Montáž upínacích nosičů:
Pozor, důležité upozornění! Aby bylo možné zcela otevřít
okno (90 °), musí být vzdálenost okenního křídla od ostění min.
5 cm (viz obr. 1). Nejprve zkontrolujte tuto vzdálenost.
Krok1: Nasaďte upínací nosič
7
zboku cca 4 cm vlevo a
vpravo na montážní profil
8
(viz obr. A). Nasaďte upínací
háky
6
do upínacíh nosičů
7
a zacvakněte max. jen 1 x
(viz obr. B). Sundejte ochrannou fólii zlepicích podložek na
upínacích nosičích
7
(nikdy neupevňujte roletu pouze lepicími
páskami). Zavěste roletu vpožadovaném místě za okenní křídlo
a pevně přitlačte. Upevněte upínací háky
6
rovněž přitlačením
nebo zacvaknutím (viz obr. C). Upínací hák
6
můžete zved-
nutím odjišťovací spony opět uvolnit.
Krok 2: Zavěste zatěžovací tyč
3
do mírně odrolované
rolety. Nasaďte koncovky
4
zboku na zatěžovací tyč
3
(viz obr. D).
Krok 3: Přišroubujte jisticí klip řetízku
2
šroubem ke stěně.
Zavěste řetízek do jisticího klipu
2
. Napnutá šňůra musí být
připevněná ke stěně jisticím klipem řetízku
2
(viz obr. E).
Montáž přišroubováním (montáž ke stěně, stropu
nebo do výklenku):
Krok1: Vyměřte polohu rolety. Vyvrtejte upevňovací otvory,
zaveďte do vyvrtaných otvorů hmoždinky a připevněte nástěnné
držáky
9
(viz obr. F). Zavěste roletu na montážní profil
8
nahoře na na nástěnný držák
9
a dole přitlačte nebo zajistěte
klipem (viz obr. F). Následně proveďte kroky 2 a 3 tak, jak
je popsáno umontáže supínacími nosiči.
Vysvětlení použitých piktogramů
Dbejte na výstrahy a řiďte se bezpečnostními pokyny!
Nebezpečí uškrcení!
Neprat
Nebělit
Nesušit v sušičce na prádlo
Nežehlit
Nečistit chemicky
Obal a výrobek zlikvidujte vhodným ekologickým
způsobem!
Roleta
Úvod
Srdečně blahopřejeme! Rozhodli jste se pro vysoce kvalitní výrobek.
Před prvním uvedením do provozu se seznamte s výrobkem. Ktomu
si pozorně přečtěte následující návod k montáži, obsluze a důležité
bezpečnostní pokyny. Používejte výrobek jen podle popisu a jen v
udaných oblastech. Tento návod si dobře uschovejte. Při předání
výrobku k němu současně připojte i všechny jeho podklady.
cení, malé díly, které lze
spolknout).
Výrobek není na hraní!
POZOR! NEBEZPEČÍ
ZRANĚNÍ! Zajistěte, aby
všechny díly byly správně
namontovány a nebyly ne-
poškozeny. Při nesprávné
montáži hrozí nebezpečí zra-
nění. Poškozené díly mohou
ovlivnit bezpečnost a funkci.
Montáž
Upozornění: Boční mechanismus rolety / řetízkový mechanismus
1
vpravo (předem smontovaný) je možné namontovat i vlevo.
Ktomu musíte oba držáky rolety
5
silně zatáhnout zmontáž-
ního profilu
8
a rolety a nasadit nebo sestavit na protilehlé
straně.
Rozhodněte, zda si přejete roletu přimontovat upínacími nosiči
nebo šrouby ke stěně / stropu / do výklenku.
Šňůry se mohou omotat
kolem krku dítěte.
Proto mají být postele, dět-
ské postýlky a kusy nábytku
umístěné v dostatečné vzdá-
lenosti od šňůr zařízení oken.
Šňůry se nesmí svazovat. Je
třeba zajistit, aby se šňůry
nezamotávaly a netvořily
smyčky.
VAROVÁNÍ!
NEBEZPEČÍ OHROŽENÍ
ŽIVOTA! Výrobek chraňte
před dětmi (nebezpečí uškr -
Důležitá bezpečnostní upozornění
Při škodách způsobených nedodržením tohoto návodu k montáži
a obsluze zaniká záruka!
Za následné škody se neručí! Za věcné nebo osobní škody,
způsobené neodborným zacházením nebo nerespektováním
bezpečnostních pokynů, se neručí!
Upozornění: Pro zachování bezpečnosti osob je důležité dbát
na tato bezpečnostní upozornění.
POZOR
NEBEZPEČÍ
UŠKRCENÍ!
Malé děti se mohou smyč-
kami tažných šňůr, řetízky,
popruhy a vnitřními šňůrami
k ovládání výrobku uškrtit.
Šňůry se musí udržovat
mimo dosah dětí, aby se
zabránilo jejich uškrcení.
Použití ke stanovenému účelu
Výrobek zajišťuje příjemné klima místnosti a je určen k dekoraci oken.
Přiložený montážní materiál k připevnění na stěnu je vhodný jen pro
betonové, cihlové nebo dřevěné stěny. Jiné než zde popsané použití
či změna výrobku není přípustné a může vést ke zraněním a / nebo
k poškození výrobku. Výrobce neručí za škody vzniklé způsobené
jiným použitím než použitím k popsanému účelu. Výrobek není urče
n
ke komerčnímu použití.
Technické údaje
Látka: 100 % polyester
Rozměry:
šířka60, 80 nebo 100 x výška 150 cm nebo 80 x 210 cm
Popis dílů
1
Boční mechanismus rolety /
řetízkový mechanismus
(předem smontovaný)
2
Jisticí klip řetízku
3
Zatěžovací tyč
4
Koncovky
5
Držák rolety (předem
smontovaný)
6
Upínací hák
7
Upínací nosič
8
Montážní profil
(předem smontovaný)
9
Nástěnný držák
Obsah dodávky
1 boční mechanismus rolety /
řetízkový mechanismus
(předem smontovaný)
1 montážní profil (předem
smontovaný)
2 držáky rolety
(předem smontované)
2 upínací nosiče
2 upínací háky
1 zatěžovací tyč
2 koncovky
1 jisticí klip řetízku
2 nástěnné držáky
3hmoždinky
3 šrouby
1návod kmontáži
IAN 302128
IAN 302024
Deel ons alstublieft uw IAN-nummer mee.
Afvoeren
Gooi het product nooit bij het huisvuil. Informeer u bij uw stad of
gemeente over de dienovereenkomstige milieuvriendelijke en oor-
deelkundige verwijdering. Het verpakkingsmateriaal kan via de
plaatselijke recyclingcontainers worden verwijderd.
Informatie
Distributeur
Goldner GmbH
Ringstraße 24
AT-6830 Rankweil
OOSTENRIJK
Zet de klemhaken
6
eveneens vast door ze vast te drukken
of te klikken (zie afb. C). De klemhaak
6
kan door het optil-
len van de ontgrendel-lip weer worden losgemaakt.
Stap 2: de verzwaring
3
in het enigszins afgerolde rolgor-
dijn schuiven. Afsluitdoppen
4
aan beide kanten op de ver-
zwaring
3
steken (zie afb. D).
Stap 3: monteer de veiligheidsclip
2
voor de ketting met
een schroef aan de wand. Hang de ketting in de veiligheids-
clip
2
. De ketting moet strak tegen de wand bevestigd wor-
den met de veiligheidsclip
2
(zie afb. E).
Schroefmontage (wand, plafond of kozijn):
Stap 1: bepaal en markeer de positie van het rolgordijn.
Boor de bevestigingsgaten, plaats de pluggen in de boorga-
ten en bevestig de wandsteunen
9
(zie afb. F). Hang het rol-
gordijn aan de bovenkant met het montageprofiel
8
aan de
wandsteunen
9
en druk of klik het aan de onderkant vast
(zie afb. F). Volg daarna stap 2 en 3 zoals beschreven bij
de montage met klemsteunen.
Reiniging
Niet wasbaar.
Product met een ragebol of met een zwak ingestelde stofzuiger
van stof ontdoen.
Service
Bij vragen of reclamaties kunt u ons een e-mail sturen naar het
beneden aangegeven E-mailadres:
kundige montage bestaat
gevaar voor letsel. Bescha-
digde onderdelen kunnen
de veiligheid en de functio-
naliteit beïnvloeden.
Montage
Opmerking: het kettingmechanisme / de ketting
1
rechts (reeds
gemonteerd) is ook links te monteren.
Daartoe de beide montagesteunen
5
met veel kracht uit het
montageprofiel
8
en rolgordijn trekken en aan de tegenover-
liggende zijde weer aanbrengen resp. samenvoegen.
U kunt ervoor kiezen om het rolgordijn met de klemsteunen of
met schroeven aan de wand / plafond / kozijn te monteren.
Montage met klemsteunen:
Let op, belangrijk! Om ervoor te zorgen dat het raam helemaal
open kan (90 °), moet de afstand tussen de raamvleugel en de
muur min. 5 cm bedragen (zie afb. 1). Controleer daarom eerst
deze afstand.
Stap 1: klemsteunen
7
vanaf de zijkanten ca. 4 cm links en
rechts op het montageprofiel
8
schuiven (zie afb. A). Klem-
haken
6
in de klemsteunen
7
schuiven en max. slechts 1 x
laten vastklikken (zie afb. B). De beschermende folie van de
kleefpads op de klemsteunen
7
aftrekken (bevestig het rol-
gordijn nooit alleen met het kleefband). Rolgordijn op de ge-
wenste positie aan de raamvleugel ophangen en vastdrukken.
WAARSCHU-
WING!
LEVENSGEVAAR! Houd
kinderen altijd uit de buurt
van het product (strangula-
tiegevaar, inslikbare kleine
voorwerpen).
Het product is geen speel-
goed!
VOORZICHTIG! GE-
VAAR VOOR LETSEL!
Zorg ervoor dat alle onder-
delen intact en deskundig
gemonteerd zijn. Bij ondes-
302128_302024_Duo-Rollo_450x296mm_OS.indd 4 01.02.18 12:31
Joignez-vous à la conversation sur ce produit
Ici, vous pouvez partager ce que vous pensez du Meradiso IAN 302024 Store à enrouleur. Si vous avez une question, lisez d’abord attentivement le mode d’emploi. La demande d’un mode d’emploi peut être effectuée en utilisant notre formulaire de contact.