous vous recommandons de contacter Medisana. Ils pourront peut-être fournir un mode d’emploi original. Recherchez-vous le mode d’emploi de votre Medisana ViFit Run Tracker d'activité dans une autre langue ? Choisissez votre langue préférée sur notre page d’accueil et recherchez le numéro de modèle pour voir si nous l’avons disponible.

Caractéristiques

Marque	Medisana
Modèle	ViFit Run
Catégorie	Trackers d'activité
Type de fichier	PDF
Taille du fichier	0.66 MB

Tous les modes d’emploi pour Medisana Trackers d'activité
Plus de modes d’emploi de Trackers d'activité

Foire aux questions sur Medisana ViFit Run Tracker d'activité

Notre équipe d’assistance recherche des informations utiles sur les produits et des réponses aux questions fréquemment posées. Si vous trouvez une inexactitude dans notre foire aux questions, veuillez nous le faire savoir en utilisant notre formulaire de contact.

Combien de pas est la quantité quotidienne recommandée pour les adultes ? Vérifié

Pour faire assez d’exercice, il est nécessaire de faire au moins 10 000 pas par jour. Pour les personnes âgées de plus de 65 ans, ce montant est de 8 000 pas.

Cela a été utile (127) En savoir plus

De quelle quantité d’exercice un adulte moyen a-t-il besoin ? Vérifié

En tant qu'adulte, c'est une bonne idée de faire des exercices modérément intensifs pendant au moins 2,5 heures par semaine. Idéalement, cela s'étale sur plusieurs jours.

Cela a été utile (5) En savoir plus

Quelle est la fréquence cardiaque maximale pendant l’exercice ? Vérifié

En général, vous pouvez prendre une fréquence cardiaque de 220 et déduire votre âge. Ainsi, pour une personne âgée de 48 ans, la fréquence cardiaque maximale serait de 220 moins 48, ce qui équivaut à 172. Si vous n'êtes pas sûr de votre état personnel, assurez-vous de consulter votre médecin.

Cela a été utile (4) En savoir plus